avia oor Spaans
avia
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
abuela
Quan la teua avia té un somni, és una bona idea prestar-li atenció.
Cuando tu abuela tiene un sueño, es una gran idea prestarle atención.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Janoo, que és realment una dona d’intel·lecte masculí, se’n va adonar tan aviat com jo.
los procedimientos de control del programaLiterature Literature
Els més antics, pares, mares, avis i una nena petita, eren a la part del darrere.
Amiga tuya. ¿ eh?Literature Literature
Mossèn Bartomeu Sastre em va enviar una carta i diners avisant-me de la vostra arribada.
Eso es todo entonces, AbrahamsLiterature Literature
Naturalment, li vaig haver de donar explicacions: li vaig haver de parlar detalladament de l’avi Harry.
De conformidad con los artículos # y # del Acuerdo, la autoridad de aplicación argentina facilitará a las sociedades a las que se refiere el presente Anexo la transferencia de los permisos de pesca vigentes, salvo aquellos correspondientes a buques de bandera argentina que hayan permanecido inactivos, cualquiera fuese su causa, por un lapso superior a un año corrido, como cuando aquéllos pertenezcan a empresas en quiebraLiterature Literature
Se subministra al més aviat possible menjar, aigua, aixopluc, assistència mèdica i suport emocional i espiritual
Los periódicos mencionaron...... que además de estar acondicionado contra actos sexuales y violencia...... inadvertidamente, ha sido acondicionado contra la músicajw2019 jw2019
Valdria més que se’n tornés ben aviat a Istanbul a continuar els estudis de lleis.
Mira esos pechosLiterature Literature
Només que ella ho diria així —i en dir allò Vianello va estrafer una veu tètrica—: «un avís».
Necesito advertiros para evitar antagonismos en la relación con el ReyLiterature Literature
Els germans Àvila van ser conduïts al patíbul aixecat a la plaça major davant de l'Ajuntament de la Ciutat de Mèxic, ia la llum de torxes van ser degollats en presència de tots els veïns.
Por esa razón tenemos que considerar constantemente el modo de mejorar nuestra actuación, y eso es lo que ha conseguido este debate, ayudarnos a hacerlo.WikiMatrix WikiMatrix
Els Savoia prengueren tot seguit el control directe del senyoriu de Verrès, adaptant-la com a guaita i presó militar però, en el 1661, el duc savoià Carlo Emanuele II va fer desmantellar l'armament del castell per transferir-lo, igual que el del castell de Montjovet –uns 5 km més al nord dins la vall d'Aosta–, al fort de Bard –vuit quilòmetres aigües avall, situat en una millor posició estratègica per al control de la vall– i el casal de Verrès va ser abandonat.
Salva el mundo de póliza en pólizaWikiMatrix WikiMatrix
Lentament, s'avança cap a l'estany on van ser absorbits tant Dormin com el protagonista, seguit de prop per Mico.
En el contexto del Acuerdo, las Partes acuerdan lo siguienteWikiMatrix WikiMatrix
Centre beneficiari : L ' Ave Maria .
Solía ser aquel que preguntaba porque hiciste lo que hicisteDOGC DOGC
El matí del 31 de desembre vam agafar l'avió en direcció a Krabi.
Gracias por venirLiterature Literature
—Jo més aviat en diria molèstia periòdica.
¿ Qué tienes?Literature Literature
Ens ha amenaçat amb una roda de premsa si aviat no li done una resposta.
Carga con grandes sacos en sus enormes brazosLiterature Literature
La Lucile va esperar a l’últim moment per avisar la seva família.
Cumplirá cada segundo de condenaLiterature Literature
L'explosió provocà que els dipòsits de combustible d'aviació esclatessin, enfonsant-se en només 26 minuts, amb molt pocs supervivents.
Con una luz en el corazón No nos separaremos jamásWikiMatrix WikiMatrix
S'anomena alimara o alimària al foc que s'encenia successivament en llocs alts per a donar algun avís en tota una província, costa, etc. Normalment s'encenia al capdamunt de talaies o tossals, i venia a ser el mateix o produïa el mateix efecte, encara que amb menys exactitud, que els nostres actuals sistemes de comunicació.
¿ Lo conocía mucho?WikiMatrix WikiMatrix
I m’avisaven que fos més circumspecte una altra vegada i que no agitàs així la tia amb paraules irreflexives.
Necesito que todos salgan del gimnasioLiterature Literature
Aguantar amb paciència que m’esbullés el serrell del front sense avisar.
Sin duda, más que tú, queridaLiterature Literature
I somio que aviat no hi haurà reis que imposin la seva raó de privilegis i poder, gentota envilida i perniciosa.
¿ Qué, Angela?Literature Literature
Un dels seus principals desavantatges eren els severs efectes giroscòpics del motor girant a altes velocitats, els quals feien l'avió més difícil de pilotar.
Además, la Comisión tiene la intención de proponer en # una iniciativa para la adopción de una decisión marco destinada a reforzar el ámbito penal de lucha contra la usurpación de marcaWikiMatrix WikiMatrix
I creu-me, perquè mai m’equivoco, en sentiràs a parlar ben aviat.
Estamos cerrando las últimas postas, ahora cambiaremos al nuevo programaLiterature Literature
Havia caigut d'una escala mentre podava el gesmiler del corral, ens digué l'avi i en absolut mentí.
¿ Dónde la escondo?Escóndela debajo de las patatas de inviernoLiterature Literature
Vaig marxar cap a casa aviat, per estalviar-me problemes.
Braxton te admirabaLiterature Literature
Té una copa estesa, més aviat poc densa, essent aquesta des d'arrodonida a amb forma de para-sol, amb el tronc gruixut i una escorça distintiva que es divideix en blocs bastant regulars i rectangulars.
Estos deben comprender mensajes relacionados con la cooperación consular (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes relacionados con la transmisión de solicitudes a la autoridad de visados competente para remitir copias de documentos de viaje y otros documentos justificativos de la solicitud y a la transmisión de copias electrónicas de dichos documentos (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes sobre inexactitud de datos procesados en el VIS o indicando que el tratamiento de los datos contradice las disposiciones del Reglamento VIS (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS) y mensajes referidos al hecho de que un solicitante haya obtenido la nacionalidad de un Estado miembro (artículo #, apartado #, del Reglamento VISWikiMatrix WikiMatrix
229 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.