baladrer oor Spaans
baladrer
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
bocazas
fanfarrón
farolero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quan la presència de la humitat comença a disminuir en zones més àrides de la vall de l'Ebre, llevant i meitat meridional de la península, l'aridesa ve sovint acompanyada per un augment de sals en el sòl; en aquestes condicions, ens trobem amb formacions d'arbusts de tamarius, baladres i canyís (Saccharum ravennae), de vegades acompanyats per algun bruc.
Concesión de ayuda para la compra de tierras y edificios necesarios para los agricultoresWikiMatrix WikiMatrix
Me’n vaig acomiadar, vaig sortir de la xarcuteria, vaig enfilar un carrer on hi havia uns baladres migrats.
Duración del régimen o de la ayuda individualLiterature Literature
No podia entendre com era que estaven tan baladrers, tan divertits, com podien fer tants disbarats només per riure.
Créame, en esta isla, no podremos estar a salvoLiterature Literature
Per fi aconsegueix la seva anhelada càtedra d'Història de la Filosofia en 1905 a la Universitat Central i edita els seus primers llibres de cavalleries, Baladro de Merlin, Demanda del Sancto Grial, Tristán de Leonís i Tablante de Ricamonte.
Este crédito se destina a cubrir los costes de las prestaciones externas que conllevan las operaciones de archivo, incluida la selección, la clasificación y la nueva clasificación en los depósitos, los costes de las prestaciones de archivo, la adquisición y la explotación de fondos de archivo en soportes de sustitución (microfilms, discos, cintas, etc.), así como la compra, el alquiler y el mantenimiento de materiales especiales (electrónicos, informáticos, eléctricos) y los gastos de publicación en todo tipo de formato (folletos, CD-ROM, etcWikiMatrix WikiMatrix
DUNOIS.— Sí; però ja sabies que espero La Donzella quan t’has posat a baladrejar.
Dele un minutoLiterature Literature
Un minut de silenci, i murmurà la càrrega d’alguna cançó baladrera.
¡ Que salga el Señor de la Tierra Negra!Literature Literature
Voleu dir que la vostra germana és una radical baladrera?
Quizá no tengamos el mejor equipo...... pero sin duda tenemos al más malvadoLiterature Literature
Hi ha vuit-cents homes a la porta que volen veure cremada aquesta bruixa abominable, malgrat les vostres baladreries.
Bueno, eso es todoLiterature Literature
Al seu territori destaquen el Puig de Llívia (1.357,5 m) –també anomenat Turó del Castell–, el Serrat de Baladret (1.428 m) i el Pla del Tudó (1.403 m), a més de la Roca Canal i el Serrat de Palmanill, tot formant una petita serra prolongada en direcció al caos de Targasona i d'Angostrina, i sobresortint de la fèrtil plana que envolta la vila.
Espero que pueda decirte todo, que siempre te he amadoWikiMatrix WikiMatrix
Algú la xiulava, mentre avançava per la foscor dels baladres.
¿ Sabes?, en nuestra línea de trabajo, nada te mata más rápido que traer civiles a una zona de combateLiterature Literature
Entre baladres i canyars arriba, després d'una pronunciada revolta, al poble del mateix nom, Sellent, edificat al marge esquerre i creuant el terme municipal de sud a nord.
Nos alegramos de su llegada.- ¿ Dónde estáis?WikiMatrix WikiMatrix
Preocupada, mira cap al grup de baladres.
Y si uno decidía suspender o aplazar el viaje, podía obtener la devolución de su importe, con arreglo a las normas establecidasLiterature Literature
—va baladrejar una veu per segona vegada en un dia, aquest cop des de l’altra banda de l’escriptori.
¿ Darle a Jones lo que quiere para demostrarle que podemos ser antidogmáticos?Literature Literature
Els baladres rosats fan bonic contra les parets llises i blanques del senzill campanar.
las medidas establecidas en el presente Reglamento no se aplicarán a las infraestructuras de aviación civil existentes en el territorio de LiechtensteinLiterature Literature
La flora típica són els canyissos i els baladres.
No se enfríaWikiMatrix WikiMatrix
Suplicants o baladreres, totes bramant.
He de decir que pinta bien a primera vista.Literature Literature
Aquest parell corrien ja per la grisalla, quan els bel·licosos baladrers van adonar-se del que havia passat.
Dos por # dólaresLiterature Literature
Aquí hi menjava, dormia, és tranquil de nit, romania allí, al parc dels baladres.
Restituciones por exportación de los jarabes y otros determinados productos sin más transformación aplicables a partir del # de noviembre deLiterature Literature
Fins i tot els yama, habitualment tan baladrers, van contenir la veu, torbats per l'espessor.
¿ Conoce algún camino que llegue a Koker?Literature Literature
Quan enfilaven el camí dels baladres, ell va treure el tema de l'escalada en recerca.
Hicimos lo que necesitábamos hacerLiterature Literature
No sóc baladrer com el teu pare.
Nunca más derramaré frente a usted lágrimas por mi amoLiterature Literature
Sota els baladres... contemplava les muntanyes amagades i les boires que cobrien el seu rostre.
Una presencia positiva, consistenteLiterature Literature
Era un xicot formal, no un perdulari ni un baladrer com els altres.
Cada pirata, filibustero... y cazador de tesoros, sueña con ser el único en encontrar estoLiterature Literature
La Diana va enfilar l’avinguda de baladres que conduïa a l’hotel.
Primero apaga el cigarrillo, que te sirvoLiterature Literature
- Bé, d’això es tracta; són tot bruixes i mags, mèdiums, espiritistes i radicals baladrers.
Te ha tocadoLiterature Literature
152 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.