caure aiguaneu
caer aguas lluvia
aiguaneu oor Spaans
aiguaneu
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
aguanieve
es
Precipitación atmosférica formada por una mezcla de copos de nieve y gotas de lluvia.
Aguanieve
cellisca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Malhumorat, va abaixar el cap per protegir-se de les ràfegues d'aiguaneu i va continuar caminant.
Las regiones y las municipalidades constituyen el lugar en el que se deben aplicar las decisiones y donde el acervo en materia de medio ambiente se pone en práctica.Literature Literature
Quan va entrar, vaig observar que no portava paraigua, i certament no havia arribat a seu cotxe, el seu barret de lona va córrer amb aiguaneu de fusió, i la seva gran jaqueta de pilot de tela gairebé semblava arrossegar ell a terra amb el pes de l'aigua que havia absorbit.
¿ Cómo espera evitar que la Cygnus sea aplastada ahí dentro?QED QED
Ni la pluja, ni l’aiguaneu ni la neu no podien penetrar-hi.
¿ Encontraron algo?Literature Literature
Fora, queia una aiguaneu espessa; he tancat en Buck a una habitació i he sortit.
¡ Larguémonos ya!- ¿ Tú que dices, Dan?Literature Literature
La pluja esdevenia aiguaneu que el vent ens llançava a la cara, encegant-nos encara més.
Dios.Dios, eso fue fácilLiterature Literature
Però a la nit havia fet una nevada humida, que havia acabat sent d’aiguaneu i havia deixat els camins glaçats.
No los puedo salvar si no confian en miLiterature Literature
Feia molt de fred i ben aviat va començar a caure una aiguaneu fina i glaçada, que els nens van rebre amb alegria.
La WCCC quiere también recordarles que nuestro nuevo sponsor Stanley Sport, um, es un sitio fantástico a donde irLiterature Literature
Uns fars potents van il·luminar la pista i l’aiguaneu va començar a voltejar en espiral.
En ese caso, dobla izquierda, aguanta el timón, cuando llegues frente a la casaLiterature Literature
El cel havia canviat de fred clar i assolellat, per conduir el aiguaneu i la boira.
Generosa hospitalidad y comun para todos los cuartosQED QED
Unes hores més tard la roba ja era eixuta, i l'aiguaneu havia donat pas a una nevada suau.
Fomentar la participación en programas reconocidos de aseguramiento de la calidad certificados de manera independiente mediante el pago de los costes de inspección y certificación por parte de terceros correspondientes a los programas de aseguramiento de la calidad, en el ámbito de los parámetros del artículo #, apartado #, letra f), del Reglamento (CE) no #/# de la ComisiónLiterature Literature
No tenia barret ni guants, i al cap de cinc minuts l’aiguaneu impulsada pel vent em va amarar la capa.
No le mentí a nadie.- ¿ En serio?Literature Literature
El cel era gris i queia com una mena d’aiguaneu que anava xopant la roba a poc a poc.
Publicación de una solicitud de modificación con arreglo al artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/# del Consejo sobre la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticiosLiterature Literature
Cau aiguaneu i el termòmetre de la central de Hammarby indica unes dècimes per sobre de zero.
Si Lowenstein llama al gobernadorLiterature Literature
La por, la fam, la set, la pluja, l’aiguaneu, les hores que no s’acaben.
¡ Volteenla!Literature Literature
La pluja colpejava amb força i només es deixava de sentir quan es convertia en plugim o en aiguaneu.
Mañana por la mañana iré a las urnas... y votaré por el PresidenteLiterature Literature
La silueta del desconegut entre l’aiguaneu era una taca negra imponent fins i tot a distància.
Vino contigo, no es asi?Literature Literature
Les ratlles es convertiren en un teixit de grans que es bellugaven constantment, com una aiguaneu.
El límite global de los créditos equivale a # millones EUR, de los que # se destinan a los citados países de Asia y América LatinaLiterature Literature
Queia aiguaneu, i vaig caminar quilòmetres i quilòmetres, amb el nas que em sagnava com quinze garrins escorxats.
Eres un chico listo, Simon Párate ahoraLiterature Literature
El règim de precipitacions (superior als 1000 mm/any en gran part del territori) és el més elevat de tota Itàlia, i en bona mesura aquestes precipitacions es produeixen en forma de neu i aiguaneu.
Nuestro hijo es inocenteWikiMatrix WikiMatrix
Sacsejant el aiguaneu del meu gel vidre barret i la jaqueta, em vaig asseure prop de la porta, i donant un gir cap a sorprendre veure Queequeg prop de mi.
¡ Qué buen queso!QED QED
La neu i aiguaneu no són inusuals a l'hivern; les muntanyes poden tenir quantitats substancials de neu.
Nunca vi eso antesWikiMatrix WikiMatrix
En una visita a la ciutat de Nova York en l'hivern de 1902, va prendre el tramvia i va notar que en tot el recorregut el conductor havia de detenir-se i sortir contínuament a netejar la brutícia, l'aigua i el gel que s'impregnaven al parabrisa, també que deixava les finestres semiobertes a causa de les dificultats per mantenir el parabrisa net d'aiguaneu.
¿ Y el tronco detrás de las cartas usadas como blanco?WikiMatrix WikiMatrix
Gran part del comboi va ser dirigit de nit enmig del plugim i l'aiguaneu que queia, usant els fars dels automòbils tot i l'amenaça d'un atac aeri, amb la intenció d'apressar el moviment, de manera que en un punt determinat, la columna combinada s'estenia des de Bouillon a Bèlgica fins a Reims a la rereguarda.
Por ello, toda acción que, con vistas a prevenir o eliminar dichos obstáculos, promueva la elaboración y la autorización de medicamentos pediátricos está justificadaWikiMatrix WikiMatrix
* * * El camí segueix el curs del rierol que flueix des de Fuente Grande, l’aiguaneix embassat.
¡ Me acaba de besar Al Pacino!Literature Literature
Fita 3 : se situa a la serra d ' Albarells , uns 450 metres al sud del marge sud de la carretera N-IIa i uns 150 metres al nord-est del torrent de l ' Aiguaneix .
Desde luego, las comodidadesDOGC DOGC
75 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.