Pasta brisada o trencada
pasta brisa
brisa oor Spaans
brisa
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
brisa
Permete’ m que somiï.La brisa suau de l’ alba s’ obre camí al teu cor
Aún no me despiertes La suave brisa del amanecer se abre paso a tu corazón
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era una nit meravellosa per a una festa, càlida i clara, tan sols amb una miqueta de brisa càlida.
En Argelia existen unas fuerzas democráticas fuertes y una prensa muy libre que hace también uso de su libertad.Literature Literature
Les coves eren grans i ventilades, i la brisa del mar les mantenia fresques.
Y si este último regalo no prueba cuánto te amo, nada lo haráLiterature Literature
Em sentia com si el cap em sortís dels seus eixos, s’agités en la brisa, pengés dels cabells del meu propi dolor.
¿ Es este asunto peligroso?- Puede haber cierto riesgoLiterature Literature
La brisa càlida els portava olor de menjar i música que sortia de les finestres obertes.
Para controlar el sistemas de dilución de flujo parcial es necesaria una reacción más rápidaLiterature Literature
Va ensumar l’aire; la brisa li portava una aroma familiar.
Soy tu guardiánLiterature Literature
Vaig obrir les finestres als quatre vents i vaig deixar que la brisa humida i ardent penetrés a la sala.
Yo también tengo escenas para hacer.- ¡ ¿ En serio?!Literature Literature
Una dotzena de iardes més enllà, la brisa va arrossegar una cosa petita i molt blanca.
El importe de los ingresos afectados con arreglo al artículo #, apartado #, letras e) a j), del Reglamento financiero se estima en # EURLiterature Literature
El pintoresc paisatge Mazovià, amb nombroses brises, i envoltat per pujols i turons, així com les cançons folklòriques de Łowicz sentides per Chopin en la seva infantesa li inspirarien a compondre diverses de les seves obres.
¿ Y los pezones?WikiMatrix WikiMatrix
El seu cabell llarg i ros agitat per la brisa, estenent fils amb el doctor al pati de la presó.
Me han dicho que me presente al Sr.WarrennLiterature Literature
El sospir del seu pare va sonar igual que una brisa molt llunyana.
¡ La madre que me parió!Literature Literature
Teheran, 2009 Una brisa suau acarona les fulles de la morera darrere la finestra.
Siento lo de tu padreLiterature Literature
La brisa que agitava les fulles dels salzes feia pensar en el final de l’estiu.
Aquí están, dos aretes de diamanteLiterature Literature
La finestra era tancada però vaig demanar a Christophine que me l'obrís perquè, a la nit, ve brisa de les muntanyes.
¿ Cederá la palabra el delegado?Literature Literature
Va encendre un cigarret curt i el va assaborir, embolcallat per la brisa de l'alba.
Pero alguien ha muertoLiterature Literature
La brisa freda li feia un efecte anestesiant.
Traiga a uno de los nirianosLiterature Literature
Lentament la brisa la va allunyar.
Hagámoslo.- ¿ Como va el embarazo?Literature Literature
La brisa nocturna que bufava entre les barres em calmava.
Antes que yo, fue BreuerLiterature Literature
Una lleugera brisa de l’est arrissava la superfície de les aigües.
El análisis WTW demostró que las emisiones de gases de efecto invernadero de un vehículo con Gas Natural Comprimido (GNC) están por debajo de las de un vehículo de gasolina y que, con la tecnología de hoy en día, son comparables a las de un vehículo diéselLiterature Literature
A la brisa s'hi afegia aigua i es portava a l'ebullició (més endavant s'injectava directament vapor d'aigua amb una màquina de vapor).
Nombre, titulación y experiencia del científico o científicos responsablesWikiMatrix WikiMatrix
Les fulles dels sicòmors xiuxiuejaven sota una lleugera brisa que morí immediatament.
Talle # de vestidoLiterature Literature
La bona companyia, el repòs i la brisa de la muntanya li fan molt de bé.
Démelo, yo me ocupoLiterature Literature
L’Ivy obre una finestra per deixar entrar la brisa fresca de l’aire tardorenc.
Estoy en blanco.- ¿ Cómo puede no saberlo?Literature Literature
Al cap de poc, un alè amarg i penetrant va traspassar la brisa freda de l’hivern.
annas por tres # annas por dosLiterature Literature
Fins i tot la brisa es va aturar.
No conseguiste atravesar Ia línea de golLiterature Literature
No obstant això, a causa de la seva franja costanera al llarg de l'oceà Pacífic, ocorren oscil·lacions anuals importants relacionades amb la brisa marina que transporta humitat i calor.
Es algo que se extranaWikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.