Boí
Boí
boia oor Spaans
boia
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
boya
Identificació : boia bicònica de color verd identificada amb les inicials Cr .
Identificación : boya bicónica de color verde identificada con las iniciales Cr .
Boya
es
baliza flotante situada en el mar y generalmente anclada al fondo
Identificació : boia bicònica de color verd identificada amb les inicials Cr .
Identificación : boya bicónica de color verde identificada con las iniciales Cr .
baliza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A la badia hi havia un vell vaixell de càrrega rovellat que feien servir com a boia.
Hable sin reparosLiterature Literature
Wallander va anar a buscar el termòmetre, que tenia una petita boia de goma.
No tengo que ver con esoLiterature Literature
La meva companya i jo vam iniciar el gir a la boia per retornar al lloc de sortida.
Hola, nena.- ¿ Están todos bien?Literature Literature
La boia anava lligada a una corda prou llarga i penjada a la popa de la nau.
Primero, soy extremadamente valioso para la compañíaWikiMatrix WikiMatrix
Existeix un altre tipus de boia, rosada i més petita, que marca els límits del circuit.
Con la mano entre las piernas de ellaWikiMatrix WikiMatrix
Xuri podrem amollar el nostre cable amb la boia i eixir mar endins.
Ventiladores eléctricosLiterature Literature
Una vegada al dia baixava a comprovar que la mina encara estava amarrada a la boia.
Asunto T-#/#: Recurso interpuesto el # de junio de # por Eric Voigt contra la Comisión de las Comunidades EuropeasLiterature Literature
Fes una boia salvavides amb aquest taüt i prou!
Habida cuenta de las consideraciones anteriores, el Órgano decidió incoar el procedimiento de investigación formal de conformidad con el artículo #, apartado #, de la parte I del Protocolo # del Acuerdo de Vigilancia y JurisdicciónLiterature Literature
Boia de finalització
No hay nada dentro de tíKDE40.1 KDE40.1
Quantes vegades havíem competit fins a la boia?
RECONOCIENDO que la Cumbre Mundial del Desarrollo Sostenible de # llamaba a los gobiernos a promover el refuerzo de la investigación y el desarrollo sobrediversas tecnologías energéticas, incluidas las energías renovables, la eficiencia energética y las tecnologías energéticas avanzadasLiterature Literature
En Guerau va acudir per treure-li els grillons i una bona boia va ocupar el seu lloc.
Soy una negada en todo menos en mi trabajoLiterature Literature
Va reposar enganxat a la boia, i després es va posar a fer el mort.
Nosotros lo sabemosLiterature Literature
Architectura naval antigua y moderna, hi ha dues làmines que mostren "salvavides circulars" i una làmina que inclou un dibuix "d'una boia salvavides de suro", anomenada "salvenos".
¡ Acaba con él!WikiMatrix WikiMatrix
La línia de terme reconeguda entre les fites tercera i quarta és la normal traçada des de la fita tercera al límit de la parcel · la número 67 del polígon 4 del cadastre rústic de Fontcoberta , per on continua pel límit est de les parcel · les 67 , 70 , 69 , 70 , 71 , 74 i per la normal traçada des del rec de la Font d ' en Boia .
El menú AyudaDOGC DOGC
Cal tenir en compte que des del passadís de la llanxa, on va lligada la corda, fins a la boia, hi ha 11,50 m de distància, la qual cosa significa que cada vegada que s'escurça la corda la dificultat és més gran per assolir les boies.
Por el ConsejoWikiMatrix WikiMatrix
Que potser això és una mena de boia salvavides?
Pide a la Comisión que recoja y difunda buenas prácticas relativas a las políticas del entorno de trabajo que permitan un equilibrio efectivo entre vida y trabajo y relativas a las medidas que estimulan una mayor implicación de los hombres en la vida familiar; pide a los Estados miembros y a los interlocutores sociales que adopten las medidas necesarias para poder, por una parte, prevenir el acoso sexual y moral en el lugar de trabajo y, por otra, combatir este fenómeno cuando se produzca; insta a que se apoye a las mujeres en su carrera profesional; urge a la Comisión y a los Estados miembros a tomar medidas eficaces para reducir la diferencia salarial de género y promover tanto el permiso parental como el permiso por paternidad entre los hombresLiterature Literature
Han posat la boia de perill a l'entrada del port.
Dynamite va a sacudir el arbol, rastrillar la fruta, arrancarlo de raiz y saber que ocurreLiterature Literature
Quan va abraçar la boia de salvament va sentir que es tapava i que el cor li bategava com un foll.
No entendí el apellidoLiterature Literature
Danny, et fa res pujar un moment a veure com va la boia de teranyina?
Precisamente, eso es lo que hay que suprimirLiterature Literature
Si durant la carrera no superem correctament una boia es donarà com fallada.
Encantado de conocerloWikiMatrix WikiMatrix
Altres cims a destacar són: El Ceyón de 2.035 metres, La Tesa de 1.905 i La Boia de 1.731 metres.
Capacidad operativaWikiMatrix WikiMatrix
Addicionalment, l'equipament del busseig autònom també sol incloure un ordinador de busseig, una boia de senyalització, una llanterna, i un petit ganivet, i en funció de la temperatura i els corrents, una gorra i uns guants.
No soy suizo, esperaWikiMatrix WikiMatrix
L'aire se subministrava a través d'un conducte de 18 m que arribava fins a una boia.
Eso es lo que te pasaWikiMatrix WikiMatrix
Al final, hi ha una boia amb una campana que es bressola quan fa mal temps i llença al vent el seu plany trist.
¡ Porque te trato de hablar y no me escuchás!Literature Literature
Una boia és un element flotant, generalment situada al mar i ancorada al fons, que pot tenir diverses finalitats, principalment per a l'orientació de les embarcacions.
Imagine lo que podríamos hacer con esoWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.