Aiguardent oor Spaans
Aiguardent
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Aguardiente
Pobret, has de beure aiguardent amb pólvores.
Tienes que tomar aguardiente con polvos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
aiguardent
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
aguardiente
ca
beguda alcohòlica
Pobret, has de beure aiguardent amb pólvores.
Tienes que tomar aguardiente con polvos.
brandy
licor
licor ilícito
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—És allí —que dic jo—, al seu catau, amb el petricó d'aiguardent i el manat de papers, treballant per la causa.
Artículo únicoLiterature Literature
Ja que ningú no ens ve a comprar el vi, vindran a comprar aiguardent.
Tú y tu madreLiterature Literature
Així, l'enamoriscament que va tenir amb la mare de Nelly va estar motivat pels diners del seu pare Smith, a qui va deixar en la ruïna, i quan va contreure matrimoni amb la filla d'un fabricant d'aiguardent va ser per fer-se del dot, no dubtant d'abandonar la seva esposa a l'any de casats, quan aquesta acabava de donar a llum.
Dada la situación de la enfermedad en el Reino Unido, es preciso ampliar la aplicación de la Decisión #/#/CE hasta el # de noviembre deWikiMatrix WikiMatrix
Van xerrar i van beure aiguardent de la reserva que la Barxa sempre tenia amagada a la seva habitació.
Espero que síLiterature Literature
Akwasi es va despertar amb un gemec quan li va abocar l’aiguardent sobre l’esquena escorxada.
¡ No entraría ahí ni muerta!Literature Literature
—Saps que només comprarà aiguardent amb els diners, oi?
¿ Vio Ud.Al hombre?Literature Literature
Guardeu-les així durant dos o tres mesos i filtreu l'aiguardent.
Enefecto, en este seminario, las partes procederán a un intercambio de puntos de vista sobre las políticas y las iniciativas actuales, así como sobre las futuras medidas de adaptación y atenuación que deben tomarse frente al problema del cambio climático.WikiMatrix WikiMatrix
Les dones transportaven municions i aiguardent a llurs pares i marits i emulaven els homes en la defensa.
INTRODUCCIÓN Y ÁMBITO DE APLICACIÓNLiterature Literature
I l’Esfinx bevia aiguardent, cridava a ple pulmó, s’agitava com un diable.
¿ El prado no es de McCabe?Literature Literature
El cert és que mai no s’havia imaginat la possibilitat de vendre aiguardent.
Quiero agradecer a Bradley Thomas, y quiero agradecerLiterature Literature
Al març de 1705 la reina Anna d'Anglaterra havia nomenat com comissionat seu a Mitford Crowe, un comerciant d'aiguardent establert al Principat de Catalunya, «per contractar una aliança entre nosaltres i l'esmentat Principat o qualsevol altra província d'Espanya» i li va donar instruccions perquè negociés amb algun representant de les institucions catalanes «havent estat informada que la gent de Catalunya se sentia inclinada a alliberar-se del jou que França li ha imposat i sostreure's del poder del duc d'Anjou per tornar a l'obediència de la Casa d'Àustria».
Señor y señoraWikiMatrix WikiMatrix
Hi havia dues fàbriques d'aiguardent, catorze almassores d'oli i quatre molins d'arròs i farina.
¡ Huye, Hsiao Hu!WikiMatrix WikiMatrix
En Windisch sent l’olor d’aiguardent i de suor de la taula del costat.
¿ Quién le dijo que tocase la campana?Soy el único que tiene este derechoLiterature Literature
LA GUÀRDIA D’HONOR El policia és al pati del sastre i serveix aiguardent als oficials.
Y mientras lo hace, lo escuda de la peor parte de la ventiscaLiterature Literature
Només vull comprar-lo jove i barat, modificar-lo amb aiguardent i fruites o espècies i vendre’l car.
Él viene a mi casa en #uLiterature Literature
Feia olor de fum, carn cremada i sang, d'aiguardent i de menjar de la taverna.
Tendrás que confiar en míLiterature Literature
Quan comença a apagar-se, però mentre l'aiguardent encara crema, es recita el "esconxuro" (també anomenat conxuro).
¿ Significa que puedo cenar en el club de oficiales?WikiMatrix WikiMatrix
L'home demanà mig litre d'aiguardent i se'l va beure en mitja hora.
ocuparse de las actividades de información, asesoramiento y difusión de los resultadosLiterature Literature
En boca són vins amb cos, densos, arrodonits i càlids, el final és llarg i amb records de fruita amb aiguardent.
Estás resentidoWikiMatrix WikiMatrix
Calia usar queviures que es poguessin conservar (moderadament) bé sense precaucions especials: bescuit, carn salada, peix salat, llegums, formatge, oli, vinagre, vi, aiguardent,...
¿ Ha cometido un error?WikiMatrix WikiMatrix
Millor amb un rajolí d’aiguardent.
¿ Qué demonios pasa aquí?Literature Literature
El hákarl se sol servir amb un aiguardent típic anomenat brennivín.
Estoy siempre aquíWikiMatrix WikiMatrix
S’havien atrevit a vendre aiguardent.
¡ Hola, hermanita!Literature Literature
Explica’m com fas l’aiguardent, doncs.
No estoy loca, M' LynnLiterature Literature
Vaig beure’m l’ampolla d’aiguardent, només era una de mig litre, vaig fumar dos puros i mòlts cigarrets.
Los interesados que presenten observaciones podrán solicitar por escrito, exponiendo los motivos de su solicitud, que su identidad sea tratada de forma confidencialLiterature Literature
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.