aiguamoll oor Spaans
aiguamoll
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
pantano
es
Área periódicamente inundada de tierras bajas cuya vegetación está formada por arbustos y árboles, algunas veces tiene asociada la formación de turba.
Llavors, ets la bruixa dels aiguamolls que tant n'he sentit parlar, oi?
Así que tú eres la bruja del pantano de la que tanto he oído hablar.
marisma
es
ecosistema húmedo con plantas herbáceas
charca
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
humedal · ciénaga · turbera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El parc va ser creat com una reserva natural en 1960, i en 1980, va ser classificat com un aiguamoll d'importància internacional.
¿ Es eso lo que la dijiste después del ballet?WikiMatrix WikiMatrix
S’està morint allà mateix, ara mateix, a l’aiguamoll.
Si tiene hepatitis B crónica, no debería interrumpir el tratamiento con Epivir sin que su médico le dé instrucciones dado que puede experimentar una recurrencia de la hepatitisLiterature Literature
Es va esperar, immòbil, durant gairebé una hora, fins que es va tornar a fer el silenci a l’aiguamoll.
Cualquier consideración relativa a posibles trabajos futuros, cualquier conflicto con otros compromisos pasados o actuales de un candidato, de un licitador o de un contratante, o cualquier conflicto con sus propios interesesLiterature Literature
Travesso corrent l’aiguamoll i el terreny del FedEx.
Tipo de interés aplicado por el Banco Central Europeo a sus principales operaciones de refinanciación: #,# % a # de febrero de #- Tipo de cambio del euroLiterature Literature
Es va aturar a la vora d’un aiguamoll, que va emetre una lluïssor espectral quan va tancar els llums.
horas sin parar y ¡ empújala!Literature Literature
No tenia cap intenció d’abandonar els seus amics a l’aiguamoll.
El cuerpo en mi oficina de fletes...... ¿ qué quiere hacer con él?Literature Literature
va fabricar l'aigua i aquest aiguamoll, que s'estén i ens dóna la vida.
Cada vez que comience un nuevo ciclo de tratamiento, se analizará su sangre para verificar si se debe ajustar su dosis de TemodalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tant de bo hagués deixat morir l’occidor del monstre dins les herbes de l’aiguamoll!
Neumonía, sinusitis, infección respiratoria superior, bronquitisLiterature Literature
Ho troben divertit, transformar un passadís de l'escola en un aiguamoll?
Agente Hellboy, ¡ dispare!Literature Literature
Unes mates joioses envoltaven l’estany de verd i, coronant-lo en forma d’aiguamoll, hi impedien l’accés.
Coge lo que necesitesLiterature Literature
I vosaltres, migrades llums de l’aiguamoll, no em sentiu.
El padre de Sarah va de camino a la escuela... tengo que ir allí y pararlo antes de que haga algo estúpidoLiterature Literature
Els homes són contents perquè han entrat a l'aiguamoll.
No dijo que fuese un martilloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui hauria cregut mai que un Meadows —prat— esdevindria un Marsh —aiguamoll?
Hubiese sido una lástima tener que rastrearloLiterature Literature
Establert el 1971, ampliat el 1975, el parc va ser classificat el 1980 "Aiguamoll d'Importància Internacional" per la convenció de Ramsar, i està inscrit a la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO des del 1981.
Para apartar las flechasWikiMatrix WikiMatrix
—Val més que ho enfonsem a l’aiguamoll —diu—.
Soy un líder de hombresLiterature Literature
La rehabilitació de l'aiguamoll era un dels objectius principals quan es va crear el parc.
Debe, por tanto, prorrogarse el período de aplicación de las medidasWikiMatrix WikiMatrix
Els edificis s’acaben just abans d’arribar a l’aiguamoll.
Derecho contractual europeo (debateLiterature Literature
Encara que Harry aprova, Ronald Weasley queda confús pels seus desorientadors moviments i s'enfonsa en un aiguamoll.
Mire, si Luther tenía razón, entonces es más peligroso que élWikiMatrix WikiMatrix
Condueixo jo. 39 Diumenge, 23.27 hores Aiguamoll a l’esquerra, maresma a la dreta.
Me iré en la mañanaLiterature Literature
Vaig amagar-me la seva llengua dins la calça, i, tot cremat pel seu verí, vaig caure vora l’aiguamoll.
Apuesto a que alguna secretaria prostituta se lo tiró en la cara...... porque no le gustó que le pagaran por sus serviciosLiterature Literature
Els terrenys van ser cedits com a zona verda pel parc industrial de Can Gordi-Can Català, i s'hi han dut a terme actuacions de millora paisatgística i de restauració ambiental, com ara la recuperació dels marges fluvials, la regeneració del bosc existent i la creació d’un aiguamoll artificial, que han permès augmentar la naturalització i la diversitat d’ambients de l’espai de ribera.
Quizá no supieron arreglarlo o les dio igual, pero ésta es mi teoría:El Bela de cuatro patas pertenece a un guión antiguo, en el que Larry, en su imaginación o en la realidad, se transforma en un lobo de cuatro patasWikiMatrix WikiMatrix
Podia ser una clariana enmig d’un bosc, una plaça de Dite, o un bassal de fang a l’aiguamoll Estigi.
Gire en la primera a la derechaLiterature Literature
Rajos de sang negra com l’aigua salabrosa d’un aiguamoll s’estenien pel terra i tornaven la gespa relliscosa.
He conocido a alguien, a una chicaLiterature Literature
Venia d’algun punt a la dreta, allà on trossos trencats de la muralla reposaven mig submergits sota l’aiguamoll.
Está encima de la gripe, pero tiene problemas de hígadoLiterature Literature
A finals de 1967, Laura (Irina Martínez), una nena de 9 anys apareix morta en un aiguamoll proper a un internat situat a la zona dels Pirineus.
Dado que los ensayos en animales no pueden ser sustituidos completamente por un método alternativo, en el anexo # debe mencionarse si el método alternativo sustituye en su totalidad o parcialmente a los ensayos en animalesWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.