barrabassada oor Spaans
barrabassada
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
barbaridad
despropósito
disparate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A hores d'ara no hi ha un concepte de punk en l'activitat de la banda: es tracta simplement d'una típica barrabassada d'uns xavals d'institut amb sabatilles i vaquers, fins que van tots a un concert de Cucharada en el qual presenten un espectacle titulat Irrevocablement inadaptats que canvia la seva forma de veure la música.
INVERSIÓN INMOBILIARIA, ARRENDAMIENTO DE INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOSWikiMatrix WikiMatrix
—En el cas dels dos primers morts, podem suposar una revenja per les seves «barrabassades» a l’orfenat.
los fundamentos jurídicos de los nuevos instrumentos de financiación establecen claramente el papel del Parlamento en la definición de los objetivos de los programas geográficos o temáticos que se derivarán de esos instrumentosLiterature Literature
Ja no s’atrevia a fer aquesta mena de barrabassades, però no perquè no en tingués ganes.
Las comunicaciones aire-tierra cumplirán los requisitos en materia de seguridad y prestaciones de los servicios de enlace de datos definidos en el anexo IILiterature Literature
Encara vaig fer unes quantes barrabassades més, i al vespre, quin remei, em vaig reunir amb ell.
¿ Te golpeaste la cabeza?Literature Literature
A en Gurney se li va ocórrer la barrabassada que potser s'estaven enviant missatges l'un a l'altre.
¿ Podemos hablar de esto como hombres de negocios?Literature Literature
—Ja sabeu que cometia les seves barrabassades amb pocs còmplices —va xiuxiuejar—.
No tenía nada que decirLiterature Literature
Un dol, sí, i una barrabassada econòmica.
Paco era mi enfermero y, como los rehenes de verdad se resisten, nuestro rehén seria RandyLiterature Literature
Em vaig quedar immòbil, com un nen enxampat en el moment de fer una barrabassada pel seu mestre.
Me sabía las cosechas, variedades y denominaciones de memoriaLiterature Literature
Però eren això, les seves barrabassades?
En apoyo de su recurso, la demandante alega que es errónea la postura de la Comisión, según la cual una modificación de los participantes en el proyecto después de haber celebrado el acuerdo financiero únicamente es posible celebrando el correspondiente acuerdo de modificación, habida cuenta de que del acuerdo financiero no se deduce tal disposiciónLiterature Literature
Queda’t en aquest món i continua fent-hi barrabassades o vine amb mi.
El juicio penal de Miriam comienza mañanaLiterature Literature
De debò que el creia capaç de qualsevol barrabassada.
Sinceramente, Leslie, será una batalla duraLiterature Literature
Albert troba que té l’aspecte d’un nen que està a punt de fer alguna barrabassada.
Soy un hombre maduroLiterature Literature
De tota manera, les barrabassades geològiques em carreguen.
Necesito el camiónLiterature Literature
—El superintendent Seegrave les va fer fora, senyor —vaig afegir—, abans no fessin més barrabassades.
Mostremos al publico el precio del ordenador por favor no traten de ayudarloLiterature Literature
L’elit de la cultura trobava que era una barrabassada muntar un espectacle musical al Teatre Nacional en ple estiu.
Si las conocieras, te darías cuenta de que es un cumplidoLiterature Literature
I cada nova idea s’ha anat construint sobre injustícies i abusos de tota mena, i quan la pense o la dic estic fent-me meues totes aquestes barrabassades?
Yo también encontré algoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Que manipulen les institucions i els poders públics a conveniència no és cap novetat, la qual cosa no significa que haguem de deixar d’indignar-nos per cada nova barrabassada.
TerminemosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Regidor de PxC Ajuntament del Vendrell Des del grup municipal de Plataforma per Catalunya (PxC) volem rebutjar enèrgicament la darrera barrabassada del govern quadripartit PSC-CiU-PP-ERC de l'Ajuntament del Vendrell.
Un diente de Jimi HendrixParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Els anteriors gestors d'esta barrabassada, ara assentats en la banqueta dels acusats, pel anomenat "cas dels trages", una causa d'escàs recorregut judicial però que, segons tots els indicis, podria ser tan sols la punta de l'iceberg d'una suposada trama molt més profunda i amb responsabilitats penals més greus, són també responsables de la situació en què es troben les arques publiques valencianes, i lamentem que, a Espanya, no hi haja cap mecanisme legal que permeta demanar responsabilitats als nostres polítics, quan la mala gestió conduïx a una situació d'impagaments com l'actual.
Bien, porque eso es absurdoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ni tan sols ací es deixen de veure les barrabassades dels bàrbars que mai van entendre de poesia o bellesa.
Tú has cambiado todo algo mayor, mi caraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estava disposat a penedir-se de les barrabassades que havia fet al camp de futbol, impulsat per la seva passió per l’equip local, a complir qualsevol penitència, per dura que resultés, a canvi de recuperar la tranquil·litat d’ànim i esbandir aquell malson infernal que el perseguia.
Tuvimos un gran repartoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Certament, entre ells n’hi haurà algun que alguna barrabassada haurà fet, no gaire diferent del que dissortadament joves d’altres col·lectius també fan; però davant meu vaig trobar sobretot éssers humans de setze i disset anys que escoltaven atentament les meves reflexions sobre les grans potencialitats que tenim tots a la seva edat i amb els qui vaig poder dialogar respectuosament.
Debió ser muy lindo tener una mamáParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En Pitu, de qui pateix les barrabassades, és d’un malvat anomenat Serret, que el vol fer fora de casa seva.
Es conveniente sustituir la Decisión del Consejo por la que se establece el Programa marco sobre cooperación policial y judicial en materia penal (AGIS) por el presente Programa a partir del # de enero de #, así como por el nuevo Programa específico de prevención y lucha contra la delincuencia del Programa general de seguridad y defensa de las libertadesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El PP que va ser qui va presentar els recursos contra l'Estatut no els retirarà malgrat que se'ls ha demanat, el que si que podrien estalviar-se és dir a la resta de partits i als ciutadans que callem, no podem callar davant la barrabassada comesa pels dirigents del PP que han conculcat la voluntat dels catalans expressada en les urnes.
¿ Por qué no vas a cambiarte?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El mateix carrer que s'omplia per aturar desallotjament, per les vagues o per la penúltima barrabassada del govern de torn de qualsevol país.
Hola.- ¿ Eres nuestro enfermero?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
51 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.