aviciat
mimado
aviciar oor Spaans
aviciar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
consentir
mimar
abrumar con favores
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
També ha donat suport a Avicii en Troballes Festival a Oslo, Noruega, el 2014.
Fue Keyser Soze, el mismísimo DiabloWikiMatrix WikiMatrix
Els pulmons avícoles no tenen ni alvèols ni faveols sinó una sèrie de tubs paral·lels entre si anomenats "parabronquis".
Siempre te he amadoWikiMatrix WikiMatrix
En poques paraules, em vaig comportar com el perfecte nen aviciat.
Encontrarás tarimas con billetes pequeños dentroLiterature Literature
En el municipi hi ha 7 plantes de tequila entre les més conegudes està la de Casa Sant Matías (on s'elabora el tequila "Poble Vell"), Industralizadora d'Atzavara San Isidro (que fabrica el tequila "Cristeros"), la casa Camarena (on s'elabora el tequila "El Tallador"), Destiladora Santa Virgínia (que elabora el tequila "Sang Alteña" i "Els Jous"), i les altres tequileras produeixen les marques Santa Virginia, entre altres; existeixen dues plantes de mel d'atzavara a la regió i també compta amb fàbriques de implementos avícoles, els quals es dediquen a fabricar casetes de gallines i porcs, així com dues fàbriques de con i caixa d'ou i diverses plantes d'aliments agropecuaris.
Ya está, es aquí dentroWikiMatrix WikiMatrix
Es cria bestiar caprí i porcí; hi ha diverses granges avícoles.
Ese es un riesgo que asumiremos, con una agenda tan ambiciosaWikiMatrix WikiMatrix
Explotació avícola de pollastres d ' engreix amb una capacitat per a 45.000 places , situada als afores , polígon 4 , parcel · la 93 , al terme municipal de Camarasa , promoguda per Pere Pedrol Sánchez .
No entras a una farmacia y la pides, pero es accesibleDOGC DOGC
Vist que el conseller de Medi Ambient i Habitatge va aprovar la Resolució de 10 d ' abril de 2007 , per la qual s ' atorga l ' autorització ambiental a l ' establiment Granja el Figuerar de l ' empresa El Figuerar , SC , per a una activitat d ' explotació porcina i avícola d ' engreix , amb adreça al carrer del Raval , 12 , al terme municipal de Cruïlles , Monells i Sant Sadurní de l ' Heura ( exp .
Felicito a la Comisión por su propuesta y a la ponente por su informe y quiero decir también muy claramente porqué lo hago y porqué quiero tomarle la palabra.DOGC DOGC
Ens pensàvem que eres el nen aviciat d’en Mike Axelrod.
En ciertos aspectos, podría ser algo muy positivoLiterature Literature
I aquest Santi és un nen aviciat i borratxo d'hormones que deu pensar que la meva nena és una bleda i jo més.
Ya he oído la canción tres vecesLiterature Literature
f ) Aviram : l ' execució del programa sanitari obligatori inclòs en el pla sanitari avícola i execució dels programes oficials de control de salmonel · les zoonòtiques que estableix la normativa vigent i la realització de cursos de formació adreçats als ramaders per divulgar el programa de control de les salmonel · les zoonòtiques .
Me han quitado un feto sin nacer de míDOGC DOGC
Els francesos no tracten el gos millor que les persones, però avicien molt els seus quissos!
Siempre fue del presidenteLiterature Literature
Aviram : l ' execució del programa sanitari obligatori inclòs al pla sanitari avícola establert a la normativa vigent .
El Congreso nos incapacitó en el extranjeroDOGC DOGC
Ampliació d ' una explotació porcina d ' engreix i avícola al polígon 7 , parcel · la 61 , al terme municipal de Gimenells i el Pla de la Font , promoguda per Granja Clota , SCP .
Me llaman HéctorDOGC DOGC
Dins del terme municipal, a més es troben dues plantes d'extracció de grava, a més d'una granja avícola, localitzada a les instal·lacions d'un antic campament militar.
Ven, Bethlen.Mi mano derechaWikiMatrix WikiMatrix
de 19 de novembre de 2007 , per la qual s ' atorga l ' autorització ambiental a l ' establiment anomenat Perelló-Giné , CB , de la societat Emili Perelló Corts i Carme Giné Bernat per a una activitat avícola , situada al polígon 4 , parcel · la 358 , al terme municipal d ' Arbeca ( Garrigues ) ( exp .
¿ Qué clase de unidad ridícula comanda, coronel?DOGC DOGC
També hi ha granges avícoles i algunes dedicades a la cria de porcs.
Nunca lo probeWikiMatrix WikiMatrix
Hi ha gossos que estan malcriats i aviciats com un arquebisbe.
La prueba que tenemos lo convencerá intelectualmente... pero creo que necesitaremos algo másLiterature Literature
Autoritzar el Laboratorio de Diagnóstico General , SL ( LDG ) , per a la diagnosi de salmonel · les a partir dels autocontrols efectuats en explotacions avícoles .
TerminemosDOGC DOGC
Doncs mira, l’home de Marlboro té notícies per a tu, reina: ets una nena tossuda i aviciada...».
Esto no es como los trenesLiterature Literature
Tenia especialment la dèria dels animals, i els pares m'aviciaven amb una gran varietat de bestioles domèstiques.
Te quiero papáLiterature Literature
Fer públic l ' esmentat Acord de declaració d ' impacte ambiental del Projecte de legalització i d ' ampliació d ' una explotació avícola d ' enceball que acompanya la petició de llicència ambiental de l ' empresa SAT Cal Xerec ( 547 EV ) , emplaçada a la finca Cal Cirera de Vallmanya , al polígon 10 , parcel · les 31 i 50 , del terme municipal de Pinós .
El padre está en la esquinaDOGC DOGC
RESOLUCIÓ AAR / 360 / 2007 , de 15 de gener , per la qual s ' autoritza el Laboratori de Microbiologia del Departament de Sanitat Animal i Serveis Agropecuaris de Corporación Alimentaria Guissona , SA , per a la diagnosi de salmonel · les a partir dels autocontrols efectuats en explotacions avícoles .
La Comisión es consciente de la preocupación que suscita la seguridad de las religiosas y aunque este problema no sea competencia de la Comisión y se pueda resolver más eficazmente a través de intervenciones de las embajadas de los respectivos Estados miembros, la Comisión examinará el modo más indicado de plantear la cuestión al Gobierno en el marco de la cooperación UE y del diálogo político UE-MozambiqueDOGC DOGC
Vist que el conseller de Medi Ambient i Habitatge va aprovar la Resolució de 18 de setembre de 2007 , per la qual s ' atorga l ' autorització ambiental a l ' establiment Granja Tarragona de la senyora Rosa Tarragona Balagueró per a una activitat d ' explotació avícola amb adreça a la Finca Prat , a Pradell , al terme municipal de Preixens ( exp .
Perdonen que interrumpaDOGC DOGC
Els va proporcionar allotjament provisional (i roba i una ràdio i altres estris) en una granja avícola a prop d’Ascain.
Pulsando sobre un mensaje se le mostrará como texto sencillo, incluyendo todas las cabeceras. Esto podría ser útil para depurar la conexión entre un cliente de noticias y un servidor de noticias, por ejemplo para asegurar que su nuevo servidor leafnode funciona correctamenteLiterature Literature
Cada espècie vegetal i avícola és molt realista.
Soy don Andrea Baldasar, el duque de La CasalaWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.