banya del sègol oor Spaans
banya del sègol
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
cornezuelo del centeno
claviceps purpurea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Segons un article en l'Enciclopedia universal Academic, la ergotina es el principi actiu de la banya del sègol.
Nunca más derramaré frente a usted lágrimas por mi amoWikiMatrix WikiMatrix
En alguns fongs superiors com la banya del sègol, els esclerocis se separen i romanen dormants fins que tornen les condicions favorables de creixement.
No soy el DJ.Ella la pusoWikiMatrix WikiMatrix
Tan aviat com esclata la guerra civil, Calvet fuig a Suècia i Obella registra a Portugal una marca amb el nom de «Zeltia», a l'agost de 1937, per a l'explotació de la banya del sègol.
Bruselas, # de marzo deWikiMatrix WikiMatrix
L'LSD és un compost cristal·lí, relacionat estretament amb els alcaloides del sègol banyut, a partir dels quals pot preparar-se semisintèticament.
No.¿ Bruner nunca estableció tutela legal de Raymond?WikiMatrix WikiMatrix
Ferran Calvet, que treballava com a director tècnic dels laboratoris Miguel Servet de Vigo (Institut Bioquímic) al final del curs 1935-1936, tenia com a missió organitzar un laboratori per estudiar mètodes de conservació, anàlisi i extracció de la banya del sègol del sègol per obtenir alcaloides que s'utilitzarien per fabricar el preparat «Pan-Ergot», indicat per l'afecció de migranyes i glaucomes.
Parece que tenemos un problemaWikiMatrix WikiMatrix
—M’estàs dient que hi havia més activitat a banda dels alcaloides del sègol banyut?
El encargado ha sido puesto en cuarentena...... y parece que lo ha pescadoLiterature Literature
El principi actiu més importat del sègol banyut, el R-27, et fa trempar com un cavall.
Rayos.Claro que síLiterature Literature
Alguns medicaments, com els preparats a partir de la quina, de la belladona, de la digital, del sègol banyut (Claviceps purpurea) o de l'opi (làtex sec del cascall Papaver somniferum), eren realment útils, però la seva activitat presentava variacions considerables.
Quizá algún día...... alguien gane esta guerraWikiMatrix WikiMatrix
Va treballar també en el blat de moro, l'opi i la banya del sègol.
Verte ahí esta noche, allí en la pista de baile, divirtiendote con gente de tu edad, sin esconderte y sin secretos comingo en mi apartamento viendo videos y comiendo una de esas cosas que sólo puedo cocinarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'àcid lisèrgic és un compost químic del banya del sègol (un fong que ataca als cereals).
Dan y yo nos queremosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Per exemple el rovell, el carbó i la banya del sègol que ataquen als cereals, el míldiu de la vinya i els fongs de les tinyes, com el del “peu d’atleta”. Simbionts.
Vas a quedarte solo porque yo voy a ir tras la tetonaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Per exemple el rovell, el carbó i la banya del sègol que ataquen als cereals, el míldiu de la vinya i els fongs de les tinyes, com el del "peu d'atleta". Simbionts.
la velocidad orbital incrementará con cada paso. que es una órbita elíptica que se alargaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'LSD és un compost cristal·lí, relacionat estretament amb els alcaloides del sègol banyut, a partir dels quals pot preparar-se semisintèticament.
¿ me oyen?¿ Dónde están?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'LSD és un compost cristal·lí, relacionat estretament amb els alcaloides del sègol banyut, a partir dels quals pot preparar-se semisintèticament.
la antigua iglesia en Boston... donde Thomas Newton. colgó una lámpara para avisar que los británicos se acercaban. se tiene que buscar en la escalera debajo de la iglesia. gracias. tienes que llevarnos contigo. para que.. para que escapen en Boston? además.. es una carga menos en que pensar. y que tal si mentimosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mentre l'Amanita muscaria és un déu per al vedisme a l'Índia, la sacralitat de la vinya no va divinitzar al seu fruit, encara que els seus llaços amb Dionisi importància del pa i un petit fong paràsit dels cereals, el sègol banyut o Claviceps purpurea, que Albert Hofmann, Carl A. P. Ruch i Roberg G. Wasson proposen com a ingredient principal del kykeon, la beguda que el hierofant dels ritus eleusins subministrava als seus fidels per forçar la teofania de la deessa.
¡ Los que hacen cosas como estas deben ser castigados!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.