bassiot oor Spaans
bassiot
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
charco
poza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A uns quinze metres davant seu, hi havia una bassa d’aigua estancada i cristal·lina.
Alguien las insertó digitalmente en las fotosLiterature Literature
En Narcís ens ha dit que, de camí, li fem una visita al taller del mestre Bassa.
Las medidas comunitarias necesarias para la aplicación del presente artículo, incluidas las disposiciones para la ejecución de actividades comunes, se adoptarán con arreglo al procedimiento mencionado en el apartado # del artículoLiterature Literature
Segons el seu text presentat, els consellers Junqueras, Forn, Turull, Romeva, Rull i Bassa han de rebre un càstig més greu pel seu estatus d‘autoritat, com a responsables d'haver induït, sostingut i dirigit la sedició des de la seva condició de membres del Govern.
Y si dejas de ser avaricioso, mueresWikiMatrix WikiMatrix
Les restes que es conserven són una cisterna o bassa rectangular que probablement constituïa l'antic bahr (llac) que donava nom a un dels castells; al mig tenia un pavelló de quatre plantes del que no en queda res; a la part occidental queden restes d'un edifici que probablement es reflectia a l'aigua del llac, i del que es distingeixen tres sales pavimentades, en estil àrab de l'època, proper a l'art cristià local.
Artículo # (antiguo artículoWikiMatrix WikiMatrix
de 4 d ' octubre de 2007 , per la qual s ' atorga l ' autorització ambiental a l ' establiment Cal Carli de l ' empresa del senyor Ramon Mir Subarroca per a una activitat d ' explotació porcina d ' engreix , amb adreça a la partida Bassa Gran , polígon 8 , parcel · la 119 , a Basturs , al terme municipal d ' Isona i Conca Dellà ( exp .
Soto está cansado de esperarDOGC DOGC
En cas que el desguàs del col · lector F pugui suposar inundació i afecció a tercers degut al deficient desguàs a mar del canal , el promotor haurà de plantejar l ' arranjament d ' aquest barranc , o be la consideració d ' una bassa de laminació que faci innecessari aquest abocament de pluvials al canal .
Un edificio entero, una chicaDOGC DOGC
El seu pare, Joan Ribas Massegur, era pianista afeccionat i el seu oncle Francesc Prat Bassols, tocava professionalment la tenora, el saxo i el violí a diverses formacions de Barcelona.
Es como nos encuentran.- ¿ Identificación por GPS?WikiMatrix WikiMatrix
L ’ estat final és el rebliment parcial del sector que es destina a conreu i dels talussos perimetrals de la bassa de reg fins a aconseguir un pendent màxim de 30 ° .
Olvidemos el pequeño y desagradable incidente de anocheDOGC DOGC
— 1 Atorgar l ' autorització ambiental a l ' establiment Bassa Nova de l ' empresa Bassa Nova , SL , per a l ' activitat d ' explotació porcina , amb adreça a la partida els Aubachs , polígon 8 , parcel · la 11 , i polígon 7 , parcel · la 136 , del terme municipal de Vilanova de la Barca .
No, no, ¡ ¿ qué estás haciendo?!DOGC DOGC
.1 La contribució a la solució definitiva dels problemes ambientals existents actualment a la zona a causa de l ' existència d ' una bassa de llots àcids que provenen del reciclatge d ' olis minerals realitzat en el passat i que encara persisteix .
No habrían podido hacerlo si no se hubieran sentido transportados por los nobles y profundos sentimientos de sus pueblos.DOGC DOGC
Entre 1328 i 1339 difon l'italianisme del Trecento a Lleida coincidint amb el retorn de Ferrer Bassa d'Itàlia.
Los nudos están frescosWikiMatrix WikiMatrix
Però què es pensaven que faria el bufet d’en Bassols amb el sergent?
La segunda dosis se administra, en ambos casos, entre uno y tres meses después de la primeraLiterature Literature
Ara feia potser dos anys que només havia vist la bassa d’oli del port i les torres de l’església de lluny.
Yo no voy arriba.- ¿ Qué has dicho?Literature Literature
No seria un tap de bassa grassonet qui faria anar en orris tot el meu aprenentatge.
¿ Por qué no lo invitas de nuevo?Literature Literature
Durant els dos primers mesos, la convivència és una bassa d’oli.
No es difícilLiterature Literature
Normes urbanístiques de modificació del Pla general que afecta la UA3 la Bassa Farg a , d ' Arbúcies
La batiseñal no es un " bíper "DOGC DOGC
Els residus que es generaran en aquesta ampliació seran les dejeccions ramaderes del bestiar que s ' emmagatzemaran a les fosses de les naus i a la bassa fins al moment de la seva aplicació als camps de conreu com a adob .
Mi madre hacía la calle aquíDOGC DOGC
Article principal: Setge de Massada Conquerida Jerusalem, en la primavera de l'any 71 Titus torna a Roma, havent encarregat la feina de culminar les operacions a Judea a la Legió X Fretensis sota les ordres del nou governador de Judea, Lucili Basso.
Ya viene el baileWikiMatrix WikiMatrix
Els cavalls estaven fermats al llarg d’una paret, al costat d’una bassa poc fonda.
Puede que me equivoqueLiterature Literature
Grand Bassa és un comtat de la part oest central de Libèria.
TerminemosWikiMatrix WikiMatrix
Durant aquesta maduració, duri el que duri, segueix sent càustica i qualsevol element orgànic que caigui a la "bassa" acabarà desapareixent "devorat"per la calç.
Estas tratando de sabotearmeWikiMatrix WikiMatrix
Fita 7 : se situa a los Plans , al marge est d ' un camp de conreu , a uns deu metres del marge nord del camí de Claravalls a Aguilella , i a uns cent cinquanta metres a l ' est d ' una bassa de reg .
Consigue ahoraDOGC DOGC
En Bassa feia servir el compàs amb destresa i li va demanar la plantilla amb la qual marcaria les primeres línies.
Las entidades sujetas al mantenimiento de reservas mínimas, de conformidad con el artículo #.# de los Estatutos del SEBC, pueden acceder a las facilidades permanentes y participar en las operaciones de mercado abierto instrumentadas mediante subastas estándar y operaciones simplesLiterature Literature
Si es dóna el cas que la bassa s'asseca, els ous entren en estat latent, i es revitalitzen quan l'aigua flueix un altre cop.
Soy una especie de genioWikiMatrix WikiMatrix
Encara que a tu potser t’agrada més una bassa fingida que no pas una de debò, per poder-hi jugar, oi?
Ni siquiera a ChuckLiterature Literature
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.