boicotejar oor Spaans
boicotejar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
boicotear
dient-me que anaven a boicotejar el meu negoci
diciendo que iban a boicotear mi empresa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El partit va boicotejar la segona volta de les eleccions legislatives macedònies de 1994, al·legant frau en la primera ronda.
¿ Que está haciendo?WikiMatrix WikiMatrix
«LA NOVA RÀDIO DE LOSANTOS FA UNA CRIDA A BOICOTEJAR ARENYS I TELEMADRID ES FA LA VÍCTIMA».
Cada vez que conduzco mi Volvo en Beverly Hills, lo remolcanWikiMatrix WikiMatrix
Aquesta decisió va provocar el desacord dels esquiadors austríacs i suïssos que van boicotejar les proves.
Colleen, esto es inapropiadoWikiMatrix WikiMatrix
La negativa del govern britànic va provocar la formació del comitè Khalifat, el qual va dirigir als musulmans indis a protestar i boicotejar el govern.
Así es, hijo.Muy bienWikiMatrix WikiMatrix
En Mortadel·lo i en Filemó han d'anar al país de Gatolandia, on han s'han de celebrar els Jocs Olímpics, amb la missió d'inflitrar-se entre els atletes i intentar trobar l'agent de Perrolandia (Goslàndia), acèrrims enemics de Gatolandia que pretén boicotejar els Jocs.
No, no podríaWikiMatrix WikiMatrix
En una altra ocasió, va boicotejar els Oscars, ja que segons ell tenien un tracte preferencial per a Walt Disney Studios.
Tal vez empezó a vender para ti, y quería que le pagues más...... te amenazó con delatarte si no le dabas más...... así que, ¿ lo mataste?WikiMatrix WikiMatrix
Encara que el terme encara no havia estat encunyat, la pràctica té antecedents almenys des 1830, quan la National Negre Convention va animar a boicotejar productes fabricats per esclaus.
El miedo es como una enfermedad, o le plantas cara o te dominaWikiMatrix WikiMatrix
L'equip va acusar Allegro de filtrar informació a la premsa i boicotejar la publicació de la traducció oficial (que es va publicar el 1962).
Tú pasas el aspirador, yo barroWikiMatrix WikiMatrix
Ja a l'agost de 1931 van crear l'Associació Nacional de Propietaris de Finques Rústiques, en defensa del legítim dret de propietat, i valent-se de les velles xarxes caciquils i l'apel·lació contínua a la intervenció de la Guàrdia Civil van boicotejar l'aplicació dels "decrets agraris".
Quizás nunca se sepaWikiMatrix WikiMatrix
—Has desitjat mai tant una cosa que, quan està a punt de passar, et ve aquesta necessitat de boicotejar-te a tu mateix?
Esto es serioLiterature Literature
A més la UGT cauria sota certa influència dels comunistes, i començaria a boicotejar la revolució.
Todos es de lo único que habla la genteWikiMatrix WikiMatrix
Després de boicotejar les presidencials de 1997, totes les forces es van presentar a les eleccions presidencials i municipals del 24 de setembre de 2000.
Lo pones demasiado dificil, cariño pero acepto. será grande, dramáticoWikiMatrix WikiMatrix
Per a gaudir d'exclusivitat sobre les gravacions i mantenir l'exclusivitat sobre la clientela, es recorria a trucs com llevar la galeta dels disc perquè foren inidentificables, o enviar perdonavides als sound system de la competència per a boicotejar-les.
Whoa! tiene gracia... papiWikiMatrix WikiMatrix
En les eleccions generals de 1918 els candidats radicals del Sinn Féin, incloent molts que havien participat en la rebel·lió de 1916, van defensar un manifest que comprometia al partit a boicotejar el Parlament del Regne Unit i a establir unilateralment una nova assemblea irlandesa a Dublín.
Vengan, este es el camino a la villaWikiMatrix WikiMatrix
En Te Whiti també va boicotejar les audiències que van començar a principis del 1880.
Ahora... una de las cosas que siempre me han gustado sobre ti, nena... es que eres más sabia de lo que parecesLiterature Literature
Al mes posterior en què la notícia va sortir a la llum (octubre de l'any 2005) ja va haver-hi fortes demandes contra la companyia, així com peticions a escala mundial per boicotejar-la.
Antes de que usted apareciera, crei que era el único en esta situacion. pero usted no puede hablar mas, eso significa que su mutacion ya comenzo y yo no podre quedarme con ustedWikiMatrix WikiMatrix
Microsoft va ser acusat de cedir a les pressions locals del pastor evangèlic Ken Hutcherson, que es va reunir amb un alt executiu de l'empresa amenaçant-li amb boicotejar els productes de la companyia.
¿ Por qué harían algo así?WikiMatrix WikiMatrix
L'incident ha motivat una campanya als mitjans de comunicació ciutadans [el] per tal d'instar els consumidors i negocis de tot el món a boicotejar les “maduixes de sang” (#bloodstrawberries), que es com les anomenen els manifestants, de la granja de Nea Manolada:
¿ Quieres apretar el gatillo, o debo hacerlo yo?gv2019 gv2019
En concret, l'oposició democràtica del president Lukashenko va decidir boicotejar el referèndum de 1996 de la Constitució.
El importe de la ayuda se expresa en el número de puntos porcentuales de bonificación, es decir, la diferencia entre el tipo de referencia fijado por la Comisión Europea para Portugal (en la actualidad, el #,# %) y el tipo que aplica el prestamista a cada beneficiario de forma individualWikiMatrix WikiMatrix
Fou exposada per primera vegada al Saló de París en 1801, durant l'any que Jacques Louis David va boicotejar l'exposició.
Deme la manoWikiMatrix WikiMatrix
Mentre que uns quants grups de l’oposició han fet una crida a boicotejar les eleccions, l’estat iranià fa servir una propaganda antioccidental [en] per fer acostar els ciutadans a les urnes.
no se debe usar en caso de una sola partidagv2019 gv2019
En una ocasió, un espontani va intentar boicotejar un míting seu a Ouassou.
Ella trató de envenenar su avenaLiterature Literature
Els usuaris van boicotejar aquest important mitjà de transport.
Esta concertación existe a menudo a nivel nacional, pero debe ampliarse al nivel europeoLiterature Literature
A les eleccions al Parlament Basc de 1980 fou escollit també parlamentari en la candidatura de Herri Batasuna, però tampoc participaria en les institucions autonòmiques basques per la política d'Herri Batasuna de boicotejar les institucions autonòmiques.
Este asunto es suyoWikiMatrix WikiMatrix
França per la seva banda, va boicotejar la sol·licitud dels EUA perquè els membres de SEATO recolzessin al govern de Vietnam del Sud, descartant a més la seva participació militar en la guerra.
Solían beber juntos y jugaban póquer casi todas las nochesWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.