Avicenna oor Spaans
Avicenna
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Avicena
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avicenna era foll perquè va profanar el cos d’un ser humà.
Corresponsal de bachillerato sexyLiterature Literature
El text d'Ibn Tufayl fou inspirat per l'avicennisme, el kalam i el sufisme, i també es pot descriure com un experiment intel·lectual.
¿ No hemos jugado a ser hombres ricos y aristócratas?WikiMatrix WikiMatrix
És una obra escrita com a continuació de la versió d'Avicenna i com a resposta a La Incoherència dels Filòsofs d'Al-Ghazalí, que criticà Avicenna.
Pero mi papá sólo tiene estaWikiMatrix WikiMatrix
A l'edat mitjana es recobraren els escrits aristotèlics a través dels àrabs que els portaren a Europa, sobretot Avicenna i Averrois.
Creo que es suficienteWikiMatrix WikiMatrix
Segons el Cànon de medicina d’Avicenna, és el nom de l’humor negre, la melan kholia dels grecs, la malenconia.
No, yo puedo cargarloLiterature Literature
Entre les fonts utilitzades per Franco en la redacció del llibre esmenta, i de vegades qüestiona, Galè, Hipòcrates, Aristòtil, Dioscòrides, Albert Magne, Averrois, i Avicenna.
No me viene bienWikiMatrix WikiMatrix
Article principal: Escolàstica Des del final del segle XII, es va desenvolupar un nou mètode d'ensenyament, anomenat escolàstica, a partir del redescobriment de les obres d'Aristòtil, de les obres dels filòsofs medievals jueus i islàmics inspirats per ell, sobretot Maimònides, Avicenna (avicennisme) i Averrois (averroisme), i dels filòsofs cristians influïts per aquests, sobretot Albert Magne, Bonaventura de Bagnoregio i Pere Abelard.
Estuve trabajandoWikiMatrix WikiMatrix
Certs filòsofs de pes, com els perses al-Kindí, al-Farabí i Avicenna, així com l'andalusí Averrois, precisaren algunes interpretacions d'Aristòtil que després foren apropiades pels intel·lectuals jueus i cristians.
La primera de estas condiciones es que la empresa beneficiaria está efectivamente encargada de la ejecución de obligaciones de servicio público y que estas obligaciones se han definido claramenteWikiMatrix WikiMatrix
Avicenna ha escrit principalment en la «llengua sàvia» del seu temps, l'àrab clàssic, però de vegades també en la llengua vernacla, el persa.
Siéntese, Sr.AdamsWikiMatrix WikiMatrix
Tahāfut al-falāsifa (La incoherència dels filòsofs, en llatí Destructio philosophorum), en què exposa la seva crisi d'escepticisme i ataca aferrissadament els filòsofs en general i Avicenna en particular.
Nota: Los códigos de los productos y los códigos de los destinos de la serie A se definen en el Reglamento (CEE) no #/# de la Comisión (DO L # de #.#.#, pWikiMatrix WikiMatrix
El contacte creixent amb el món islàmic, que vivia l'edat d'or de l'islam a al-Àndalus i Sicília, les croades, la conquesta cristiana i l'increment dels contactes amb l'Imperi Bizantí va permetre a la cristiandat llatina buscar i traduir les obres dels filòsofs i científics grecs i islàmics, especialment les d'Aristòtil, Euclides, Ptolemeu, Plotí, Geber Muhàmmad ibn Mussa al-Khwarazmí'''''', Ar-Razí, Abulcasis, Alhazen, Avicenna, Avempace i Averrois, entre d'altres.
La Señora Kaede espera al Señor Jiro..... para celebrar su partida hacia la batallaWikiMatrix WikiMatrix
D'una amplitud variable segons les fonts –276 títols per a G. C. Anawati, 242 per a Yahya Mahdavi–, l'obra d'Avicenna és nombrosa i variada.
Entonces, ¿ por qué no me defiendes?- ¡ La ley!WikiMatrix WikiMatrix
Hi hagué intents posteriors per part de filòsofs-teòlegs d'harmonitzar les dues tendències, en particular els d'Avicenna i Averrois, i d'altres no tan rellevants com els d'Ibn al-Hàytham (Alhazen), Al-Biruní, Ibn Tufayl i Ibn an-Nafís.
Esas películas me dan mucho miedoWikiMatrix WikiMatrix
També hi daten alguns manuscrits gaèlics de llibres mèdics de Galè, Avicenna, i Hipòcrates.
Para distinguir entre los LMR mencionados en el considerando # y los LMR mencionados en el considerando #, conviene dividir el anexo # en varias partesWikiMatrix WikiMatrix
Ibn Tufayl treu el nom del conte i molts dels personatges d'una obra anterior d'Avicenna.
Declaración relativa a la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión EuropeaWikiMatrix WikiMatrix
Avicennia officinalis es troba esporàdicament en les ribes dels rius i rares vegades es troba prop del mar.
máster (segundo ciclo): estudios de enseñanza superior de segundo ciclo que siguen a una primera titulación o a un nivel de formación equivalente y conducen a una titulación de nivel de máster otorgada por un centro de enseñanza superiorWikiMatrix WikiMatrix
A ell es deu l'ús del senet de l'Índia, del ruibarbre, del tamarinde, etc. Publicacions antigues Les obres d'Avicenna han estat publicades en àrab, a Roma, el 1593, in foli.
Eso me huele a motínWikiMatrix WikiMatrix
"Avicenna in Renaissance Italy: The Canon and Medical Teaching in Italian Universities after 1500(Avicena en la Itàlia renaixentista: el Cànon i l'ensenyament mèdica a les universitats italianes després de 1.500) per Nancy G. Siraisi ",The Journal of Modern History(Revista d'història moderna)'62 '(1), pp. 169-170.
¿ Por qué se calla la Reina?WikiMatrix WikiMatrix
—Els meus aprenents m'han escollit a mi per damunt d'Avicenna o de cap altre àrab —va dir Adolescentoli amb orgull—.
¿ Podrías explicarme bien?Literature Literature
En aquest hospital i en una petita acadèmia Avicenna forma els seus doctors.
Esto queda lejos de la playaLiterature Literature
Entre els metges de l'islam medieval, Avicenna esmenta en el seu Cànon de la Medicina algunes malalties mentals i desenvolupa un intent de correlació d'aquestes amb algunes alteracions orgàniques.
El plazo para la adaptación del Derecho interno a la Directiva #/#/CΕ expiró el # de marzo deWikiMatrix WikiMatrix
Etimologia Avicennia: nom genèric atorgat en honor del científic i filòsof persa Avicena. officinalis: epítet llatí que significa "planta medicinal de venda en herbaris".
¿ Crees que no lo pensé?WikiMatrix WikiMatrix
Encara que no hauria necessitat el coneixement d'aquesta llengua -perquè la major part d'aquests llibres havien estat ja traduïts al llatí-, sabem que Vilanova la dominava a la perfecció i que en els seus anys de metge regi a Barcelona havia traduït opuscles de Galè, Avicenna i d'altres.
Hoy, Una mirada sobre L. A. analiza este fenómenoWikiMatrix WikiMatrix
Durant una expedició a Hamadan, Avicenna va patir una crisi intestinal greu, que sofria des de feia temps i, que va contreure, segons es diu, per excés de treball i de plaers.
La denominación de este producto ha sido objeto de imitación y falsificación debido a sus excepcionales características, que le han conferido celebridad a escala nacional y, sobre todo, a su valor histórico y cultural en la zona considerada, vivo aún hoy en las prácticas de cultivo, en la gastronomía, en las expresiones idiomáticas usuales, así como en las manifestaciones folclóricasWikiMatrix WikiMatrix
En algunes classificacions Avicennia es posa dins la família Verbenaceae, però més recentment s'ha posat per alguns taxonomistes dins l'únic gènere d la família Avicenniaceae.
¿ Recuerdas cômo era?WikiMatrix WikiMatrix
104 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.