aiguamans oor Spaans
aiguamans
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
aguamanil
es
jarro usado para lavarse las manos sobre un recipiente o vasija ancha y poco profunda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les quatre habitacions eren petites i només contenien un jaç i un aiguamans.
Sabes, me pregunto que le sucedería a tu comuna de cuidados, cuándo las autoridades se enteren que has tenido acciones impropias, hacía los hijos de tus clientesLiterature Literature
S'han pogut així i identificar diverses ubicacions dels tallers, encara que sense certesa: Nishapur Kubachi (per la ceràmica arquitectural) Kerman (peces modelades monocromes) Mashhad Yazd (esmentada sobre un aiguamans del British Museum) Xiraz (citada per Chardin) Bordarbas Gambrun Na'in Els cinc primers semblen més segurs que els quatre últims, en haver estat citats a les fonts, però cap és absolutament cert.
Cuando me gradue, estaba muy orgulloso de miWikiMatrix WikiMatrix
Per la seva banda, l'aiguamans de llautó sobre el moble de fusta suggereix la neteja d'esperit, la puresa d'ànima, però també pot ser una referència a la font que sol acompanyar a les al·legories del Paradís terrenal.
Supuestamente, trabajaba para las seis compañías, pero noWikiMatrix WikiMatrix
Els aiguamans, presumiblement per al vi, tenen ballarines en relleu.
No, señor, no resiento nadaWikiMatrix WikiMatrix
En la metal·listeria, destaquen aiguamans que representen figures animals decorades amb incisions vegetals cisellades.
Cuando se enteró que haríamos despedir a Ned Flanders, insistió en ayudarWikiMatrix WikiMatrix
L’abat havia donat aiguamans als invitats i els va oferir menges exquisides.
Visto el artículo #, apartado #, del Reglamento financiero de # de junio de #, conforme al cual todas y cada una de las instituciones han de hacer todo lo posible por dar curso a las observaciones adjuntas a la decisión del Parlamento Europeo sobre aprobación de la gestión presupuestariaLiterature Literature
En la metal·listeria destaquen aiguamans que representen figures animals decorades amb estil d'art surgit a l'època tardana de l'Àndalus, al regne nassarita de Granada.
Estás mintiendoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aiguamans, sèrie Álvaro
Relación farmacocinética/farmacodinamia No hubo relación entre las concentraciones en plasma de la fracción antipsicótica activa y el cambio en la puntuación total de la PANSS (Positive and Negative Síndrome Scale) y de la ESRS (Extrapiramidal Symptom Rating Scale) a lo largo de las visitas de valoración en ninguno de los ensayos en fase # donde seexaminaron la eficacia y seguridadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la metal·listeria destaquen aiguamans que representen figures animals decorades amb estil d'art surgit a l'època tardana de l'Àndalus, al regne nassarita de Granada.
Me alegra mucho que vinierasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aquest aiguamans o gerra de ceràmica vidriada es col·locava en una fornícula sobre una pica i contenia l’aigua per a rentar-se les mans.
¡ Déjame en paz!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Ramet també donà magnífics exemplars com l’aiguamans de gran format de la nostra col•lecció, decorat en clarobscur blau, amb un gran motiu central al cos del recipient, reproduït de manera rítmica al seu voltant i també a la tapadora i al peu.
¿ Es que no ha visto nada?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
També és molt interessant l’aiguamanil, llaurat en marbre de Buscarró durant el segle XVIII.
Estamos aquí!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gerra d’aiguamans, segles XVIII-XIX, 95 × 17,5 cm, Catalunya.
Si fuera Dios, hoy perdonaría a todo el mundoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Treballà amb Gaudí als edificis de la Casa Milà (la Pedrera), la finca Miralles i la torre Bellesguard, que el 1917 va completar amb l'aiguamans del vestíbul, la casa dels masovers i el dibuix dels bancs de mosaic. La principal col·laboració de Sugrañes amb Gaudí fou al Temple de la Sagrada Família, on el va succeir en la direcció de les obres, l'any 1926, a la defunció de Gaudí.
¿ La razon por la cual te contratamos?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Els aiguamans es feien servir per conservar l’aigua freda o calenta, per rentar els plats o per rentar-se les mans abans i després dels àpats.
La sala psiquiátricaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aiguamans de ceràmica vidriada datat a principis del segle XX.
Si no puedo, no puedoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Però no en el sabó que feia servir a casa, que mai no rentava prou bé i deixava les mans aspres i pudents, sinó en aquell vell sabó de Marsella fet d’oli d’oliva i sèsam que tenia la senyora Morset a l’aiguamans, quan ella li feia de noia de companyia, i que tantes vegades havia olorat d’amagat.
¡ No sé nadar!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les peces triades en aquesta selecció mostren alguns exemplars de les produccions de Barcelona i Lleida: una magnífica gerra d’aiguamans, inspirada en les produccions de Savona (nord d’Itàlia), decorada amb un gran vaixell, una plata de la sèrie anomenada «de faixes o cintes», i peces destinades a ús farmacèutic (una orsa de la sèrie anomenada «de les puntilles», inspirada en la producció de la Reial Fàbrica de l’Alcora, i un pot d’apotecari que molt probablement pertanyia al convent de la Mercè de Barcelona).
Como dije, por aquíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
S'hi mostra de quina manera les cultures de la península Ibèrica han desenvolupat atuells de terrissa destinats a complir diferents funcions relacionades amb l'aigua a la llar: cànters, cànters amb galet o cantarelles, poals, cànters amb broc, gerres d'aiguamans i càntirs.
Bien yo... es muy, muy viejoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
EAiguamans de la prudència és una peça única, ja que és molt estrany que es conserven les tres peces de què es compon: el mateix aiguamans, la tapa i la base.
Puede haber sorpresasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la metal·listeria destaquen aiguamans que representen figures animals decorades amb estil d'art surgit a l'època tardana de l'Àndalus, al regne nassarita de Granada.
¿ Me ayudas con los casos penales?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.