blat dur oor Spaans
blat dur
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
trigo duro
triticum durum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A França, una llei preceptua que els macarrons i productes similars només es poden fer de sèmola de blat dur.
¿ Tienes que poner todo eso allí?WikiMatrix WikiMatrix
f.1 ) En cas de blat dur , oleaginoses , arròs , lli tèxtil , lli no tèxtil i cànem , cal determinar la varietat sembrada .
Niños y adolescentes No se dispone de datos sobre el uso de nateglinida en pacientes menores de # años de edad, por lo tanto no se recomienda su uso en este grupo de edadDOGC DOGC
Va ser Bernat Estanyol qui va provocar la revolta de la plaça del Blat durant el primer mal any, us en recordeu?
Que los cumpla feliz, SrLiterature Literature
Els cultius principals al poblat eren el blat dur (Triticum durum/turgidum) i l'ordi de dues carreres o ordi palmell (Hordeum distichon).
¿ Qué demonios pasa aquí?WikiMatrix WikiMatrix
1782 / 2003 ( blat dur , energètics i herbacis ) , i les seccions 1 i 3 del capítol 1 del títol IV del Reglament ( CE ) núm .
¿ Tienes hijos?DOGC DOGC
Aquesta decisió no fou a l'atzar, ja que el material de què estava formada aquesta elevació li conferia unes característiques més apropiades per mantenir en excel·lents condicions el blat durant llargs períodes de temps.
¿ Ven el camión en la calle?WikiMatrix WikiMatrix
L'estiu és massa humit per al blat, massa dur per a la fruita.
Ahí está, amo MaxwellLiterature Literature
Regularment s'utilitza la varietat de blat durum, per la qual cosa és d'un alt valor nutritiu, encara que en alguns llocs com a Itàlia, on el consum de pasta és el més elevat del món, es fan de farina de blat dur, sola o barrejada amb farina candeal dura, en proporcions iguals.
No, es para darme placer a míWikiMatrix WikiMatrix
També és molt popular a Aràbia el pa de tannour, d'aspecte molt més prim, en el que s'utilitza farina d'alta extracció encara que, en aquest cas, no és tan important el contingut de gluten, per la qual cosa la farina de blat, durant la seva preparació, sol barrejar-se amb altres cereals.
Esto iba a pasar de todos modosWikiMatrix WikiMatrix
Com un gra de blat de moro dur i brillant o un fòssil al llit d’un riu.
Gladiadores modernos, enfrentándose al viento, arriesgando sus vidas por la oportunidad de la inmortalidadLiterature Literature
11.1 Les dates límit de sembra per als cereals , inclosos blat dur i blat de moro , oleaginoses , proteaginoses , arròs , lli no tèxtil i lli per a la producció de fibres , que corresponen als règims d ' ajut que preveuen els capítols 1 , 2 , 3 , 5 i 10 del títol IV del Reglament CE 1782 / 2003 , són les següents :
En toda mi vida, me llamó asíDOGC DOGC
La infructuosa introducció del blat de moro durant una crisi de producció agrícola soviètica, en lloc de contribuir a paliar el problema, l'empitjorà encara més.
Bueno, está feliz de haberse reunido con Torren y conmigo... pero tiene problemas de adaptación a la vida en AtlantisWikiMatrix WikiMatrix
I diuen que ha portat tant blat com per a alimentar tota l’Àtica durant un any.
El Comité podrá constituir un observatorio cuando el carácter, la amplitud y la especificidad del tema tratado exijan especial flexibilidad en cuanto a los métodos de trabajo, los procedimientos y los instrumentosWikiMatrix WikiMatrix
Es consumeix molt de pa de blat i de sègol, però el sègol és més abundant perquè les condicions són massa dures per al conreu del blat.
Llevemos nuestros traseros adentroWikiMatrix WikiMatrix
De tant en tant assaltaven el poble aute, d'on robaren 640 bushels de blat de moro per alimentar-se durant la construcció.
Chicos, cállense o seremos un grupo autodestructivoWikiMatrix WikiMatrix
Durant el dia havia d’anar removent el blat i vigilar-lo fins a posta de sol.
Sí, soy un tipo graciosoLiterature Literature
És una sèmola de blat dur originari de la cuina de l’Àfrica del nord.
Déjalo descansar en pazParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pasta de sèmola de blat dur ecològicamb verdures ecològiques.
¡ Nunca lo lograré!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estrelletes de blat dur elaborades a partir de productes procedents d'agricultura ecològica.
¿ Quiere hablar esta noche con los criados?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Blat trencat. Grans partits de blat dur, separats dels l’elaboració de raticides.
En la alta sociedad soy muy popularParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ingredients: Sèmola de blat dur i aigua.
Bélgica informará a la Comisión, en un plazo de dos meses a partir de la notificación de la presente Decisión, de las medidas adoptadas en cumplimiento de la mismaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aquesta pasta selabora exclusivament amb sèmola de blat dur (el més ric dels cereals).
En lo tocante a las evaluaciones ex post, cabe señalar que solo pudieron tenerse en cuenta las relativas a los proyectos del período #-#, ya que en el momento de la fiscalización del Tribunal, todavía no había finalizado la ejecución de los proyectos del período #-# y su evaluación ex post, por tanto, aún no se había realizadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Posar la farina de força, la sèmola de blat dur (semolina) i la sal en un bol.
¿ Cuántos informes necesitan?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lasanya de blat dur elaborada a partir de productes procedents d'agricultura ecològica.
Mañana por la mañana iré a las urnas... y votaré por el PresidenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1.99€ Aquesta pasta selabora exclusivament amb sèmola de blat dur (el més ric dels cereals).
Sam, ¿ podemos hablar?- SupongoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
469 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.