barca oor Spaans
barca
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
barca
es
tipo de embarcación
Vegem què va fer una vegada que navegava en una barca amb els seus deixebles.
Veamos cómo lo hizo en cierta ocasión, mientras estaba en una barca con sus discípulos.
barco
es
Nave marina usada para el transporte de mercancías, pesca, competición, recreación, o para uso militar, propulsada por remos, motor interno o externo o por el viento.
Vàrem robar una barca, i vàrem navegar entre el gel i la boira.
Robamos un barco, y luego navegamos a través del hielo y la niebla.
bote
es
Nave marina usada para el transporte de mercancías, pesca, competición, recreación, o para uso militar, propulsada por remos, motor interno o externo o por el viento.
Deuen haver vist la barca a la deriva.
Deben haber visto el bote a la deriva.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nave · embarcación · lancha · bajel · buque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
barco, bote
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La majoria dels grans dramaturgs de tots els temps, des dels clàssics grecs a figures del renaixement i del barroc com William Shakespeare, Molière i Pedro Calderón de la Barca, o més modernament Bertolt Brecht, van basar les seves creacions en un coneixement directe i profund dels recursos escènics i interpretatius.
Los valores de iluminación sobre la pantalla mencionados en los números # y # se medirán por medio de una célula fotoeléctrica de superficie útil comprendida en el interior de un cuadrado de # mm de ladoWikiMatrix WikiMatrix
—En Travis i jo hem decidit tornar avui a la tarda —va dir en Ted, reprenent el tema del viatge en barca—.
Mírate, eres tan cerebro izquierdoLiterature Literature
Qui diantre estava remenant la barca d'en Ben?
Yo no grabé eso, pero aun así tiene usted un deber que cumplirLiterature Literature
A partir de 2014, SpaceX va encarregar la construcció d'autonomous spaceport drone ships (ASDS) a partir de barcasses amb coberta, equipades amb motors per mantenir la posició i una gran plataforma d'aterratge.
No tienes ni idea de lo que estoy hablando ¿ verdad?WikiMatrix WikiMatrix
Vilanova de la Barca , 14 d ' agost i 6 d ' octubre
¡ Dice que está en un helicóptero!DOGC DOGC
—Aniràs amb compte si vas tu sola amb la barca?
No, señor, no resiento nadaLiterature Literature
Era de Marisa Mallo per al doctor Da Barca, la del poema d’amor que parlava de les merles.
No, no saldrá bienLiterature Literature
Tram : Vilanova de la Barca-Térmens " , dels termes municipals de Vilanova de la Barca , Térmens i Alcoletge .
Me preguntaba como ha hecho para sobrevivir acá cuando a nadie le importabaDOGC DOGC
Selim dubtava que pogués arribar a la barca aquella nit.
No lo dijiste literalmente, ¿ no?Literature Literature
Adoben una barca, refan una paret, qui en té desmunta i munta el motor.
Empezó hace mucho tiempoLiterature Literature
Potser podria anar en barca per allà.
Desgraciadamente, tengo malas noticiasLiterature Literature
Barce lona , 16 de juny de 2009
Tú tienes toda la razónDOGC DOGC
La Tènar havia observat la barca la nit abans, amb desconfiança i sense entendre res.
Han sido capturadosLiterature Literature
El segle XIX va portar aconseguir la construcció del primer pont de pedra sobre el riu Caudal, millorant les comunicacions entre les ribes del riu, efectuades fins a aquest moment amb barca.
Si, al término de dicho plazo, no ha habido respuesta alguna a la reclamación, se considerará que se ha producido una decisión denegatoria contra la que podrá interponerse recurso de conformidad con el apartadoWikiMatrix WikiMatrix
Va ser comprat per la SS Lazio d'Itàlia mitjançant un contracte de 10 milions de dòlars gràcies al seu representant; Jesuly Barciela, per 5 temporades, "Ja vaig complir una etapa, la meua prioritat ara és seguir creixent, conèixer altra cultura, un altre futbol", però a causa de problemes amb el passaport comunitari (ja que ell mateix es va demorar i el conjunt romà comptava amb el seu contingent d'estrangers al màxim), va ser cedit al River Plate per un any durant l'últim semestre de 2007 i el primer semestre de 2008, perquè no perdés la continuïtat."Yo elegí volver", manifestà Carrizo en tornar, tot i que no és menys cert que el seu retorn es va deure al fet que la Lazio no va voler cedir-lo a un altre equip del Calcio.
Pero entonces, él decidió unir sus fuerzas con un aliado inusualWikiMatrix WikiMatrix
En aquest moment la força amagada de Magó Barca va sortir del seu amagatall i va atacar a les ja pressionades tropes romanes des del seu darrere.
Lo tubos de resonancia de Virgil están encendidos... de manera que emiten vibraciones subsónicasWikiMatrix WikiMatrix
Parpellejo i ella ja és aquí, atansant la barca a la vora del moll.
Y por qué ponen biblias en las habitaciones de los hotelesLiterature Literature
Érem per sota de Bezagos, i la barca era de Libèria!
Equipo de telecomunicaciones para el CentroLiterature Literature
Està segur que la barcassa ja ha passat Poissy?
Está bien.Es seguro que no se trata de un tubo de gas agujereadoLiterature Literature
Va caminar amb compte cap a la barca.
Decirte...... todo.Digo, hay tanto que decirLiterature Literature
I el pare li cridava des de la barca: —Fixa't en el color de l'aigua, és més clar.
De un amor- Un amorLiterature Literature
Entitat : Ajuntament de Vilanova de la Barca .
Estaba aquí desde el principioDOGC DOGC
—La vaig llançar per damunt de l’aigua al meu fill, que esperava a la barca.
River Rouge, en la vieja fábricaLiterature Literature
El volum, prologat per Ramón Villares, president del Consello da Cultura Galega, i presentat pel professor i president del Iescha, José-Luís Novo Cazón, conté un ampli estudi introductori elaborat pel professor Felipe R. Debasa Navalpotro, de la URJC, el filòsof Antón Baamonde, el diputat provincial Xosé González Barcia i els antics redactors de la publicació, Moncho Paz, Paulo Naseiro i Mario Paz González.
Sí, lo consiguió.-¿ Y McLyntock qué?WikiMatrix WikiMatrix
Quan Zehetmayer era petit», va dir el príncep, «va caure al llac de Puschach d’una barcassa.
El casi me asombra.- Maravilla de islas, islasLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.