avançat
adelantado · avanzado · innovador · moderno · progresista · sofisticado
avançar oor Spaans
avançar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
avanzar
L'exèrcit va avançar cap a dalt del pujol.
El ejército avanzó hacia lo alto de la colina.
adelantar
Així que, per què no ens avancem i fem el primer moviment i ens oferim?
Así que, ¿por qué no nos adelantamos a esto dando el primer paso y ofreciéndonos?
adelantarse
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
precedir · ir delante · ascender · activar · acrecentar · subir en categoría · seguir · progresar · anticipar · ganar · continuar · proceder · mejorar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En els últims anys, això no obstant, hi ha hagut un avanç espectacular gràcies a l'excel·lent conjunt de dades obtingudes pels observadors de l'Organització Internacional de Meteors.
Por que te sorprende tanto?WikiMatrix WikiMatrix
L'exèrcit francès es mogué en diverses columnes, desestimant les temptatives imperials d'aturar la seva avançada, però sense poder atraure el cos principal de les tropes imperials a la batalla.
No te darían ni un penique por mi cadáver de borrachoWikiMatrix WikiMatrix
F: és l'adreça corresponent a la velocitat d'avanç.
Yo también creía que eras anoréxicaWikiMatrix WikiMatrix
Vaig empenye’l suaument perquè seguís avançant pel corredor.
Que entierren a la mujer muertaLiterature Literature
La resta de la partida continuava avançant, provant d'envoltar un animal i espantar els altres.
Mi hermano tiene un nombre hebreo así que ella consiguió unoLiterature Literature
Aquestes eines matemàtiques permeten fer recerca i avançar tant en matemàtica teòrica com a matemàtica aplicada, doncs serveix en la demostració tant de teoremes com en el desenvolupament de les telecomunicacions, tant en àudio com a vídeo, i fins a l'àmbit biosanitari, amb transmissió de dades d'imatges sanitàries.
¿ Qué crees que significa esto?WikiMatrix WikiMatrix
La Medalla Nacional de Ciència dels Estats Units (en anglès "National Medal of Science") és un premi atorgat pel president nord-americà a persones que han fet importants contribucions en l'avanç de la ciència o l'enginyeria.
de # de julio deWikiMatrix WikiMatrix
No el va sorprendre veure’l avançar silenciosament entremig de les bèsties i saltar la barricada després.
Al disparar sale un pico...... seguido de un alambre diseñado para soportar tupeso.Yaveo. ¿ Y si necesito soporte adicional?Literature Literature
Mentre ell s’afanyava a pujar les escales, la Baxter avançava pel passadís per arribar a la cuina.
Por lo tanto, estoy ordenando que todos los vuelos nacionales y extranjeros aterricen y cierren los aeropuertosLiterature Literature
Ell començà amb l'ukelele, més tard avançà al violí, però negocià al seu germà Lowell una vella pistola i algunes feines per assolir una guitarra quan ell tenia nou anys.
¿ Cuándo nos encontramos?WikiMatrix WikiMatrix
XviD implementa arranjaments MPEG-# de perfil avançat, com ara fotogrames bidireccionals, compensació del moviment global i Q-pel, emmascarament de luminància, quantització trellis, i matrius de quantització H. #, MPEG, i personalitzades
¿ Conocerme?KDE40.1 KDE40.1
" treure- li la pols ".... a formació més avançada...
Rumanía registró en 2009 un aumento del 35 % en la violencia de género en comparación con 2008.QED QED
La Divisió Timok va conquerir Topolets i va avançar cap a Studena Voda i Preslap, mentre que la Divisió Morava i la Divisió Iugoslàvia van envair Koutskov Kamene.
Ha ido a hacer unas compras, pero no tardaráWikiMatrix WikiMatrix
La batalla per avançar cap a les posicions búlgares a va començar el 22 d'abril i va continuar intermitentment fins al 9 de maig de 1917.
Estaba tratando de escapar de los BritánicosWikiMatrix WikiMatrix
Utilitzi els altres tres exploradors per rellevar els punts d'escolta més avançats.
En América te sacarás el dobleLiterature Literature
Això donava al bosc i al camí pel qual avançaven un cert aire espectral.
Informe sobre el proyecto de presupuesto rectificativo no #/# de la Unión Europea para el ejercicio #: Sección # Comisión [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Comisión de PresupuestosLiterature Literature
En Jack va mirar d’obrir-se pas a través de la marea humana que avançava pels soterranis del castell.
Nunca conseguí nada gratis en la vidaLiterature Literature
Costura avançà ranquejant, perquè de cada vegada més acusava el mal, fins a asseure’s en un pedrís.
Después de retirar el capuchón de la pluma, se debe comprobar la etiqueta de la pluma y del depósito de insulina para asegurarse de que contiene la insulina correctaLiterature Literature
Les cròniques parlen que va realitzar una fèrria resistència, malgrat els feroços atacs de l'artilleria i aviació franquista, arribant a protagonitzar diversos atacs i contraatacs, que van impossibilitar a l'enemic avançar pel seu sector.
? Ella se va contigo?WikiMatrix WikiMatrix
Vaig veure una llum vermella i feble que avançava lluny, entre els prestatges, i la vaig assenyalar.
Deberían examinarse a sí mismosLiterature Literature
Així doncs, la zona desmilitaritzada seguia sent un focus d'infiltració comunista, tot i els durs combats que tingueren lloc allà, a les bateries instal·lades a la Línia McNamara i a la seva avançada tecnologia.
la cooperación logística entre SNCF y SCS Sernam desde el # de febrero de # no constituye una ayuda estatal, yWikiMatrix WikiMatrix
Amb el Grob G-120TP s'ampliarà la capacitat de l'entrenament bàsic i avançat a l'Escola Militar d'Aviació (I.M.A.) al costat dels avions Cessna 182 Skylane de l'EA-105, els avions Aermacchi SF-260AM i els avions Pilatus PC-7.
Hay mucho en juego, ¿ No es eso lo que hace interesante la partida?WikiMatrix WikiMatrix
—Aquesta feina meva m'ha ensenyat de preveure les coses a l'avançada.
No sé que hacer ahoraLiterature Literature
Això és degut al fet que l'ordinador balístic fa girar a la torreta per "avançar el tir", i el visor de tir no pot rotar en direcció contrària a la mateixa per mantenir en el seu centre al blanc.
Los interesados que presenten observaciones podrán solicitar por escrito, exponiendo los motivos de su solicitud, que su identidad sea tratada de forma confidencialWikiMatrix WikiMatrix
El Consell de Seguretat va considerar que Marroc estava realitzant seriosos i creïbles esforços per fer avançar el procés cap a una solució, va prendre nota de sengles propostes presentades pel Marroc i el Front Polisario al Secretari General a l'abril de 2007; de les quatre rondes de conversa afavorides pel Secretari General, celebrades a Dürnstein (Àustria) i Westchester County (Estats Units); i dels progressos realitzats per ambdues parts per dur a terme negociacions directes.
¿ Podemos hablar de esto como hombres de negocios?WikiMatrix WikiMatrix
230 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.