tan bé com siga possible
lo mejor posible
tan oor Spaans
tan
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
tan
El meu germà és tan intel·ligent i enginyós que no li puc guanyar en una discussió.
Mi hermano es tan inteligente e ingenioso que no le puedo ganar en una discusión.
así
Inspector, jo no faria una cosa d'aquesta manera, ni tan sols per un Guarnieri.
Comisario, yo no haría algo así, ni siquiera por un Guarnieri.
de este modo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Janoo, que és realment una dona d’intel·lecte masculí, se’n va adonar tan aviat com jo.
¿ Cederá la palabra el delegado?Literature Literature
Horroritzat, canviava de direcció, fins que va caure tan llarg com era.
¿ En qué emisora?Literature Literature
- Quina visita tan agradable i imprevista!
la naturaleza y la gravedad del efectoLiterature Literature
Encara que la interfície més òbvia de KTemps és la icona en el plafó, hi ha diversos altres llocs des d' on podreu accedir a la informació de KTemps. Aquests són particularment útils si necessiteu visualitzar múltiples estacions meteorològiques. Encara que KTemps us permet visualitzar diverses estacions, la icona del plafó tan sols pot mostrar-ne una a la vegada
Yo sé que esto es imperdonable. pero no podría ayudarmeKDE40.1 KDE40.1
Però no tan estrany com per dir que portava bona sort.)
No me has llamado, GinnyLiterature Literature
Ni Le Guen, ni la jutge, ni tan sols el seu equip es prenien seriosament la seva hipòtesi.
Y si uno decidía suspender o aplazar el viaje, podía obtener la devolución de su importe, con arreglo a las normas establecidasLiterature Literature
Sóc un titella sense fils, he esgotat músculs del meu cos que ni tan sols sabia que existissin.
Vale, apague el motorLiterature Literature
Però què podien fer amb la Wendy, en el seu estat de salut tan delicat?
Se acabó, sargento.Ya acabó todoLiterature Literature
Tot seguit em va posar una pinça al nas i en aquell moment ja no em sentia tan bé.
No estaba escuchandoLiterature Literature
El teu nebot no és tan dolç com creus.
¡ Diviértete en Washington!Literature Literature
Quan la mare el va abandonar, el petit plorava i, a la nit, estava tan afamat que udolava com un llop.
Me encanta su acentoLiterature Literature
S’ho ha passat gairebé tan bé com jo, veient com et diverties.
Creo que es en reuniónLiterature Literature
Si ni tan sols m'hi havia presentat per rebre'n la contestació!
Pues, no lo esLiterature Literature
Una anciana consumida habitava a la segona planta una habitació tan menuda que semblava un armari.
Debemos mantenerla fríaLiterature Literature
Per sobre de 300 GHz l'absorció de la radiació electromagnètica per l'atmosfera terrestre és tan alta que l'atmosfera es torna opaca a ella, fins que, en els denominats rangs de freqüència infrarojos i òptics, torna de nou a ser transparent.
Es una propuesta muy amable, SrWikiMatrix WikiMatrix
Va accedir sense ni tan sols posar una miserable excusa sobre que havia de tornar a casa.
Procede aprobar las medidas necesarias para la ejecución de las Directivas #/#/CE (Directiva sobre servicio universal) y #/#/CE (Directiva sobre la privacidad y las comunicaciones electrónicas), con arreglo a la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de junio de #, por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la ComisiónLiterature Literature
Mai abans un secret de tanta importància havia estat conegut només per un cercle tan exclusiu.
¡ Se va a hartar, la que se coma ese lomo zamorano!Literature Literature
Quan el vaig veure aquella tarda tan embolcallat en la música al St.
Los resultados consistirán en un conjunto actualizado de series temporales mensuales, a partir, preferiblemente, de enero deLiterature Literature
—¿Per què la nostra gent té tan poc d'humor?
No leo libros, porque pronto serán miniseriesLiterature Literature
Llavors va somriure i va dir: —Una edat tan jove?
Resulta asimismo oportuno otorgar subvenciones a las tres estructuras jurídicas de apoyo cuya única finalidad es facilitar apoyo administrativo al Comité de responsables europeos de reglamentación de valores, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión, al Comité de supervisores bancarios europeos, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión y al Comité europeo de supervisores de seguros y de pensiones de jubilación, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión (en lo sucesivo denominados colectivamente los comités de supervisores) para que desarrollen sus mandatos y sus proyectos relacionados con la convergencia en materia de supervisión, en particular la formación del personal de las autoridades nacionales de supervisión y la gestión de proyectos informáticosLiterature Literature
Una píndola dos cops al dia no va tan bé com tres píndoles -- no recordo les dades estadístiques ara.
El término fibras artificiales discontinuas utilizado en la lista incluye los cables de filamentos, las fibras discontinuas o los desperdicios de fibras discontinuas, sintéticos o artificiales, de las partidas # ated2019 ted2019
Ho va dir tan enèrgic que me'n vaig anar aquell mateix dia».
Los Estados miembrosWikiMatrix WikiMatrix
Estava tan tens com la corda d'un arc.
Mira, sé que esto es mucho para procesar, pero es real, lo juroLiterature Literature
L’Aris havia explicat la seva història d’una manera tan senzilla i ràpida com si descrivís una excursió a la platja.
Randy, ¿ trabajas en el análisis de sedimento?Ahora no NelsonLiterature Literature
L’Annagret, tan crèdula, tan seriosa, tan disposada a trair-lo.
establecer la coordinación necesaria entre los Estados miembrosLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.