fins fa poc oor Spaans
fins fa poc
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
hasta hace poco
Fins fa poc, cobrava un sou mensual oficial de
hasta hace poco, recibía al mes, oficialmente, un salario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De fet, no en sabia res fins fa pocs dies, quan me’n va parlar el Ricard Salvador.
Y su crucirixión y muerte fueron Ia voluntad de Dios. eso traería la ira en aquellos que Io cruciricaron... pero de aquellos que lo amaban..., si estuviesen cerca de él en aquel momento... pues lo amaban como apenas pueden amar los hombres. pero si él, por su propia voluntad Ios abandonase,... demostraría injusticia, o talvez crueldadLiterature Literature
I fins fa poc ella era noble, justa i elegant.
¿ Por qué tengo que decidirme?Literature Literature
Fins fa poc, es pensava que C. glabrata era un organisme no patogènic.
Esto es una traiciónWikiMatrix WikiMatrix
Fins fa poc no ho sabia tan bé com ara.»
Ned dijo que habías hechos cosas peores...... y a más sangre fría que William BonneyLiterature Literature
Aviat només quedarà aigua freda al hammam, fins fa poc ple de vapor.
Reiban, a fuego cerradoLiterature Literature
Això no ho va descobrir fins fa poc... vint-i-tres anys després de l’assassinat.
¿ Cómo te gusta?Estás caminando por la calle pensando en tus cosas y un montón de matones te abordan por detras, ponen una bolsa en tu cabeza, te tiran en el maletero de un coche, y el pop- pop, Lo siguiente que sabes, estás enterrado debajo de un puente, nunca más se supo de míLiterature Literature
Com pot trobar a faltar el cor algú que fins fa poc mai no n’havia tingut un?
Un invertidoLiterature Literature
Entro a la cabana, m'estiro al llit on fins fa poc dormia l'Oshima i tanco els ulls.
El segundo motivo invocado por la Comisión está basado en una supuesta contradicción de la motivación de la sentencia recurrida, consistente en señalar, en primer lugar, la pertinencia del principio de la separación de las funciones y del grado, de la posibilidad de cubrir el puesto únicamente mediante traslado, adoptándose automáticamente el grado que tenía el candidato seleccionado el día del nombramiento, mientras que el Tribunal de la Función Pública concluyó seguidamente que era obligatorio publicar los puestos en grupos de dos gradosLiterature Literature
Fins fa poc, es pensava que les estrelles només existeixen dins de les galàxies.
Cuando pagues los # dólaresWikiMatrix WikiMatrix
Fins fa pocs anys la vinya era el principal i gairebé l'únic suport econòmic d'aquesta població.
Productos farmacéuticos y veterinarios así como preparados sanitarios; productos médicos para ingerir; complementos alimenticios para uso médico; concentrados alimenticios dietéticos a base de crustáceos (como el ChitosanWikiMatrix WikiMatrix
Els nostres coneixements sobre l'origen de les tempestats de Leònids han sigut molt limitats fins fa poc.
Traiga a uno de los nirianosWikiMatrix WikiMatrix
Potser l’atmosfera, que fins fa poc la marejava, s’havia tornat, de sobte, sufocant.
Muy bien, de acuerdo, suficienteLiterature Literature
Fins fa pocs anys, a l'escola s'hi prohibia que els nens i joves palenquers aprenguessin la seva llengua.
Estás parado bastante cerca...... GantWikiMatrix WikiMatrix
Fins fa poc ho he portat..., no ho sé, més o menys bé.
El asiento de detrás está en cuarentenaLiterature Literature
Anacoretes pagans uns, o místics islàmics altres, fins fa pocs decennis, i ara ja cristians.
La Insalata di Lusia es apreciada por el consumidor debido a la ligereza de la mata, su buena conservación, la ausencia de fibras (está compuesta en gran parte de agua), la textura crujiente de las hojas jóvenes, que son frescas y turgentes, y su sabor, que se debe a su sapidez naturalLiterature Literature
Fins fa poc, la hipòtesi Faetont havia quedat obsoleta pel model del disc d'acreció.
Te liquidaréWikiMatrix WikiMatrix
Però el preocupa que la qualitat del vi no s’hagi començat a vigilar fins fa poc.
El mismo nombre, la misma caraLiterature Literature
—Em sap molt de greu, Habibi, jo també m’ho pensava fins fa pocs dies.
Este ballet tiene importancia históricaLiterature Literature
El món ha oblidat aquestes coses, igual com fins fa poc havia oblidat la guerra.
Cierra el culoLiterature Literature
Fins fa poc, l’N. i vostè compartien editor.
Nunca he visto otro igualLiterature Literature
No acostumo a pensar gaire en la vida —almenys fins fa poc.
Voy a cantar una canción.# Para el cumpleaños de nuestra Natalia PetrovnaLiterature Literature
Fins fa poc tenia un mosso de quadra, però ell... bé, és una llarga història.
¡ Vosotros dos vais a casaros!Literature Literature
També hi destaca el gall de canyar, espècie fins fa poc extinta al País Valencià.
Deja de reírteWikiMatrix WikiMatrix
Fins fa poc eren comuns en la cuina espanyola els ocellets fregits, avui prohibits.
Estás helado, hijoWikiMatrix WikiMatrix
Jo era igual que tu fins fa poc, això és el més extraordinari!
Podría perder contratosLiterature Literature
2487 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.