tan aviat
tan pronto
aviat oor Spaans
aviat
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
pronto
El sol aviat es va revelar des del núvol.
El sol pronto se reveló desde la nube.
temprano
Aquest matí m'he aixecat més aviat del que és habitual.
Esta mañana me he levantado más temprano que de costumbre.
luego
deprisa
rápido
Diu que seria prudent per part vostra fer que tastin la sang aviat.
Dice que te convendría hacerlos sangrar rápido.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
fins aviat
adiós · adiós muy buenas · arrivederci · au revoir · auf wiedersehen · buen dia · bye · bye bye · chao · hasta la vista · hasta luego · hasta más ver · hasta otra · hasta pronto · sayonara
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Janoo, que és realment una dona d’intel·lecte masculí, se’n va adonar tan aviat com jo.
Michael dice que noLiterature Literature
Els més antics, pares, mares, avis i una nena petita, eren a la part del darrere.
No sabemos si fue JonesLiterature Literature
Mossèn Bartomeu Sastre em va enviar una carta i diners avisant-me de la vostra arribada.
¿ Por qué tengo que decidirme?Literature Literature
Naturalment, li vaig haver de donar explicacions: li vaig haver de parlar detalladament de l’avi Harry.
El último envío de tesoros está llegandoLiterature Literature
Se subministra al més aviat possible menjar, aigua, aixopluc, assistència mèdica i suport emocional i espiritual
No puedo creerlojw2019 jw2019
Valdria més que se’n tornés ben aviat a Istanbul a continuar els estudis de lleis.
Estoy preparado para esto desde hace mucho tiempo.- ¿ Qué vas a hacer?Literature Literature
Només que ella ho diria així —i en dir allò Vianello va estrafer una veu tètrica—: «un avís».
Indicaciones impresas en las hojas de registroLiterature Literature
Els germans Àvila van ser conduïts al patíbul aixecat a la plaça major davant de l'Ajuntament de la Ciutat de Mèxic, ia la llum de torxes van ser degollats en presència de tots els veïns.
Tomé una decisión hace tiempoWikiMatrix WikiMatrix
Els Savoia prengueren tot seguit el control directe del senyoriu de Verrès, adaptant-la com a guaita i presó militar però, en el 1661, el duc savoià Carlo Emanuele II va fer desmantellar l'armament del castell per transferir-lo, igual que el del castell de Montjovet –uns 5 km més al nord dins la vall d'Aosta–, al fort de Bard –vuit quilòmetres aigües avall, situat en una millor posició estratègica per al control de la vall– i el casal de Verrès va ser abandonat.
Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Cultura y Educación (AWikiMatrix WikiMatrix
Lentament, s'avança cap a l'estany on van ser absorbits tant Dormin com el protagonista, seguit de prop per Mico.
La pelota esta allí.- ¡ Si, la pelota esta allí!WikiMatrix WikiMatrix
Centre beneficiari : L ' Ave Maria .
No me queréisDOGC DOGC
El matí del 31 de desembre vam agafar l'avió en direcció a Krabi.
Asunto C-#/#: Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski gradski sad (Bulgaria) el # de mayo de #- Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OODLiterature Literature
—Jo més aviat en diria molèstia periòdica.
Me comunican que rekag y seronios no aceptan el orden de los asientosLiterature Literature
Ens ha amenaçat amb una roda de premsa si aviat no li done una resposta.
La investigación reveló que el productor exportador chino cumplía todas las condiciones necesarias para que se le concediera el trato de economía de mercadoLiterature Literature
La Lucile va esperar a l’últim moment per avisar la seva família.
Eres un vagoLiterature Literature
L'explosió provocà que els dipòsits de combustible d'aviació esclatessin, enfonsant-se en només 26 minuts, amb molt pocs supervivents.
Totalmente risueñoWikiMatrix WikiMatrix
S'anomena alimara o alimària al foc que s'encenia successivament en llocs alts per a donar algun avís en tota una província, costa, etc. Normalment s'encenia al capdamunt de talaies o tossals, i venia a ser el mateix o produïa el mateix efecte, encara que amb menys exactitud, que els nostres actuals sistemes de comunicació.
La eficiencia energética abarca todos los ámbitos de actividades humanas y económicas y las medidas para aumentarla son casi ilimitadasWikiMatrix WikiMatrix
I m’avisaven que fos més circumspecte una altra vegada i que no agitàs així la tia amb paraules irreflexives.
Gail Chávez, la compañera de BetsyLiterature Literature
Aguantar amb paciència que m’esbullés el serrell del front sense avisar.
Tiene la conciencia limpiaLiterature Literature
I somio que aviat no hi haurà reis que imposin la seva raó de privilegis i poder, gentota envilida i perniciosa.
No estoy muy seguroLiterature Literature
Un dels seus principals desavantatges eren els severs efectes giroscòpics del motor girant a altes velocitats, els quals feien l'avió més difícil de pilotar.
Por favor, entra al aguaWikiMatrix WikiMatrix
I creu-me, perquè mai m’equivoco, en sentiràs a parlar ben aviat.
Necesitamos a un cirujano cardiotorácico...... para reparar el agujero en su tráqueaLiterature Literature
Havia caigut d'una escala mentre podava el gesmiler del corral, ens digué l'avi i en absolut mentí.
¿ Dejar la carne?¿ De vez en cuando dormir?Literature Literature
Vaig marxar cap a casa aviat, per estalviar-me problemes.
El último hermano ha muertoLiterature Literature
Té una copa estesa, més aviat poc densa, essent aquesta des d'arrodonida a amb forma de para-sol, amb el tronc gruixut i una escorça distintiva que es divideix en blocs bastant regulars i rectangulars.
¿ Doblaste mi ropa interior como me gusta?WikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.