balde-markdown
balde-markdown
balda oor Spaans
balda
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
aldaba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—I amb les venes del coll inflades es va dirigir a en Baldi—: És aquí la podridura.
Es vulnerable, él lo sabeLiterature Literature
El meu uniforme, tacat i balder.
El Consejo nos ha decepcionado: hasta ahora no ha tomado decisión alguna, se comporta como un buey que tuviera que poner huevos.Literature Literature
Del segon matrimoni d'Ochoa López de Balda amb Constança de Guevara van néixer: Lladre de Balda Guevara, que segueix la línia; Fortún de Balda Guevara, que va morir barallant pels oñacinos en 1420; i María López de Balda Guevara, que va casar en la vila de Deva amb Sancho Martínez de Lastur, sent pares de María Sáez de Lastur i Balda, també cridada Marquesa o Gracia Sáez de Balda, va succeir a la casa de Balda al seu oncle Lladre de Balda Guevara.
¿ Encontraron algo?WikiMatrix WikiMatrix
A ell l’havien deixat baldat a cops, a la Silvia li havien pegat, l’havien violat.
El Cuerpo de Policía ha comenzado hoy... una investigación sobre contrabando de drogasLiterature Literature
Quan vaig anar a verificar si la porta era tancada amb balda, em vaig topar amb ella que entrava.
¿ Puedo irme ahora?Literature Literature
—I —afegí el meu dada— estaves com baldat al bell mig d’un toll de sang i no podies tornar-t’hi.
Esperar a que llegarasLiterature Literature
Hi entra, tanca i —anticipant-se a l’ordre del Quinn— passa la balda.
¿ Conoce a los Champart?Literature Literature
Llavors la vaig tornar a deixar i ella passà la balda, amb el pitjor dels humors.
La lista completa de efectos secundarios comunicados sobre Neulasta puede consultarse en el prospectoLiterature Literature
La ciutat ha donat a llum la cort medieval dels Agugliano Baldo, citat a La Divina Comèdia.
equipos de producción diseñados especialmente o modificados para la producción de los productos controlados en la presente Relación, y componentes diseñados especialmente para ellosWikiMatrix WikiMatrix
En Baldi va agafar un paper que tenia al davant
Se acabaron las pesadillas para los dosLiterature Literature
En 2007 es va casar amb Susanne Balders.
¿ Patatas fritas?WikiMatrix WikiMatrix
Ben aviat ho esbrinarem: a l'aigua anirà a raure, baldament l'hi hagi de tirar a puntades de peu jo mateixa.
¿ Qué puedo temer a mi edad?Literature Literature
Glaçat i baldat, en Josep va assenyalar un rètol que anunciava un petit cafè anomenat Metropolitano.
¿ Quién te crees que eres?Literature Literature
—Abans que me’n descuidi... el jutge Baldi vol saber si... —Sí, sí, ja ho sé.
Sólo es un gran juego para ellaLiterature Literature
Després que els déus van reunir el seu enginy després de la immensa commoció i el dolor per la mort de Balder, Frigg va preguntar qui dels Asos desitjava "guanyar tot el seu amor i favors" per fer el camí cap al Hel.
Están muy lejosWikiMatrix WikiMatrix
Dorm a l’habitació de convidats del pis de sota amb la porta tancada amb balda.
No tienes los huevosLiterature Literature
La Hanna Balder havia de baixar a comprar.
Bien yo... es muy, muy viejoLiterature Literature
Posteriorment, aquest escut primitiu va ser organitzat tal com llueix avui dia en la seva façana el solar de la Casa-Torre de Balda d'Azcoitia: En camp de plata, un roure de sinople, de les branques del qual penja sobre el tronc un escut d'or, amb les cinc bandes de sabre, que són Balda, i, al peu de l'arbre, un senglar errant, de sabre, perseguit per quatre gossos blancs, dos a la dreta i altres dues a l'esquerra, formant com una orla al escudet central, que són de la família Berástegui.
Hablen claroWikiMatrix WikiMatrix
Va alçar la pesada balda i va picar tres vegades.
No, llegaré bien, llegaré bienLiterature Literature
La porta es va obrir i la imaginària pintura lígnia va desaparèixer per convertir-se en la cara del jutge Baldi.
El lo hizo, usted lo sabeLiterature Literature
—Em refereixo a l'home de la roba baldera, que feia riure, i que heu vist travessant corrent un camp llaurat.
Para evitar solapamientos con la legislación vigente en materia agrícola y medioambiental, y teniendo en cuenta el principio de subsidiariedad relativo a la condicionalidad ecológica, los Estados miembros deben poder decidir si aplican la condicionalidad ecológica teniendo en cuenta las características propias de su clima, agricultura y sueloLiterature Literature
María Sáez de Lastur i Balda va casar amb Martín García de Licona, natural de la Vila d'Ondarroa, en el senyoriu de Biscaia, de noble i antic llinatge, conegut com el Doctor Ondarroa.
Efficib es un medicamento que contiene dos principios activos: sitagliptina e hidrocloruro de metforminaWikiMatrix WikiMatrix
En arribar Jaume Petit a l'Hotel Baldiró, va ser ovacionat pels assistents, posant el relleu les simpaties que comptava, especialment entre la gent desheretada.
Obviamente estás enfadadoWikiMatrix WikiMatrix
A la una, la Lisbeth Salander ja estava xopa de suor i tenia els peus baldats.
¡ Se ve un vídeo!Literature Literature
Era aquell semàfor, just el semàfor que en Frans Balder havia dibuixat amb la seva precisió matemàtica.
Vamos a limpiarte.¿ Qué va a decir tu papá si regresas todo apestoso?Literature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.