tan aviat com es pugui oor Spaans
tan aviat com es pugui
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
cuanto antes
lo más rápido posible
tan pronto como sea posible
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tan aviat com es pugui , si no pot ser , quan l ' empresa disposi de tresoreria .
El ejército, la marina y la aviación se han puesto de mi ladoDOGC DOGC
Ens tornarem a posar en marxa tan aviat com es pugui.
Está igual como era antes, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Senyor Callara, ja miraré que treguin el precinte tan aviat com es pugui.
Acabo de hacerloLiterature Literature
Començarem a treballar tan aviat com es pugui.
¿ Estás bien, Hip?- Están usando al Loquito GrandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voldria saber quina classe d’empresa és i on és, tan aviat com es pugui.
Bueno, ¿ todo lo que Conner quería era un pase del punto de control?Literature Literature
És aconsellable enrocar-se tan aviat com es pugui.
Depende.- ¿ Has desayunado chimichangas?WikiMatrix WikiMatrix
Tan aviat com es pugui.
celebrar la diversidad en el deporteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tan aviat com es pugui, així que...
niños están o muertos o muriendo debido a un envenenamiento por radiación a consecuencia de un accidente en una planta nuclearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miraré de tornar tan aviat com pugui... Es va treure el mòbil de la butxaca.
Ella se ve bastante rudaLiterature Literature
Digue-li que fugi ben lluny, tan aviat com pugui, i que resi perquè es cansin de buscar-la.
Él se despertó...... y me dio la murgaLiterature Literature
L’única cosa que m’importa ara mateix és sortir del Hadarac tan aviat com puguem.
No nos necesitas.No puedo ir a una película mala soloLiterature Literature
El més important és que arribis a Malmö tan aviat com puguis.
Tienes blanca la nariz como una mula de GeorgiaLiterature Literature
Cuita: convoca tota la nostra gent perquè es reuneixi aquí amb mi tan aviat com puguin.
Se está burlando de míLiterature Literature
—¿Oi que li dirà al senyor Morgado que es posi en contacte amb mi tan aviat com pugui?
Y, con la asombrosa buena voluntad, que laspartes siempre...... tienen cuando van acompañadas de armasLiterature Literature
Contactarem amb vostè tan aviat com es pugui.
Marge, ¿ Podrías superarlo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
És important netejar i eviscerar el peix tan aviat com es pugui.
Di algo, holaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Depèn de la llargada del text, però t’oferirem una data d’entrega tan aviat com es pugui.
? Qué acaba de pasar?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tractament dietètic: s’ha d’instaurar, tan aviat com es pugui, una dieta normal.
¿ Qué esperaba, teniente?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
*Aquesta llista s’actualitzarà tan aviat com es pugui a mesura que canviïn els serveis que s’ofereixen al lloc web.
Pongan la gavia y arreglen este desordenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Per tant, demanem a tothom que hi fos que es posi en contacte amb la policia tan aviat com pugui.
dichas competencias deberán prever la posibilidad de adquirir derechos de plantación para abastecer la reserva y vender derechos de plantación procedentes de éstaLiterature Literature
Així, demanen que sigui el consistori qui localitzi els propietaris per tal que posin mesures tan aviat com es pugui.
¿ ahora es mío y solamente mío?- sí.- ¿ para siempre?- síParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La majoria de vegades es pot tractar d’una lesió benigna, però és necessari fer un diagnòstic tan aviat com es pugui.
Eres un chico listo, Simon Párate ahoraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El que recomanem és portar el paquet a missatgeria tan aviat com es pugui, per evitar pagar extra per la velocitat.
Tan rica eres para que le des a cualquier extranjeroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
D'aquesta manera, l'anàlisi de la variabilitat cardíaca podria ser útil per identificar tan aviat com es pugui els casos més greus.
Eso también se puede quedar aquí si quieresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cal integrar-se al grup tan aviat com es pugui i esdevenir un membre més del clan durant la durada del projecte.
Enemigos nos han atacado durante siglosNuestras murallas siguen en pieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
99 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.