aiguardent de brisa oor Spaans
aiguardent de brisa
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
orujo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per cert, vaig trobar aiguardent de brisa a les muntanyes.
Tal vez esté así por el calorLiterature Literature
La Fassina Balanyà de l'Espluga de Francolí produïa aiguardent a partir de la brisa de raïm que s'obtenia dels mateixos pagesos, en un primer moment, o del celler cooperatiu del municipi posteriorment.
Vamos, Eric, debes tomar estoWikiMatrix WikiMatrix
Hom en deriva altres begudes, com ara el vi capgirat i, destil•lant-ho, l’aiguardent de brisa.
El Estatuto Vasco se comprometía a que pudieran ser transferidas una serie de materias a la Comunidad Autónoma Vasca que, sencillamente, no han sido transferidasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Fassina Balanyà de l’Espluga de Francolí produïa aiguardent a partir de la brisa del raïm, formada per la pell, els pinyols i les rapes del raïm un cop se n’havia extret el most.
Tan pronto como ella murió, soy una basura, por lo que concierne a la yayaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Fassina Balanyà de l’Espluga de Francolí produïa aiguardent a partir de la brisa del raïm, formada per la pell, els pinyols i les rapes del raïm un cop se n’havia extret el most.
Sigue con el cable.- ¿ Cuánto tiempo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una de les grans riqueses de Catalunya, des de finals del segle XVII fins a aiguardent a partir de la brisa del raïm, formada per la pell, els pinyols i les rapes del raïm un cop se n’havia extret el most.
Y sugiero que bajes la voz.- ¿ Sabes qué?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
També s’anomena marc a l’aiguardent obtingut per destil·lació de la brisa repremsada, d’entre 38 i 55o i amb no més de 10g/l de sucres,
Se trata de Mark Forrester, originario de mi circunscripción que fue detenido por su supuesta participación en actos de violencia durante el campeonato de fútbol EURO 2000.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Conca de Barberà és terra de vinyes i la Fassina Balanyà és una petita fàbrica que es dedicava a la destil·lació d’aiguardent a partir de la brisa del raïm.Haureu d’estar atents ja que, acabada la visita, podreu jugar al Joc de la Fassina.
Es una manera de saberloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Per començar, els “Dijous Temàtics” ens presenten una nit dedicada a la recuperació d'un producte autòcton, la botifarra de Brisa, una botifarra de perol bullida amb aquest aiguardent i pinyons.
Sacad una edición especial cuando los bulldogs estén lejos de la prensaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se celebra a l’octubre i vol recuperar l'activitat d'homes i dones de Prat de Comte que duien a terme en temps de verema, quan es bullia la brisa i després de la condensació del vapor d'alcohol, en rajava l'aiguardent.
La empresa matriz y todas sus empresas filiales deberán consolidarse, sin perjuicio de lo dispuesto en los artículos #, # y #, cualquiera que sea el lugar del domicilio social de estas empresas filialesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Per començar, els “Dijous Temàtics” ens presenten una nit dedicada a la recuperació d'un producte autòcton, la botifarra Brisa, una botifarra de perol bullida amb aquest aiguardent i pinyons.
Cerrad las puertas _ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Per començar, els “Dijous Temàtics” ens presenten una nit dedicada a la recuperació d'un producte autòcton, la botifarra Brisa, una botifarra de perol bullida amb aquest aiguardent i pinyons.
gestionar las solicitudes de opiniónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Grappa és el nom amb el que coneix a Itàlia l'aiguardent d'orujo, licor obtingut de la destil·lació de les brises del vi, és a dir les parts sòlides de la verema que no tenen aprofitament en la prèvia elaboració del vi.
¡ Estamos muertos!- ¡ No hables así!- ¿ Qué hacemos?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Museu de la Fassina Balanyà mostra el procés industrial que seguia la brisa (rapa, pinyol i pell del raïm) per obtenir aiguardent i altres derivats.
Dime que tú lo condenasteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.