fins i tot si
aunque
fins i tot oor Spaans
fins i tot
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
incluso
El nombre d'assassinats està augmentant fins i tot en països com el Japó.
El número de asesinatos está aumentando incluso en países como Japón.
hasta
Tom està casat i fins i tot té un fill.
Tom está casado y hasta tiene un hijo.
mismamente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fins i tot semblava que molts racistes s'avergonyissin de la seva intolerància.
Entregando un paquete.Como un favor a nuestros amigos israelíes.- ¿ Paquete?Literature Literature
Fins i tot la va ajudar a enfilar-se a la muntura.
Nada te hace sentir más poderosoLiterature Literature
Però ara els diaris i la tele —i fins i tot la ràdio— parlen de nosaltres.
¿ El prado no es de McCabe?Literature Literature
—La veu em surt segura, un pèl creguda fins i tot, mai no m’havia sentit així.
Nunca supe cómo había desaparecidoLiterature Literature
Malgrat tot, era natural que se sentís incòmode i fins i tot angoixat davant d’aquella situació.
Iba a traer a mi mujer e hijos, pero el tendero no pudo darme más barrilesLiterature Literature
Ben pintat; fins i tot, agradable a la vista.
¿ Ves cómo ese cabrón nos trata?Literature Literature
Fins i tot els funcionaris començaven a sentir-se’n incòmodes i avergonyits.
Ello refleja la creación de dichos ficheros en el instrumento del primer pilarLiterature Literature
Fins i tot és possible recuperar documents Google de la paperera del PC.
¿ Trajiste el arma?WikiMatrix WikiMatrix
Fins i tot un arc feble és millor que no tenir-ne cap.
Y tal vez olvidemos este incidenteLiterature Literature
Ara, li venien al cap frases senceres i rodones; fins i tot la puntuació semblava perfecta.
Pon las manos en el auto...... pon las manos en el auto y las separasLiterature Literature
El cap dels gendarmes fins i tot m’ha promès d’enviar-me el nebot a Sibèria.
Este número debe ser claramente visible al menos en cada costado longitudinal del vehículoLiterature Literature
—Socialisme significa llibertat, fins i tot per als contrarevolucionaris.
Sabía que esto iba a ser raro.- ¿ De qué hablas?Literature Literature
Arrivant fins i tot a desenvolupar noves maniobres impensables fins llavors, com Air Roll Spin de Michael Eppelstun.
Y veo cómo te miran las niñasWikiMatrix WikiMatrix
—Sí, i fins i tot s’ha fet el llit.
Nunca amo a una mujer, Razin?Literature Literature
Fins i tot els seus pares semblaven feliços de tenir-lo assegut a taula.
Vincent me contóLiterature Literature
Li dirà si està prenyada fins i tot el primer dia que li hauria d’haver vingut la regla.
No podrá morder esto, ¿ verdad?Literature Literature
El meu company va dir: —Ben cert, Bernini m’encisa fins i tot en les obres dels seus deixebles.
Pues para lograrlo...... debe ganarse el corazón de su verdadero amorLiterature Literature
Fins i tot quan tots dos funcionaven perfectament els dies estaven marcats per un desassossec depriment.
Cortesía de la casaLiterature Literature
Fins i tot dos dels seus aliats més propers, Idi Amin i Mobutu, van defugir el compromís.
Capitán ... Me quedaré con GerbenLiterature Literature
Des de llavors no es retirà del campionat i fins i tot va competir en 2006.
Ve y enfríale la cabezaWikiMatrix WikiMatrix
Fins i tot és possible que hi acostis una mà durant un segon.
No te preocupes, lo solucionaréLiterature Literature
Passa a la finestra fins i tot si s' engega a un escriptori virtual diferent
Todavía hay algunos problemas.¿ Qué sucede?KDE40.1 KDE40.1
Si fins i tot sabés el nombre de cromosomes...
Acabo de decirlo, justo ahora, quitanieves, muy fácil de decirLiterature Literature
Si hi havia un home que fins i tot volia comprar-me el meu!
No estoy muerto aúnLiterature Literature
Els hem donat per menjar les restes de la llinosa i, fins i tot, una mica de pa.
No, no sé cómo jugarLiterature Literature
166605 sinne gevind in 340 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.