boirina
bruma · neblina · niebla
boirines oor Spaans
boirines
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
chiribita
chiribitas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tyrion La Tímida Donzella lliscava entre la boira com un cec que busca el camí a les palpentes en un espai desconegut.
Hospital de campañaLiterature Literature
A través de la boira que li entelava la vista, buscà Vardier que sucava un croissant a la tassa.
Ya sabemos manejarleLiterature Literature
Si m’haguessis escoltat la primera vegada —Castanyes —va rebufar en Boira—.
Doc, dame las llavesLiterature Literature
Un delator o infiltrat, José Ballesteros González “El Carretero”, va avisar a la Guàrdia Civil i van sorprendre en una emboscada Ino i Alejandro Barroso Escudero “El Mexicano”, quan van arribar en una nit fosca, plujosa i coberta la zona amb una espessa boirina, a la majada de la “Artijuela” a proveir-se de queviures.
Con todo el respeto que se merece, todo lo que hizo fue llamar y dejar un mensaje diciendo que venia aqui por razones personalesWikiMatrix WikiMatrix
El seu treball va derivar en la creació de la càmera de boira, un aparell per detectar radiació ionitzant per la qual Wilson i Arthur Compton van rebre el Premi Nobel de Física en 1927.
Más te vale que lo hagasWikiMatrix WikiMatrix
Eren els nois de la brigada Boira.
Usted hizo la reserva, ¿ cierto?Literature Literature
- Tanmateix, ara que us tinc a prop us veig enmig d'una boirina.
Fecha de la homologación/denegación/retirada de homologaciónLiterature Literature
El 25 de juliol, utilitzant una densa boira per amagar-se, l'almirall Edward Boscawen va enviar una patrulla per destruir els vaixells francesos del port, eliminant els dos últims vaixells de línia dels francesos i obrint el camí a la flota anglesa per prendre el port.
Levanten a estos dosWikiMatrix WikiMatrix
s’estava fent fosc i els cavalls corrien entre la boira.
Hola.- Hola, reinaLiterature Literature
Les pintures de Valette són impressionistes, un estil que s'adaptava a la boirina humida de Manchester.
Quiero decir, ¿ Qué vamos a decir posiblemente?WikiMatrix WikiMatrix
Al matí hi haurà boira sota la terra.
Pero únicamentecuando realmente sepas a quien sirvesWikiMatrix WikiMatrix
«A Torí la boira s’aixeca a aquesta hora», vaig pensar, «entre els turons i les muntanyes».
¿ Me lo muestras?Literature Literature
Tots dos contemplàvem l'horitzó boirós.
La unión de aliskiren a las proteínas plasmáticas es moderada (# %) e independiente de la concentraciónLiterature Literature
—A les envistes d’una terra que aquest matí he pogut albirar enmig de la boira, a vint milles a l’est.
Él no va a olvidar a su hija por unas llantas y un jacuzziLiterature Literature
Poc després havien arribat a un tram fondo; allà es va alçar un mar de boira que desdibuixava el relleu del terreny.
Que entendía mis emociones... que entendía cada respiración míaLiterature Literature
Està escrit, com tot el que Baratinski escrivia, en un estil meravellosament precís, prop del qual Puixkin sembla boirós.
El era joven y torpe y estaba enamoradoWikiMatrix WikiMatrix
Era de nit, vaig anar a escampar la boira per no retreure-li coses que després m’haurien sabut greu.
Yo mismo me puse cada uno de estosLiterature Literature
Des que havia entrat a la boira no veia el sol; només una claror rogenca.
Pero esta vez yo elijo el restauranteLiterature Literature
A través seu es veia tot boirós, però a canvi feia tota la impressió que els ulls estaven coberts de leucomes.
Hay una puerta en tu cabezaLiterature Literature
La tempesta havia acabat i la boira grisa i els núvols havien estat arrossegats per la nit pel vent.
Y no soy una asesina del amorQED QED
Amb tot, les seves facultats els permetien percebre els homes, en algun lloc a l’interior de la boira.
NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNLiterature Literature
Algunes aeronaus poden volar amb boira mitjançant l'ús d'instrumentals incloent el radar meteorològic doppler.
Los valores de iluminación sobre la pantalla mencionados en los números # y # se medirán por medio de una célula fotoeléctrica de superficie útil comprendida en el interior de un cuadrado de # mm de ladoWikiMatrix WikiMatrix
El cercle vermell del sol s'alça ja sobre la boira de Londres.
Y los talibanes se aprovechan...- De lo que está pasandoLiterature Literature
Són les dues i ja ha començat la boira.
Le daré los detalles por teléfonoLiterature Literature
Com la mare, la Pip començava a preferir el plugim i la boira espessa, que no feien retrets.
Bueno, tal vez yo..... podría probarmela un momento.Adelante Florence, mi queridaLiterature Literature
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.