barrufar oor Spaans
barrufar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
pitufar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A mi em va agradar el trio amb en Bill Cosby i el Gran Barrufet.
¿ Con quién hablo que sí sepa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Malauradament la Baba Barrufet no m’ha dit cap a on volia saltar —vaig dir jo, compungida.
Puedo notarloLiterature Literature
Gargamel desperta i veu que els barrufets s'han anat, així que decideix prendre el seu elixir per transformar-se en gegant i anar a per ells, però un parell de barrufets van estar abans canviant les pocions de les seves flascons, i en Gargamel acaba bevent un elixir que disminueix la alçada.
Cuando se aplique el artículo #, apartado #, letra b), inciso i), del presente Reglamento para calcular las retribuciones por el período acreditado con arreglo a la legislación finlandesa sobre las pensiones basadas en los ingresos, si una persona dispone de períodos de seguro de pensiones en virtud de un empleo por cuenta ajena o por cuenta propia en otro Estado miembro para una parte del período de referencia previsto por la legislación finlandesa, las retribuciones del período acreditado serán equivalentes a la suma de las retribuciones obtenidas durante la parte del período de referencia cumplido en Finlandia, dividida por el número de meses del período de referencia durante los que se cumplieron períodos de seguro en FinlandiaWikiMatrix WikiMatrix
Centre : EEI Barrufets .
Estamos los dos cubiertosDOGC DOGC
Tots els barrufets fan servir l'ou per demanar desitjos com ser vermell o groc, convertir-se en gegant, tenir un elefant, diners, pastissos, etc. Quan dos barrufets discuteixen per qui va arribar primer per demanar el seu desig, cada un fa servir l'ou per desitjar deformitats a l'altre: un queda amb una gran nassot, una llarga cua i pèls per tot el cos; l'altre queda amb grans orelles, dents enormes i un bigoti que arrossega per terra.
En el aire helado...... el hielo sobre las aguas se cristalizaWikiMatrix WikiMatrix
Per restaurar l'ordre en el llogaret, el Gran Barrufet arriba a l'ou i desitja que tot torni a la normalitat.
¿ De qué estamos hablando?WikiMatrix WikiMatrix
El barrufet escriptor, com el teu pare!
Era deprimente la sensación de tener que hacer la filaLiterature Literature
.2 Autoritzar el canvi de titularitat del centre d ' educació preescolar Barrufets , de la Garriga , en els termes que s ' especifiquen a l ' annex d ' aquesta Resolució .
No, yo no estoy llorandoDOGC DOGC
Els barrufets i l'ou (en el francès original, L'œuf et els Schtroumpfs) és el tercer còmic de la sèrie Els barrufets, escrita i dibuixada per Peyo per a la seva publicació el 1960.
¡ No discuta conmigo!WikiMatrix WikiMatrix
Nom : CEIP Barrufet .
Para que recuerde que ganó todo eso en una nocheDOGC DOGC
RESOLUCIÓ EDC / 207 / 2005 , de 20 de gener , per la qual s ' autoritza l ' obertura del centre d ' educació preescolar Barrufets , de la Garriga .
Y fue horribleDOGC DOGC
Instal · lació d ' una planta solar fotovoltàica al polígon 5 , parcel · la 189 , al terme municipal de Juneda , promoguda per Àngel Barrufet Rosinach .
la letra b) se sustituirá por el texto siguienteDOGC DOGC
Això li donarà un interessant aspecte de barrufet per a la resta de la vida.
Objetivo y ámbito de aplicaciónLiterature Literature
Un barrufet considera que el pollet es convertirà algun dia en gallina i posarà ous màgics, així que li construeix un corral, li porta menjar i aigua i manté el lloc net.
Hay una puerta en tu cabezaWikiMatrix WikiMatrix
Instal · lació d ' una planta solar fotovoltaica connectada a la xarxa de 56,7 kW al polígon 5 , parcel · la 400 , al terme municipal de Juneda , promoguda per Gen aro Barrufet Martí .
El maldito me puso la pistola en la gargantaDOGC DOGC
En el següent episodi, La guerre des sept fontaines, Peyo va tornar a introduir els barrufets de forma prudencial, encara anecdòtica.
El volvió y no dejó nada mas que un mensajeWikiMatrix WikiMatrix
Centre : EEI Barrufets .
Esto duele tanto.- ¡ Víbora mentirosa!DOGC DOGC
Instal · lació d ' una planta solar fotovoltaica connectada a la xarxa de 100 kW al polígon 12 , parcel · la 48 , al terme municipal de Juneda , promoguda per Juan Antonio Barrufet Bosch .
Me pusieron en la lista de espera, y sólo porque soy una DolittleDOGC DOGC
Per la Resolució de 24 d ' octubre de 2005 es va iniciar d ' ofici l ' expedient de cessament d ' activitats de la llar d ' infants Barrufet Blau , de Barcelona , que es va haver de notificar mitjançant l ' Edicte de 12 de desembre de 2005 ( DOGC núm . 4540 , de 30.12.2005 ) .
NovoRapid no debe mezclarse con otras insulinas cuando se utiliza en una bombaDOGC DOGC
L'èxit instantani dels barrufets i el treball de Peyo en les seves versions d'animació, marxandatge, etc. van obligar amb el temps Peyo a abandonar els seus altres personatges, fins al punt d'arribar a dir que se'n sentia "presoner".
Soy dentistaWikiMatrix WikiMatrix
Amposta : per trasllat del senyor Jorge Sos Ansuategui , el senyor Miguel Roca Barrufet , notari d ' Amposta , 2a .
¡ Se están mudando!DOGC DOGC
Centre : EEI El Barrufet .
No, estoy bienDOGC DOGC
—Escriu versos... —va revelar la Salut Barrufeta pensant-se fer-me un favor—, però a mi no me n’ha dedicat mai cap.
Puedo arreglarme solo.- ¿ Tienes un arma?Literature Literature
Un barrufet desitja que el Gran Barrufet es converteixi en un barrufet corrent, mentre que altres tres prenen la seva aparença i afirmen ser el veritable.
Vamos, una vez másWikiMatrix WikiMatrix
En aquesta pel·lícula, lògicament, els barrufets tenen molt més protagonisme, i la seva fisonomia i l'aspecte del seu llogaret s'ha modernitzat convenientment.
La primera de estas condiciones es que la empresa beneficiaria está efectivamente encargada de la ejecución de obligaciones de servicio público y que estas obligaciones se han definido claramenteWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.