fins i tot si oor Spaans
fins i tot si
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
aunque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Passa a la finestra fins i tot si s' engega a un escriptori virtual diferent
El Acuerdo SPS también permite aplicar unas normas más exigentes que las normas internacionales, siempre y cuando se defina el nivel de protección convenienteKDE40.1 KDE40.1
Fins i tot si havia de rebel·lar-se contra l’Ahumai.
Sólo los hechos.Literature Literature
Fins i tot si ella fornica com una mostela demoníaca.
Usted mismo puede marcar ese númeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—George, fins i tot si t’estimés, no podria esperar.
Me encantaría, tengo tantas preguntasLiterature Literature
Fins i tot si no reben aquell nom, és clar.
He caído terriblemente bajoLiterature Literature
Fins i tot si volgués disculpar-me, no podries sentir-me, així que no ho faré.
Testificaron contra élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I fins i tot si capturessin el vaixell, on anirien?
No les cuento esto para que sientan pena por mí ni nada de esoLiterature Literature
—Fins i tot si ara ha de dir-se Eric Fenroy?
No soy tan buen orador como G' KarLiterature Literature
I fins i tot si l’home fos generós: on hauria hagut de dipositar els diners, la Linda Hempelmann?
Su marido me dijo que la cuidaraLiterature Literature
Fins i tot si els nostres objectius són erronis, les nostres petites víctimes probablement ho superaran.
Felicito a la Comisión por su propuesta y a la ponente por su informe y quiero decir también muy claramente porqué lo hago y porqué quierotomarlela palabra.Literature Literature
Fins i tot si això fos possible, prendria un llarg temps.
No lo olvidesWikiMatrix WikiMatrix
Fins i tot si tot anava bé hi havia el perill que s'infectés.
Por eso somos gemelosLiterature Literature
Fins i tot si s'esperava, era poc probable que l'aire s'esboirés abans que entrés la nit.
Por otra parte, no se ha aplicado ningún sistema o procedimiento para confirmar qué insumos se consumen en el proceso de producción del producto exportado o si se ha producido una devolución excesiva de los impuestos indirectos nacionales a efectos de lo dispuesto en el anexo I, letra h), y el anexo # del Reglamento de base, o de los derechos de importación a efectos del anexo I, letra i), y los anexos # y # de dicho ReglamentoLiterature Literature
Fins i tot si aconsegueixo obrir-la... Es va interrompre, dubtosa.
Pietro, ¿ qué dices?Literature Literature
Fins i tot si torna i se’ns posa a l’abast, quines proves tenim en contra seu?
Resolución del Parlamento Europeo sobre la Conferencia de # de revisión del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares- Armas nucleares en Corea del Norte e IránLiterature Literature
Sempre ens agrada guardar records..., fins i tot si..., sobretot, vull dir... —Moltes gràcies.
Tiramos #, # ordenadores cada díaLiterature Literature
Podries ajudar-me a fer que tot es vegi bé, fins i tot si no vols participar.
Estaba por aquí y quise venir a ver cómo estabasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigui el que sigui, temo els dànaus fins i tot si porten regals».)
Usen una botella de este productoWikiMatrix WikiMatrix
I fins i tot si la troben, qui podria pensar en mi?
Está bien.¿ Y las mentiras que dice?Literature Literature
Fins i tot si la situació ara és bona, cosa que espero.
Todavía vivo, pero...... me temo que no por mucho tiempoLiterature Literature
Era impossible saber què li demanava o, fins i tot, si li estava demanant alguna cosa.
Quiero volver a referirme al asunto del control democrático de otros acuerdos nucleares.Literature Literature
Fins i tot si jo mateix estigués d’acord a fer aquest tipus de... intercanvi.
Me han dicho que me presente al Sr.WarrennLiterature Literature
Fins i tot si aquesta persona ve sota l'aparença d'un enemic.
Vista el Acta de adhesión de # y, en particular, su artículo #, apartadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fins i tot si els dracs de la Tanawe li cobreixen les espatlles, no deixa d’haver-hi perill.
Buenas tardes, papáLiterature Literature
Fins i tot si t'hi he de fer tornar a puntades de peu jo mateix.
Definición de los requisitos necesarios para la recopilación por las autoridades públicas competentes y/o, cuando sea pertinente, por el sector privado, de datos sobre la red viaria y el tráfico (por ejemplo, planes de circulación del tráfico, reglamentos de tráfico e itinerarios recomendados, especialmente en el caso de los vehículos pesados de transporte de mercancías) y para su notificación a los proveedores de servicios de STI, basada enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13897 sinne gevind in 214 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.