basta oor Spaans
basta
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
burdo
crudo
grosero
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rudo · rústico · tosco · bruto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Malgrat tot, és bastant subtil i per a orelles poc acostumades pot passar desapercebuda.
Por último, quiero leer en voz alta una lista vergonzosa; los Estados miembros que aún no han ratificado el Convenio sobre la protección de los intereses financieros comunitarios: Bélgica, Luxemburgo, Países Bajos, Italia, España, Portugal, Irlanda y Francia.WikiMatrix WikiMatrix
També cal remarcar, no obstant això, que s'especula que degut a la seva important posició burocràtica, es pensa que realment era bastant poc responsable dels projectes que es construïen amb el seu nom, crítiques que infravaloren la disciplina de control dins d'un estudi d'arquitectura de cort clàssica.
En cuanto a las poblaciones occidentales, se pescará un 30 % más del número recomendado, y además habrá pesca ilegal y no declarada.WikiMatrix WikiMatrix
Bastant em fa mal de front! "
PELIGRO ARAÑAS SALTADORAS... admite que cometió un grave errorQED QED
El comandant Jentsch va veure bastant a la guerra.
Gracias, SargentoLiterature Literature
—Tot indica que sí, però en aquesta fase de la descomposició els genitals se solen veure bastant inflats.
Nada captura la vista de un editor como una buena violaciónLiterature Literature
El canvi climàtic fa esclatar la bastida ideològica on descansa el conservadorisme contemporani.
Encuentre la pista de este lunáticoLiterature Literature
Poc després, en part degut a la fiscalitat excessiva, una rebel·lió contra Vicentello d'Istria, que, durant un intent de reparació a Sicília, va ser sorprès al port de Bastia i dut pels rebels a Gènova com traïdor, sent decapitat el 27 d'abril de 1434.
¿ Por qué me enredas, niñita?WikiMatrix WikiMatrix
Un nen àrab se li atansà per vendre-li un cartró de Camel a bastant bon preu, però ell féu que no amb el cap.
Debe, por tanto, prorrogarse el período de aplicación de las medidasLiterature Literature
Té una copa estesa, més aviat poc densa, essent aquesta des d'arrodonida a amb forma de para-sol, amb el tronc gruixut i una escorça distintiva que es divideix en blocs bastant regulars i rectangulars.
¿ Quieres café?WikiMatrix WikiMatrix
És d'esperar que en el futur proper s'obtinguin millores en aquestes constants, però el cert és que els algorismes actuals de generació de nombres primers cobreixen bastant bé les necessitats actuals i, possiblement, les futures (i és poc probable que la línia proposada millori en temps d'execució als algorismes probabilístics existents).
Y el Sr.Young es un buen tipoWikiMatrix WikiMatrix
—Sí, no em podia quedar més temps allà fent la beneita d’aquesta manera, però he trigat bastant a anar-me’n.
Es bueno ver que vino, señor RogersLiterature Literature
D'ençà el 16 de juny de 1792, està decidit que l'emplaçament de la Bastilla formaria una plaça anomenada de la Llibertat i que una columna hi seria elevada.
Te quiero lo mismo que antesWikiMatrix WikiMatrix
No sé quants anys tenia quan la van portar a Jamaica, era bastant jove.
¿ Y despedirse del trabajo de sus sueños?Literature Literature
L'any 2003 un equip de recerca dels Parcs Nacionals i del Servei de Fauna de Nova Gal·les del Sud van tornar a la piràmide de Ball i van recollir dues parelles d'insectes bastó, una de les quals aniria a un criador privat de Sydney i l'altra al Zoo de Melbourne.
Sólo quería disculparmeWikiMatrix WikiMatrix
D'acord amb el registre escrit pel rei de Castella després de la batalla, els seus soldats estaven bastant cansats després d'un dia de marxa en condicions de molta calor.
Uno de nosotros debería esperar aquíWikiMatrix WikiMatrix
Poc després, el juliol, Siniestro participa, després de molta insistència per part de Suso Iglesias i José Ángel González, en un concurs a La Corunya que ells dos organitzen amb la condició que tot el que es presenti no tingui gravat encara gens (condició que el grup no compleix, encara que ningú ho sap), i surten a l'escenari bastant beguts.
Probablemente tenga razónWikiMatrix WikiMatrix
Tant l'educació com la salut estan en mans del govern federal, encara que la seva presència és bastant limitada.
aprobada por el Consejo el # de julio deWikiMatrix WikiMatrix
Té una alçada d'entre 155 i 160 cm, el seu cap és noble, de front ample, el seu coll «de cigne és llarg i musculós i encara que el lipizzà no és un dels cavalls més alts, la forma del seu coll el fa encara més elegant, la seva esquena és bastant llarga, però forta, la seva gropa és recta, les seves cames són una mica més curtes amb les articulacions ben formades i ungles fortes.
En Jerusalén, cuando ves a un árabe, no sabesWikiMatrix WikiMatrix
Els adults d'aquests insectes són generalment bastant petits, d'una longitud màxima de 10 mm. Els mascles solen tenir ales però les femelles estan sovint completament sense ales i s'assemblen, molt de prop, a les formigues.
Esto es de élWikiMatrix WikiMatrix
Les seves paraules van sortir bastant clares per un moment.
¡ Fuera.. fuera!Literature Literature
No obstant això l'agricultura en Japó és bastant ineficient, segons els estàndards actuals, i rep molts subsidis de l'estat.
Y enntonces tienes el verdadero ritmo del samba burundiWikiMatrix WikiMatrix
Cal que escriguem al senyor Bast tan aviat com arribem a casa, i que li diguem que en toqui el dos a l’acte.
? Por quì no le saludas?Literature Literature
Aquell segon fill podia, amb el temps i armat dels interessos d'un partit, disputar la corona en una guerra civil, situació que va inquietar els reis, que van optar per allunyar aquest fill, i enviar-lo primer a una casa de camp i després a la presó de la Bastilla.
Estoy siempre aquíWikiMatrix WikiMatrix
Però la meva resclosa és bastida de tal manera que no pots destruir-la sense destruir el riu.
Vista Nueva vista superiorLiterature Literature
Entre ells hi havia una dona asseguda que tallava un bastó amb un ganivet lluent.
Soldados anónimos en una guerra que nunca se inicióLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.