Aiguamòg oor Spaans
Aiguamòg
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Aiguamòg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des de l’oficina de turisme de Salardú baixem a la rotonda, la creuem amb precaució i prenem la pista en direcció a Aiguamòg.
Me quedé como si hubiera sido alcanzado por un rayoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Això les zones d’alta muntanya la temporada comença el dia 1 de maig i inclou els rius, Ruda, Malo, Aiguamòg, Unhola, Valarties, Rencules, Bargadera, Noguera Ribagorzana i Noguera Pallaresa.
Ellos les piden que se pregunten, en conciencia, algo muy simple: «¿tengo confianza en la Comisión o no?».ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El circ glacial de Colomès és el més espectacular i important del Parc Nacional d’Aigüestortes i Estany de Sant Maurici i està en terres araneses, amb més de 30 estanys als quals s'accedeix des de Banys de Tredòs, on s'arriba per una pista asfaltada al llarg de la bella ribera d'Aiguamòg.
Bien tranquilo, como si tu vida dependiera de elloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Remuntem la vall d’Aiguamòg per asfalt amb vistes...
Tiene que saber que arriesgas tanto como élParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Del 15 de juny al 15 de setembre, el Conselh Generau d’Aran regularà específicament l’accés motoritzat a les riberes de Valarties i Aiguamòg.
Pero muy prontoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es poden realitzar arribar al refugi de Colomèrs cal anar a la població de Salardu i desviar-se cap a la pista d'Aiguamòg.
Y sin comprender por qué, experimenté una extraña tristezaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A partir del 15 de juny estarà vigent, com cada estiu, la regulació de l’accés motoritzat d’accés a les riberes de Valarties i Aiguamòg. Del 15 de juny al 15 de setembre, el Conselh Generau d’A...
Bueno, tengo un plan.Y se está desarrollandoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Després de realitzar diferents obres d’adequació del terreny per part hem treballat per oferir les millors condicions de seguretat en l’accés a les valls d’Aiguamòg i Valarties.
Un jugo de naranjaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vielha, 9 de març de 2018.- El conveni de col·laboració amb l’Ajuntament de Naut Aran, per destinar 60.000 € a l’asfaltatge de la pista d’Aiguamòg per millorar la seguretat i facilitar l’accés en aquesta ribera.
Cree que no le harán nada porque es su milésimo aterrizajeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’entorn natural és el més destacat d’aquesta ruta d’alta muntanya que transcorre per la zona dels Banhs de Tredòs i la part alta de la vall d’Aiguamòg, pertanyent a Aquí la pista, ara ja de terra, continua pujant per un paratge natural magnífic i arriba al pla de Pruedo (2050 m) rodejant el Tuc dera Salana, que queda a la nostra esquerra.
La Depresión los afectó más que a nadieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El nombre màxim de captures autoritzades per pescador i dia és proporcional a la densitat de la truita actual respecte a la densitat històrica, i és de 6 captures inferiors a 30 cm al riu Garona, 8 captures inferiors a 22 cm a altres rius, 8 inferiors a 30 cm a la Bassa d’Aiguamòg, i 12 captures de qualsevol talla en llacs i rius entre llacs.
No estaríamos aquí de no ser por tiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’itinerari circular per superfície asfaltada o de formigó és tranquil, però els dies de més afluència de visitants a l’estiu hem de vigilar amb els cotxes al tram de la pista d’Aiguamòg.
¡ Se le reventó un neumático!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Des de Salardú agafem la carretera que puja per la vall d’Aiguamòg fins als Banhs de Tredòs a 8 km.
Los Estados miembros velarán por que los nacionales de terceros países interesados que no posean suficientes recursos disfruten de un nivel de vida que les garantice la subsistencia y el acceso a tratamiento médico de urgenciaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– Afluents laterals i rius de muntanya (inclòs l’embassament d’Aiguamòg): vint-i-dos centímetres (22 cm).
¿ Por qué te sigues golpeando? "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Encarregar el picnic al fer la Salardú agafem la carretera que puja per la vall d’Aiguamòg fins als Banhs de Tredòs a 8 km.
Debió ser muy lindo tener una mamáParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Itinerari: Banys de Tredòs, Aigües Tòrtes, Llac Tredòs. Accés: des de Salardú, per la pista asfaltada de la Val d'Aiguamòg fins a l'aparcament dels Banys de Tredòs.
Como sea, supongo que no te atraparaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Continuant amb els alliberaments de cavilat a la Val d’Aran, el passat 21 d’agost es van alliberar al riu d’Aiguamòg un total de 38 exemplars de més d’un any d’edat.
No estamos aquí para esoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Des del poble de Salardú, on s'accedeix des de Vielha per la C-28 en direcció al port de la Bonaigua, s'agafa una pista asfaltada que creua el riu d'Aiguamòg i puja als Banhs de Tredòs, on hi ha l'aparcament i la barrera que impedeix el pas de vehicles privats.
Cada pirata, filibustero... y cazador de tesoros, sueña con ser el único en encontrar estoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Com passa amb l’accés a Colomèrs per la vall d’Aiguamòg, l’accés a Saboredo per la vall de Ruda, sense ser complicat tècnicament, és una excursió de llarga distància i que transcorre pel fons de vall amb alguns trams exposats a possibles allaus que caldrà fer atenció.
Seguro que leyó el artículo del chico que sabía que el avión iba a explotar y sacó a sus amigos del aviónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es surt de Salardú i es pren la pista que remunta cap a Aiguamòg, al km 1,4 es deixa la pista asfaltada i es fa el curt descens fins al camí que ve de Tredòs, ara el terreny ja és més irregular i pendent.
Otros temas horizontales se abordan en la propuesta de Reglamento de aplicaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Els Agents de Medi Natural del Conselh Generau d’Aran han denunciat a dos pescadors en la pressa d’Aiguamòg pescant fora de la temporada hàbil amb temporada de veda.
Agricultura y seguridad alimentaria, con la intención de potenciar la productividad y los niveles de producción de la agricultura africana, sobre todo a través de la investigación y la innovación agrícolas, los controles veterinarios y la seguridad alimentaria, inscribiéndose en el marco del CAADP (Programa general para el desarrollo de la agricultura en ÁfricaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La localitat més propera és Salardú, des d’on s’accedeix a la Vall d’Aiguamòg, als Banhs de Tredòs i al circ de Colomèrs.
¿ De dónde sacas eso de que nos mofamos?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Els pics que l’envolten ratllant els 3000 m, i el magnífic paisatge granític, confereixen a la vall d’Aiguamòg una bellesa incomparable.
¡ Me echaste a la calle!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Els avituallaments estaran a Arties (19km) i Aiguamog (28km).
Usen una botella de este productoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– Afluents laterals i rius de muntanya (inclòs l’embassament d’Aiguamòg): cinc (5) captures/pescador i dia
El Imperio Klingon no permitirá este tipo de mentirasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
59 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.