fintar
esquivar · fintear
finta oor Spaans
finta
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
finta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La meva finta retòrica devia afectar-lo, perquè m’escoltava atentament.
En lo que respecta al ramo # de la parte A del anexo I, con exclusión de la responsabilidad del transportista, la empresa informará también a las autoridades de supervisión de la frecuencia y el coste medio de los siniestrosLiterature Literature
Aquests petits fragments demostren la seva evolució respecte a l'òpera italiana anterior (La finta giardiniera) i mostren la maduresa del compositor, anunciant ja l'estil de Les noces de Fígaro.
Aquí no ha venido ni una mala TV, ni un mal paparazziWikiMatrix WikiMatrix
Va callar el sobtat dolor i va comprendre que la vacil·lació anterior havia estat un truc, una exageració de finta.
¿Queríaspasearte en tus trajes ridículos fingiendo dirigir la compañía?Literature Literature
Vaig fintar cap a l’esquerra i després li vaig adreçar un ganxo de dretes a la tràquea que el va fer caure a terra.
Carajo, muchacha, esa es mi tercera tetaLiterature Literature
En Jack va serrar les dents i va fer una finta, brandant l'espasa en un atac lateral.
No sé tú, pero yo veo muchos árbolesLiterature Literature
Els seus genets de cavalleria pesada no es movien bé en aquella guerra de fintes i moviments de distracció.
Aquél también lo he plantadoLiterature Literature
Es pot observar com la presa finta, s'esmuny i finalment es perd després d'una cursa a mort que pot haver durat minuts.
Que te diviertasWikiMatrix WikiMatrix
Vaig fer que la teva guarnició es dispersés amb fintes i incursions i amb atacs secundaris.
Ya sabemos manejarleLiterature Literature
De sobte vaig rebre una pilota en un lloc immillorable, solament havia de fintar el defensa i encarar barraca.
Suena muy complicadoLiterature Literature
Car no pretén mai engolir un sol membre, només intenta terroritzar amb fintes.
No me importaLiterature Literature
Va idear diferents maniobres originals que implicaven la finta i la sorpresa per aconseguir un avantatge decisiu en la batalla.
Sigue hablando, JaskierWikiMatrix WikiMatrix
Va començar com amateur a l'edat de deu anys en aquest club on li va anar molt bé, al punt d'obrir-se camp en la selecció Bogotà de Microfútbol enfortint les seves distingides fintas halant la pilota, per la qual cosa l'afició es refereix a ella de vegades com la princesa de la pilota.
Tengo que volver unas cintas de videoWikiMatrix WikiMatrix
Vaig fer el gest de recollir les coses i marxar, però em va mirar als ulls i la finta ens va fer somriure a tots dos.
El Consejo ha agotado todas las posibilidades de obtener a tiempo el dictamen del Parlamento EuropeoLiterature Literature
El públic assitia massivament a totes les funcions, feia allargar les temporades, i fint i tot comprava les seves partitures que eren cantades al carrer.
Por sus ropas, diría que siWikiMatrix WikiMatrix
No pot semblar tan evident, i menys després de la finta que m’ha fet fa una estona.
¡ Coronel, está loco!Literature Literature
Es divertia jugant al gat i la rata amb aquell home, i fintar la seva xafarderia el va entretenir durant tot el dinar.
Gracias a Dios.Es el repartidor de periódicos y le debo $Literature Literature
Orde Druida Fintan Germandat Druida Dun Ailline Web dedicada al paganisme
¡ Dame las llaves!WikiMatrix WikiMatrix
Després de la fusió entre la Financera FINTESA i el Banco Empresarial de Fomento (BEF), ambdues empreses es trobaven a la roïna a causa de la pujada del dòlar del 82 a Xile, durant la qual els grans bancs no van tenir més remei que vendre o declarar-se quebrats, i després d'aquesta fusió va néixer el banc; la missió del qual era donar suport els empleats menors de la societat xilena, és a dir, enfocat a les classes baixes i mitjà-baixes xilenes, així com els microempresaris.
Club de Maratón de YangjaechonWikiMatrix WikiMatrix
Ser Gregor va intentar tallar-la, però allò no havia estat més que una finta.
Una nueva yoLiterature Literature
Finta, parada I estocada!
¿ Y la policía alemana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El shek va fintar-lo i va parar el cop amb la Haiass, però l’empenta de l’espasada el va tornar a tirar cap endarrere.
Sabía que esto iba a ser raro.- ¿ De qué hablas?Literature Literature
Velocitat, habilitat en el maneig de la pilota en carrera, i rapidesa en la presa de decisions (passi, tir, finta) són elements clau en un contraatac efectiu.
Como tú lo veas.- ¿ Y tú?WikiMatrix WikiMatrix
Li faig una finta amb l’esquerra i li engego una guitza al cul.
Estarás contentoLiterature Literature
Els únics supervivents són Cessair, quaranta-nou dones més, i tres homes: Fintan mac Bóchra, Bith i Ladra.
¿ Y tú también eres poetisa, como Roxanne?WikiMatrix WikiMatrix
Va ser fundada per Justus H. Rathborne, qui va ser inspirat per una obra del poeta irlandès John Banim a on es parlava sobre la llegenda de Damon i Fínties.
Debió ser muy lindo tener una mamáWikiMatrix WikiMatrix
148 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.