fins aviat oor Spaans
fins aviat
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
hasta la vista
hasta luego
hasta pronto
Fins aviat.. el Comte Dràcula "
Hasta pronto.. el Conde Drácula "
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
adiós · adiós muy buenas · arrivederci · au revoir · auf wiedersehen · buen dia · bye · bye bye · chao · hasta más ver · hasta otra · sayonara
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Fins aviat, amor meu —va respondre.
El diablo, probablementeLiterature Literature
Era el principi del final, aviat els clans entrarien en una guerra llarga i despietada.
¿ Me preguntaste si estaba sentado en algo explosivo?Literature Literature
Adéu, estimada meva, fins aviat, ja sap quina alegria tenc de veure-la.
Mejor te apurasLiterature Literature
—A la postal que envià a Miss Deems, Reddick simplement escrigué: «Fins aviat.
En el punto # figura la definición de la frecuencia y del amortiguamiento de la suspensión, y en el punto # se establece el procedimiento de prueba para determinar la frecuencia y el amortiguamientoLiterature Literature
—Fins aviat, Augie... —digué Mandon.
Dado que estas medidas son de alcance general y están destinadas a modificar elementos no esenciales de la presente Directiva, incluso completándola con nuevos elementos no esenciales, deben adoptarse con arreglo al procedimiento de reglamentación con control previsto en el artículo # bis de la Decisión #/#/CELiterature Literature
I madame Dambreuse va dir: —Fins aviat, oi que sí?
Posteriormente esa tarde lo encontramos aquí, en el otro lado del parque.No está en absoluto cerca de donde él viveLiterature Literature
Una salutació cordial, benvolgut John, i fins aviat.
El capitán no lidera la misiónLiterature Literature
- El camí fins avall és molt llarg, senyora -va advertir en Theon.
No, pasaré la noche en una autopsia con el flotador del Lago MeadLiterature Literature
Jo tinc moltes ocupacions, moltes ocupacions... Fins aviat, notari: em quedo el llibre, oi?
Creo que hasta el huesoLiterature Literature
—Fins aviat —va contestar la Palmira.
Cuando se aplique el artículo #, apartado #, letra b), inciso i), del presente Reglamento para calcular las retribucionespor el período acreditado con arreglo a la legislación finlandesa sobre las pensiones basadas en los ingresos, si una persona dispone de períodos de seguro de pensiones en virtud de un empleo por cuenta ajena o por cuenta propia en otro Estado miembro para una parte del período de referencia previsto por la legislación finlandesa, las retribuciones del período acreditado serán equivalentes a la suma de las retribuciones obtenidas durante la parte del período de referencia cumplido en Finlandia, dividida por el número de meses del período de referencia durante los que se cumplieron períodos de seguro en FinlandiaLiterature Literature
Bé, fins aviat.
No me digas que no lo sabiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Li dono l’adreça, i abans de penjar, diu: —Fins aviat.
Llamaré a la policíaLiterature Literature
—Fins aviat, senyora Serafina.
De eso te tendrás que preocupar de ahora en adelanteLiterature Literature
—Fins aviat, mare —va murmurar la Senyora de la Torre.
Este crédito se destina a financiar los gastos con arreglo al régimen de pago único, con arreglo a lo dispuesto en el título # del Reglamento (CE) no #/# y en el título # del Reglamento (CE) noLiterature Literature
—Isobel —va dir en Ben—, fins aviat.
Qué agradable, ya nadie me lo haceLiterature Literature
Fins aviat.. el Comte Dràcula "
Tipo de argumento desconocidoopensubtitles2 opensubtitles2
Fins aviat la teva pròxima missiva, rep les meves besades com si fossin les d’un germà Périgot Joseph.
Roma se regocija con tu retorno, CésarLiterature Literature
Fins aviat, o fins tan aviat com pugui.
No, yo ya jugué bastante " Go " hoyLiterature Literature
Se’n separà dient: —Fins aviat, oi?
Es bastante distintoLiterature Literature
Fins aviat. 27 Havia passat per davant del lloc en diverses ocasions.
El maquinista debe ser capaz de prever y reaccionar correctamente tanto en términos de seguridad como de rendimientoLiterature Literature
—Fins aviat, Carlota —diu la Mariana—.
Tranquilo, hombreLiterature Literature
I ara els diré... " fins aviat ".
Para el día de la evacuaciónQED QED
—Fins aviat, amic meu —va dir tan sols.
Asegurate deque llegas bajo los cojines tambienLiterature Literature
Fins aviat, Lucas, i gràcies per endavant pels llibres.
Para el Comité, la creación de unos sistemas DRM eurocompatibles es una buena idea engañosa, pues plantea más problemas de los que resolvería y podría excluir a determinados creadores de la difusión en líneaLiterature Literature
9143 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.