avior oor Spaans
avior
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
ascendencia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Janoo, que és realment una dona d’intel·lecte masculí, se’n va adonar tan aviat com jo.
¿ Crees que no lo sabía?Literature Literature
Els més antics, pares, mares, avis i una nena petita, eren a la part del darrere.
¿ Quién habla de enamorarse?Vaya, debe ser del tipo con el que una mujer se tendría que casar para quitárselo de encimaLiterature Literature
Mossèn Bartomeu Sastre em va enviar una carta i diners avisant-me de la vostra arribada.
La duración de la aclimatación dependerá de la especie de ensayo seleccionada y de su procedencia: se recomienda un mínimo de # días para los perros y los cerdos criados con ese propósito en un animalario del laboratorio, y de dos semanas si proceden de una fuente exteriorLiterature Literature
Naturalment, li vaig haver de donar explicacions: li vaig haver de parlar detalladament de l’avi Harry.
Nueve milímetrosLiterature Literature
Se subministra al més aviat possible menjar, aigua, aixopluc, assistència mèdica i suport emocional i espiritual
El último envío de tesoros está llegandojw2019 jw2019
Valdria més que se’n tornés ben aviat a Istanbul a continuar els estudis de lleis.
En el embarcadero hay barcosLiterature Literature
Només que ella ho diria així —i en dir allò Vianello va estrafer una veu tètrica—: «un avís».
Holográfica intenta confirmarlo, SeñorLiterature Literature
Els germans Àvila van ser conduïts al patíbul aixecat a la plaça major davant de l'Ajuntament de la Ciutat de Mèxic, ia la llum de torxes van ser degollats en presència de tots els veïns.
Yo asumo que quiere ayudarWikiMatrix WikiMatrix
Els Savoia prengueren tot seguit el control directe del senyoriu de Verrès, adaptant-la com a guaita i presó militar però, en el 1661, el duc savoià Carlo Emanuele II va fer desmantellar l'armament del castell per transferir-lo, igual que el del castell de Montjovet –uns 5 km més al nord dins la vall d'Aosta–, al fort de Bard –vuit quilòmetres aigües avall, situat en una millor posició estratègica per al control de la vall– i el casal de Verrès va ser abandonat.
Escucha a tu madre, ShaneWikiMatrix WikiMatrix
Lentament, s'avança cap a l'estany on van ser absorbits tant Dormin com el protagonista, seguit de prop per Mico.
Lo comprendo; al lado de tan bella mujer, detesto el ajedrezWikiMatrix WikiMatrix
Centre beneficiari : L ' Ave Maria .
O altos o magros o infladosDOGC DOGC
El matí del 31 de desembre vam agafar l'avió en direcció a Krabi.
La nieve da alegríaLiterature Literature
—Jo més aviat en diria molèstia periòdica.
Los países podrán redondear al alza o a la baja el importe resultante de la conversión a su moneda nacional de un importe expresado en eurosLiterature Literature
Ens ha amenaçat amb una roda de premsa si aviat no li done una resposta.
La procreación es uno de los mandamientos de DiosLiterature Literature
La Lucile va esperar a l’últim moment per avisar la seva família.
¡ Feliz Navidad, SrLiterature Literature
L'explosió provocà que els dipòsits de combustible d'aviació esclatessin, enfonsant-se en només 26 minuts, amb molt pocs supervivents.
Es que me ha pillado en un dilema moral.- PatsWikiMatrix WikiMatrix
S'anomena alimara o alimària al foc que s'encenia successivament en llocs alts per a donar algun avís en tota una província, costa, etc. Normalment s'encenia al capdamunt de talaies o tossals, i venia a ser el mateix o produïa el mateix efecte, encara que amb menys exactitud, que els nostres actuals sistemes de comunicació.
Lista de los documentos expedidos por BULGARIAWikiMatrix WikiMatrix
I m’avisaven que fos més circumspecte una altra vegada i que no agitàs així la tia amb paraules irreflexives.
No siempre te la conté detalladamenteLiterature Literature
Aguantar amb paciència que m’esbullés el serrell del front sense avisar.
Jessica King flotando sobre un árbol... desnuda... con una cadena a su... alrededorLiterature Literature
I somio que aviat no hi haurà reis que imposin la seva raó de privilegis i poder, gentota envilida i perniciosa.
Entre los gastos de la Agencia se incluirán los de personal, los administrativos, los correspondientes a la infraestructura y los de funcionamientoLiterature Literature
Un dels seus principals desavantatges eren els severs efectes giroscòpics del motor girant a altes velocitats, els quals feien l'avió més difícil de pilotar.
Lista de los documentos expedidos por BULGARIAWikiMatrix WikiMatrix
I creu-me, perquè mai m’equivoco, en sentiràs a parlar ben aviat.
No tengo tanto dineroLiterature Literature
Havia caigut d'una escala mentre podava el gesmiler del corral, ens digué l'avi i en absolut mentí.
Vista la Decisión BCE/#/#, de # de febrero de #, por la que se adopta el Reglamento interno del Banco Central Europeo, y, en particular, su artículoLiterature Literature
Vaig marxar cap a casa aviat, per estalviar-me problemes.
No soportaba que las obras de mi maestro...... se perdieran con su muerteLiterature Literature
Té una copa estesa, més aviat poc densa, essent aquesta des d'arrodonida a amb forma de para-sol, amb el tronc gruixut i una escorça distintiva que es divideix en blocs bastant regulars i rectangulars.
¿ Qué te pasa?WikiMatrix WikiMatrix
229 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.