bri oor Spaans
bri
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
hebra
Repliquen les seves víctimes fins al nivell molecular, incloent fins a l'últim bri d'ADN.
Replican a sus víctimas a nivel molecular, incluyendo cada hebra de ADN.
brizna
hilo
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
miaja · pizca · partícula
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I allí estava jo, a punt de cometre la primera bogeria de la meva vida i sense un bri de remordiment.
% (máximo) de las inversiones admisibles siempre que sean realizadas por jóvenes agricultores durante sus cinco primeros años de actividad laboralLiterature Literature
Un bri d’herba que m’arribava al morro em va fer pessigolles.
Así que la escribí, sin saberlo, como una tragedia griegaLiterature Literature
I si encara li queda un bri de vida?
¡ Querida, son tres días!Literature Literature
Després, fitant el jove ros assegut tot correctament en una cadira, digué amb un bri d’ironia: —No.
Esperábamos que nos ejecutaran...... pero nos soltaronLiterature Literature
Repliquen les seves víctimes fins al nivell molecular, incloent fins a l'últim bri d'ADN.
Vamos a cambiar el mundo.Woo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualsevol bri d’esperança era millor que res, així que la Gwenda es va aixecar per marxar.
No me gustaría tener tu cara duraLiterature Literature
Tenia el rostre desencaixat, però s’hi reflectia un bri d’esperança.
Lástima.Y es bonitaLiterature Literature
Aquella carta insultant... no hi ha un bri de veritat en ella.
Apuesto a que estás metido en un lio.- ¿ Cómo lo supo?Literature Literature
El que en Thomas va sentir, però, li va donar un bri d’esperança.
Las máquinas de carga guiada y las máquinas para las cuales los soportes de carga siguen un recorrido bien definido deberán estar equipadas con dispositivos que impidan riesgos de caída para las personas expuestasLiterature Literature
—va dir ella, amb la rialla dels vint anys, sense un bri de vergonya.
Supervisión de sucursales establecidas en otro Estado miembroLiterature Literature
Li va costar fins a l’últim bri d’energia mental no moure’s del seu lloc.
Por ejemplo, el #,# % de las empresas que participaron en la Consulta sobre la lucha contra la discriminación señalaron que el grado de protección jurídica que un Estado ofrece contra la discriminación por motivos de edad, discapacidad, religión y orientación sexual en el acceso a bienes y servicios, incluida la vivienda, influiría en su capacidad para hacer negocios en dicho EstadoLiterature Literature
4 Però, vet aquí, als darrers dies, inclús avui en què el Senyor comença a treure a la llum la paraula, i el bri està brotant i encara és tendre,
¡ Sis golpeó su pecho!LDS LDS
Es va quedar molt sorpresa quan va saber, diumenge al matí, que en Wulfric encara albergava un bri d’esperança.
¡ Me acaba de besar Al Pacino!Literature Literature
L’enòleg no va perdre ni un bri d’entusiasme.
El problema es que reconoce lo correcto pero hace lo contrarioLiterature Literature
Mentre quedi un bri d’esperança, la protegiré, seré forta per ella, batallaré contra exèrcits invencibles.
¿ Qué pruebas tienes?Literature Literature
Va pitjar el timbre i va somriure amb simpatia a la senyora que li havia obert la porta amb un bri de desconfiança.
No es más barato que el tuyoLiterature Literature
A la veu esganyada del conseller no hi havia ni un bri de pietat.
Concretamente, la cooperación deberáLiterature Literature
A l’habitació hi fa una calor terrible, no hi entra ni un bri d’aire.
El ensayo se realizará en tres puntos distintos de cada impactador simulador de cabezaLiterature Literature
He sentit que un altre bri d'esperança s'esfumava, endut pel corrent del riu.
Gracias por llevarmeLiterature Literature
No toca ni un sol bri d’herba, ni una flor, ni un arbre.
Aquí están, dos aretes de diamanteLiterature Literature
Tot i que aquestes paraules van ferir l’amor propi d’Eragon, hi va reconèixer un bri de veritat.
El número único de certificado podrá repetirse en el contenedorLiterature Literature
Saps que en Bri i jo la detestem!
Se detuvo a un total de # personasLiterature Literature
Sòstrates es va recollir la cabellera atzabeja servint-se d’un bri d’espart i va improvisar un pentinat en forma de cua.
Si desea más información sobre el fundamento en el que se han basado las recomendaciones del CHMP, le aconsejamos que lea el Debate Científico (incluido en el EPARLiterature Literature
No es movia ni un bri d'herba.
Tal vez porque les gusta la noche anteriorLiterature Literature
Es negava a cedir ni un bri d’espai a les suposicions.
Aunque este aspecto no se ha observado conIrbesartan BMS, puede presentarse un efecto similar con los antagonistas de los receptores de la angiotensinaLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.