burleta oor Spaans
burleta
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
burlón
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Li semblava que el més intel·ligent era burlar les normes i alhora continuar viu.
Tres días despuésLiterature Literature
—No té monedes —es va burlar el farfant ros.
Dijo que me iba a tomar la siza.Y deslizo su mano hacia arriba y definitivam... Que?Literature Literature
Aquesta sortida va desencadenar algunes rialletes a la sala i un somriure burleta d’en Falcone.
Una característica específica de la electricidad es que no puede almacenarse económicamente una vez producidaLiterature Literature
La Kimara li va adreçar una mirada burleta i va continuar ballant, sola.
Cielos azulesLiterature Literature
—De xafardejar sí que has tingut temps —se’n va burlar la Lizzie, arrugant el front—.
¿ De mi madre?Literature Literature
Així, després alliberar gràcies a un estratagema amb el qual va burlar Baisemeaux, Aramis proposa a Felip reivindicar els seus drets perduts i substituir-se al rei gràcies a la semblança física, oferta que el jove príncep accepta.
¡ Señorita Potts!WikiMatrix WikiMatrix
—riu en Mauri, content, amb el seu humor alegre i burleta.
Si alguno se cae y se mata después lo tenemos que pagarLiterature Literature
—Algú s'ha burlat de vosaltres dos, amics meus.
Cierren, por favor!Literature Literature
—Havia de portar dos caps, si no s'haurien burlat de mi... haurien rigut... haurien... Una veu va dir: —Amb qui parles?
Localizando punto G ahoraLiterature Literature
Ho va jurar davant Déu... —I Déu tampoc no va estar atent aquella vegada —se’n va burlar la Cat—.
Ritonavir puede inducir la glucuronidación de metadonaLiterature Literature
El somriure burleta de l'home era una prova fefaent que no la creia, però no hi va insistir.
La receta no es míaLiterature Literature
—A aquest pas no criaràs cavalls a les Planes —se’n va burlar.
Soy don Andrea Baldasar, el duque de La CasalaLiterature Literature
Va fer una ganyota una mica burleta però va contestar: —No té pas una reputació gaire bona.
Así que en su opinión, Nina Myers es nuestra mejor opción para detener esta bomba?Literature Literature
Si el noi burlava la disciplina que s'imposava a la construccio..., ?
TranquilízateLiterature Literature
Ballaven al seu voltant, es burlaven d'ella, la pessigaven mentre ella els repartia cops d'espasa.
Lo ví en la ciudad ayer, ¿ no es así?Literature Literature
Començà la seva carrera treballant en el vodevil, en el gènere burlesc, i en el circ.
Pasaron muchos años desde que fui alumnoWikiMatrix WikiMatrix
—Per a això hauries d'estar a Auckland —se'n burlava la Mara, amb qui compartia els seus pensaments—.
Conseguí arreglármelas con estoLiterature Literature
Així que, la pròxima vegada que escolteu a algú dir amb un to burleta que aquest tipus d'investigació és una simple expedició de pesca, espero que recodeu el viatge que acabem de fer.
El último hermano ha muertoted2019 ted2019
El carnavalesc medieval s'apropia de manera burlesca dels símbols de les instàncies opressores (noblesa i clergat), transgredint barreres socials i morals a través del riure alliberador.
Tienes que volver y hablar con el tipoWikiMatrix WikiMatrix
Els Lambert se l’han oblidat, però no pot quedar-se aquí sol... Berta va somriure, burleta.
Ah, ya entiendo.Es una jungla, ¿ no?Literature Literature
—Si us plau —se’n va burlar el duc—, només és una noia.
Convenio sobre la lucha contra la corrupción en la que estén implicados funcionarios (adhesión de Bulgaria y Rumanía) *Literature Literature
—Es burlava de mi, cada vegada que sortíem.
¿ Es todavía posible llegar a un acuerdo?Literature Literature
—Era a dalt, a l’arc, on havies de pixar —diu, i en Joel sent el seu riure burleta.
¿ En un incendio?Literature Literature
—Per res del món em perdria un sopar amb la filla d’un cap tribal —va prosseguir en el mateix to burleta.
La tenía el tipo fritoLiterature Literature
Algú va tornar a burlar-se de mi pel meu accent napolità.
Han hecho un trabajo exquisito y de primera calidadLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.