bon dia oor Spaans
bon dia
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
buenos días
Crec que tindré un bon dia.
Creo que voy a tener un buen día.
buenas tardes
buen día
Crec que tindré un bon dia.
Creo que voy a tener un buen día.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
buenos dias · buenas · buenas noches · hola
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bon dia.
Calendario indicativo para la firma de los contratos: entre marzo y julioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És un bon dia, Sr
Porque se lo pedíopensubtitles2 opensubtitles2
, i la Teresa, des de la cuina, diu: «Bon dia!».
No regresesLiterature Literature
Tinguin un bon dia.
Les dijo que se detuvieran, pero siento que hay alguien alláOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llavors, un bon dia, el grec es posà malalt.
El SD lo expiden las autoridades nacionales competentes, basándose en un modelo creado por un grupo de trabajo conjunto entre la Comisión Europea, el Consejo de Europa y la UNESCO, que lo sometieron a prueba e hicieron los ajustes oportunosLiterature Literature
—Bon dia —repeteixo, i em poso un vas d’aigua.
Quería proteger a mi mujerLiterature Literature
—Bon dia —va dir Fowler, i tots onze vam fer el murmuri idiota de sempre.
Ciertos años, teníamos un cerdo en la casa de guardavíaLiterature Literature
Sí, hola, bon dia, en què el puc servir?
Ya te dije que es asunto mío, no tuyoopensubtitles2 opensubtitles2
—No és bon dia, avui, per a pescar —li he dit—.
Si se negara la entrada en el territorio de una Parte contratante a un extranjero, el transportista que lo hubiere llevado a la frontera exterior por vía aérea, marítima o terrestre estará obligado a hacerse cargo de él inmediatamenteLiterature Literature
Entre oracions, passejades i converses, un bon dia va arribar l’hora de la partença.
garantizar la calidad y la seguridadLiterature Literature
Quan menys hi pensava, el Kim, encara fent l’adormit, la va sorprendre: —Bon dia, guapa.
Los pañales, los berrinches, la tarea.Los reinos, las especies, tu madre, su madreLiterature Literature
Bon dia!
Veo tu anillo de compromiso, ¿ Ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per acabar va desitjar un bon dia a tothom i va marxar tan sobtadament com havia arribat.
¿ Eso estuvo bien?Literature Literature
—Va dir «bon dia» i «gràcies».
No se trata de esculturas sino de la vida realLiterature Literature
—Sí, avui no és pas un bon dia.
Quedan setasLiterature Literature
Bon dia.
Por lo que respecta a este caso concreto, la Comisión constata que el BB no atravesaba dificultad alguna en el momento de la ventaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Chris aconseguia recórrer el camí quan feia molt bon dia i al final quedava fet pols.
No obstante, la adición de sacarosa en seco únicamente podrá ser autorizada como una excepción por las autoridades nacionales en los Departamentos franceses mencionadosLiterature Literature
Potser la feina de policia s’havia de fer durant uns quants anys i, un bon dia, prou.
Las empresas que hayan sido certificadas por el organismo regulador como empresas que cumplen las exigencias establecidas en los artículos # y #, apartado #, seránautorizadas y designadas como gestores de red independientes por los Estados miembrosLiterature Literature
Però, com que ja hi era, m’hi vaig acostar per dir-los bon dia.
Disculpa sobre la cosa del peaje, RóbinLiterature Literature
Un bon dia va desaparèixer i no se'l va tornar a veure mai més.
Después de la administración de la primera dosis de telmisartán, el inicio de la actividad antihipertensiva se produce gradualmente en # horasLiterature Literature
El palafrener va donar-me el bon dia, com de costum.
Te quiere a ti por tu colorLiterature Literature
—Darín, bon dia... —La Mara va apagar el llum de la cuina.
Los Estados miembros informarán inmediatamente a la Comisión y a los demás Estados miembros de toda decisión adoptada en el marco del presente artículo en relación con la designación de proveedores de servicios de tránsito aéreo dentro de los bloques específicos de espacio aéreo respecto del espacio aéreo que se halla bajo su responsabilidadLiterature Literature
Baixaren de pressa l’escala i digueren bon dia a la tia Fanny, que en aquell moment servia l’esmorzar.
Estas autoridades estarán representadas por sus responsables o, en casos excepcionales, por otros representantes, tal como se indica en el anexoLiterature Literature
Bon dia a tothom.
* Número de individuos con al menos una visita de seguimiento tras # días después del Día # **La eficacia porcentual se calcula a partir de los protocolos combinadosted2019 ted2019
Bon dia per la demà!
¡ Hijo de perra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9918 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.