finta
finta
fintar oor Spaans
fintar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
esquivar
Finta, parada I estocada!
¡ Esquiva, bloquea y ataca!
fintear
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La meva finta retòrica devia afectar-lo, perquè m’escoltava atentament.
Cariño, ¿ qué querías que hiciese?Literature Literature
Aquests petits fragments demostren la seva evolució respecte a l'òpera italiana anterior (La finta giardiniera) i mostren la maduresa del compositor, anunciant ja l'estil de Les noces de Fígaro.
(EL) La tan cacareada cohesión económica y social constituye un intento premeditado de desorientar a los pueblos de Europa y de subordinarlos a la política de servidumbre para con el gran capital.WikiMatrix WikiMatrix
Va callar el sobtat dolor i va comprendre que la vacil·lació anterior havia estat un truc, una exageració de finta.
Sí, pero fui al mercado de Young Lee después...... a por los ingredientes de la receta para la prueba de mañanaLiterature Literature
Vaig fintar cap a l’esquerra i després li vaig adreçar un ganxo de dretes a la tràquea que el va fer caure a terra.
¡ Seguridad!Literature Literature
En Jack va serrar les dents i va fer una finta, brandant l'espasa en un atac lateral.
Me cagué, FrankLiterature Literature
Els seus genets de cavalleria pesada no es movien bé en aquella guerra de fintes i moviments de distracció.
El plan parte de la base de que la reestructuración financiera consistirá en el reembolso de las deudas a los bancos por un importe de #,# millones de PLN sobre la base de concordatos, el reembolso de otras deudas privadas por importe de #,# millones de PLN y el reembolso de las deudas públicas por importe de #,# millones de PLNLiterature Literature
Es pot observar com la presa finta, s'esmuny i finalment es perd després d'una cursa a mort que pot haver durat minuts.
especificar, respecto de las CSM, el contenido de calcio que no es notablemente mayor que el de la carne picadaWikiMatrix WikiMatrix
Vaig fer que la teva guarnició es dispersés amb fintes i incursions i amb atacs secundaris.
¡ Suzy, ven aquí, bonito mío!Literature Literature
De sobte vaig rebre una pilota en un lloc immillorable, solament havia de fintar el defensa i encarar barraca.
Las urracas están graznandoLiterature Literature
Car no pretén mai engolir un sol membre, només intenta terroritzar amb fintes.
Apuesto a que alguna secretaria prostituta se lo tiró en la cara...... porque no le gustó que le pagaran por sus serviciosLiterature Literature
Va idear diferents maniobres originals que implicaven la finta i la sorpresa per aconseguir un avantatge decisiu en la batalla.
¿ Quién las pidió?WikiMatrix WikiMatrix
Va començar com amateur a l'edat de deu anys en aquest club on li va anar molt bé, al punt d'obrir-se camp en la selecció Bogotà de Microfútbol enfortint les seves distingides fintas halant la pilota, per la qual cosa l'afició es refereix a ella de vegades com la princesa de la pilota.
Me alegro que no sea verdad ese rumor que oí.- ¿ Rumor?WikiMatrix WikiMatrix
Vaig fer el gest de recollir les coses i marxar, però em va mirar als ulls i la finta ens va fer somriure a tots dos.
A tu casa, brutoLiterature Literature
El públic assitia massivament a totes les funcions, feia allargar les temporades, i fint i tot comprava les seves partitures que eren cantades al carrer.
Si vamos a tener un bebé, tenemos que mantenernos limpiosWikiMatrix WikiMatrix
No pot semblar tan evident, i menys després de la finta que m’ha fet fa una estona.
De hecho, ha sido largoLiterature Literature
Es divertia jugant al gat i la rata amb aquell home, i fintar la seva xafarderia el va entretenir durant tot el dinar.
Bueno, está feliz de haberse reunido con Torren y conmigo... pero tiene problemas de adaptación a la vida en AtlantisLiterature Literature
Orde Druida Fintan Germandat Druida Dun Ailline Web dedicada al paganisme
Vaya un tipo más raroWikiMatrix WikiMatrix
Després de la fusió entre la Financera FINTESA i el Banco Empresarial de Fomento (BEF), ambdues empreses es trobaven a la roïna a causa de la pujada del dòlar del 82 a Xile, durant la qual els grans bancs no van tenir més remei que vendre o declarar-se quebrats, i després d'aquesta fusió va néixer el banc; la missió del qual era donar suport els empleats menors de la societat xilena, és a dir, enfocat a les classes baixes i mitjà-baixes xilenes, així com els microempresaris.
¿ De qué servirá?WikiMatrix WikiMatrix
Ser Gregor va intentar tallar-la, però allò no havia estat més que una finta.
Se llamaba RanillaLiterature Literature
Finta, parada I estocada!
Tuve cuidadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El shek va fintar-lo i va parar el cop amb la Haiass, però l’empenta de l’espasada el va tornar a tirar cap endarrere.
Está encima de la gripe, pero tiene problemas de hígadoLiterature Literature
Velocitat, habilitat en el maneig de la pilota en carrera, i rapidesa en la presa de decisions (passi, tir, finta) són elements clau en un contraatac efectiu.
Nena me equivoque.-¿ Que estas haciendo?WikiMatrix WikiMatrix
Li faig una finta amb l’esquerra i li engego una guitza al cul.
Sí, soy un tipo graciosoLiterature Literature
Els únics supervivents són Cessair, quaranta-nou dones més, i tres homes: Fintan mac Bóchra, Bith i Ladra.
¿ Ha cometido un error?WikiMatrix WikiMatrix
Va ser fundada per Justus H. Rathborne, qui va ser inspirat per una obra del poeta irlandès John Banim a on es parlava sobre la llegenda de Damon i Fínties.
Las Fuerzas Armadas participaron directamente en el programa de DDRR en LiberiaWikiMatrix WikiMatrix
148 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.