bergant oor Spaans
bergant
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
astuto
bregante
bribón
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
canalla · golfante · gorila · granuja · malandrín · sinverguenza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 El secret de Monique —Seu, bergant.
Es nuestro equipoLiterature Literature
La vila es troba a 20 km de Berga i a 28 km de Puigcerdà, on es pot arribar a través del Túnel del Cadí (la boca sud del qual es troba a 6 km de Bagà).
¿ Y como te sientes?WikiMatrix WikiMatrix
Ignasi Buxó Gou (Olot, 1860 – 1944) Fou alumne de Josep Berga i condeixeble de Miquel Blay i Josep Clarà, entre altres.
Vera no le recogio Entonces este Andrei había aparecidoWikiMatrix WikiMatrix
El 1036 Arduino va obtenir del bisbe Ubald de Cremona un feu al sud de Bèrgam, amb la qual cosa reforçava la seva autoritat en aquest territori.
Ese plano anuncia una secuencia que va a cambiar el filme, que cambia su ritmo y su puesta en escena, que acelera la precipitación de sus elementosWikiMatrix WikiMatrix
Vista la propost a de la Direcció General d ' Urbanisme i d ' acord amb els fonaments que s ' hi exposen , he resolt estimar els recursos d ' alçada acumulats interposats pels senyors Albert Macías Vila , Salud Ferrés Gratacós i Josep Maria Massegur Vilalta , en nom de la senyora Maria Berga Subirana , que actua com a mandatari verbal , contra els acords de la Comissió Territorial d ' Urbanisme de Girona de 18 de juliol i de 25 de setembre de 2003 , pels quals es va aprovar definitivament el Pla d ' ordenació urbanística municipal d ' Olot i , en conseqüència :
Es una inspiración para todos los Veteranos de la Fundación AfganaDOGC DOGC
Després d'esbrinar discretament vers el violinista, Berg estigué d'acord a trobar-se amb ell.
Lo echaron de la secundariaWikiMatrix WikiMatrix
L'Erika Berger no va sortir de l'escola de Djursholm...?
Los sentimientos reprimidos crecenLiterature Literature
El sector primari no té rellevància en l'economia de Bergara.
Echemos al ejercito de Estados unidos!WikiMatrix WikiMatrix
Quan en Complain se n’anava, li va dir bruscament: —El vell Ozbert Bergass encara respira.
Así que quiero agradecerle a ese hombre, por sacar el ataúd...... de ese templo invulnerableLiterature Literature
Està limitat al nord per l'avinguda de Lacetània, al sud per l'avinguda de Béjar, a l'est per la carretera de Matadepera (BV-1275) i a l'oest pel carrer de Berga.
La Ciudad Prohibida QIANQING PALACEWikiMatrix WikiMatrix
Creia, el bergant, que jo era tan pobre com el meu aspecte aparentava?
¿ Nada de nada?- NoLiterature Literature
La més generalitzada, en particular definida pel treball col·lectiu Mille et un mots Calédoniens, glossari de termes de Nova Caledònia editat per FOL en 1982, i recollida al diccionari caledonià al web oficial de la Brousse en Folie de Bernard Berger, atribueix la seva invenció a la periodista i polemista local Jacqueline Schmidt.
los neumáticos diseñados para ser montados exclusivamente en los vehículos matriculados por primera vez antes del # de octubre deWikiMatrix WikiMatrix
Entitat : Anna Berga Timoneda .
A tal efecto, Bosnia y Herzegovina preverá los medios jurídicos adecuados para asegurar una protección eficaz e impedir la utilización de menciones tradicionales para designar vinos a los que no se puedan aplicar dichas menciones, incluso cuando las mismas vayan acompañadas de términos como clase, tipo, modo, imitación, método o similaresDOGC DOGC
—Vaig mirar les caixes del Berg —va dir—; semblava que totes tenien el mateix número d’identificació.
Entonces, ¿ qué hacemos?Literature Literature
Berg desitjava incloure un coral degut a Manón.
Concejal Banks, mis clientes han sido más que accesiblesWikiMatrix WikiMatrix
De la seva primera dona va tenir dues filles, Carin Berger (1952) i l'actriu Debra Berger (17 de març de 1957).
Y una manguera que corría a lo largo de su mangaWikiMatrix WikiMatrix
Contrari a la signatura del Conveni de Bergara, va participar en intrigues en favor de la continuació de la guerra i es va veure obligat a exiliar-se a França, on va morir en 1850.
Nada, sólo que...¿ Cómo has podido darme tan linda sorpresa cuando te traté tan mal?WikiMatrix WikiMatrix
Després d'una vida raonablement reeixida durant algunes dècades, l'obra va desaparèixer de la circulació fins a 1966, quan va ser recuperada a Bèrgam, funció de la qual un disc ha preservat el testimoni.
¿ Ha habido otros hombres, aparte de tu marido?WikiMatrix WikiMatrix
Perrotta va ser contractat com a guionista i productor executiu adjunt, mentre que Ron Yerxa i Albert Berger, només com a productors executius.
Eso estuvo cercaWikiMatrix WikiMatrix
L'obra va exercir una notable influència sobre Alban Berg; la Suite lírica d'aquest està dedicada a Zemlinsky.
Esto es una torturaWikiMatrix WikiMatrix
A Filadèlfia publica unes interessants Observaciones sobre algunos puntos de la obra del Quijote, 1807, encara que li posa peu d'impremta en Londres i ho signa T. E. (els seus segons nom i cognom, Tadeo Echavarri), temorós de la crítica cervantòfoba que bolca en aquesta obra; les cartes havien començat a redactar-se en 1793 a Bergara i retreuen a l'obra no ser tot l'edificant que és recomanable, així com certes incorreccions d'estil, en el que el mateix autor reconeixia no conèixer suficientment la llengua de l'època; part d'aquestes acusacions van ser després rebatudes per Diego Clemencín.
Por ejemplo, el #,# % de las empresas que participaron en la Consulta sobre la lucha contra la discriminación señalaron que el grado de protección jurídica que un Estado ofrece contra la discriminación por motivos de edad, discapacidad, religión y orientación sexual en el acceso a bienes y servicios, incluida la vivienda, influiría en su capacidad para hacer negocios en dicho EstadoWikiMatrix WikiMatrix
Atorgar la concessió per a la prestació del servei públic de televisió digital local corresponent al programa núm . 1 del canal múltiple 49 amb referència TL05B i denomina ció " Manresa " , previst al Pla tècnic nacional , aprovat pel Reial decret 439 / 2004 , de 12 de març , i modificat mitjançant el Reial decret 2268 / 2004 , de 3 de desembre i la Resolució de la Secretaria d ' Estat de Telecomunicacions i per a la Societat de la Informació de 1 de febrer de 2006 , als ajuntaments següents : Manresa , Sant Joan de Vilatorrada , Sant Vicenç de Castellet , Sallent , Sant Fruitós de Bages , Súria , Navàs , Santpedor , Navarcles , Cardona , Artés , Moià , Balsareny , Berga , Gironella , Puig-reig i Solsona .
Entonces un conjunto avisa que vienen del océanoDOGC DOGC
A l'any següent, en un ofici a Rivadavia de l'11 de maig de 1812, Belgrano va afegir: «els bergants del 5 i 6 d'abril em van perjudicar i van perjudicar a la Pàtria; quin avantatge es treu de mentir?»
Todo saldrá bien, BuntWikiMatrix WikiMatrix
Ja se sap, en aquest ofici de militar, amb aquests bergants, basta que hi hagi un ajudant sorrut.
El Parlamento Europeo considera que los órganos de la sociedad deben ser responsables solidariamente de los perjuicios causados a la SPE por operaciones de la sociedad que causen la disminución del patrimonio social en beneficio de un órgano de la sociedad, un socio o una persona próxima a aquél o a éste; que debe imponerse al beneficiario de un prestación ilegítima de la sociedad la obligación de restituirla; que sólo debe poder exigirse una responsabilidad cuando la operación no haya sido ejecutada en el interés bien entendido de la SPE; que no podrá exigirse responsabilidad, en particular, cuando la SPE esté integrada en una política coherente de grupo y las eventuales desventajas sean compensadas por la pertenencia al grupo; que la responsabilidad del gerente o delos socios debe entenderse sin perjuicio de otras disposiciones jurídicas aplicablesLiterature Literature
L'escola s'institucionalitzà amb la tasca pedagògica del pintor Josep Berga i Boix, director del Centre Artístic d'Olot —fundat per Vayreda (1869)— i, més tard, director de l'Escola Pública de Dibuix (1877-1914).
En ese momento se abrirán las ventanillas y el maletero del vehículo, si todavía no se han abiertoWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.