tan aviat com es pugui
cuanto antes · lo más rápido posible · tan pronto como sea posible
tan aviat oor Spaans
tan aviat
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
tan pronto
Tan aviat com va sonar la campana, el professor va entrar al saló de classes.
Tan pronto como sonó la campana, el profesor entró en el salón de clases.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Janoo, que és realment una dona d’intel·lecte masculí, se’n va adonar tan aviat com jo.
Sus retratos habladosLiterature Literature
La Mare no va poder tornar a Berlín tan aviat com desitjava.
¿ Es tan amable de acercarse el abogado defensor?Literature Literature
—El general Spielsdorf no podrà venir a veure'ns tan aviat com jo esperava —em digué mentre caminàvem.
Linde: gases industriales, desarrollo de plantas de gas natural, logísticaLiterature Literature
—Moltes gràcies per rebre’m tan aviat —li agraí ella retenint-li la mà entre les seves un instant.
Anexo I, Parte Temas, punto #.# Seguridad, epígrafe Actividades, topo #, títuloLiterature Literature
És vital que tingui lloc tan aviat com sigui possible.
La creación de asociaciones público-privadas (u otras formas de cooperación entre el sector público y el privado) exige un compromiso financiero firme de los inversores institucionales que sea suficientemente atractivo como para atraer capital privadoLiterature Literature
—Toca on te vulles —dix la Princesa—, e no poses la mà tan avall com fas.
La casay # % de los bienesLiterature Literature
Però tan aviat com va penjar se’n va penedir.
PPE § #, considerando FLiterature Literature
Promet-los que es convocarà una roda de premsa tan aviat com tinguem res per explicar.
Lucha contra ellosLiterature Literature
O sigui que afanya’t, puja dalt del cavall i fuig d’aquí tan aviat com puguis.
Pasará junto a ellos al caminar por este corredor... hacia la zona de rezo de las mujeres en el fondoLiterature Literature
I què l’ha portat tan aviat de tornada.
Qué abandono más imprudenteLiterature Literature
- Et seguiré tan aviat com pugui
Démelo, yo me ocupoLiterature Literature
Llavors, tan aviat com va haver acabat d’organitzar aquests detalls, va anar-se’n a Outhenby.
Así que invité a mi esposa, e invitamos a Linus y Tove, a otros tantos amigos y a gente que trabajaba en la empresa, para que se unieran a nosotrosLiterature Literature
Envia’m un missatge tan aviat com hagis parlat amb l’Angus.
Marge, lo que yo entiendo de nuestra conversación telefónica es que tienes un muy pobre proveedor de serviciosLiterature Literature
Et trucaré tan aviat com tindré un parell de dies lliures, li havia promès.
Nunca conseguirás hacerles jugarLiterature Literature
Per què has vingut tan avit, petit Bip?
Es por eso que si los matan, están muertosLiterature Literature
Gràcies per alliberar-me tan aviat.
A cada oveja su pareja...... y todo saldrá bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hi arribaré tan aviat com pugui.
David Lilly!David LillyLiterature Literature
I estigues llesta per volar fins aquí tan aviat com puguis.
Desearía que hubiera algo que pudiéramos hacerLiterature Literature
Aniré tan aviat com hagi trobat algú.
Si lograban salir.- VamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per què et creus tu que la Tilly se’n va anar tan aviat?
no se debe usar en caso de una sola partidaLiterature Literature
Ja veurem si això és cert tan aviat com arribis!!
Mata a los demásLiterature Literature
I a més tinc parella, ens casarem tan aviat com em concediran el divorci.
Usted fue... el que traicionó a su patriaLiterature Literature
—Tan aviat com ho hagis fet, fes-m’ho saber.
A la hora de establecer su propio plan de auditoría, la Comisión determinará los programas anuales que considera satisfactorios sobre la base de la información de que dispone acerca de los sistemas de gestión y controlLiterature Literature
Em dic a mi mateixa que vendré aquesta casa tan aviat com pugui.
INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR, O, EN SU DEFECTO, EN EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIO CAJA DE # VIAL Y # JERINGA PRECARGADA DE DISOLVENTELiterature Literature
La secretària es va sorprendre de veure’l arribar tan aviat.
Olvido las cosasLiterature Literature
6951 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.