butà oor Spaans
butà
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
butano
es
Hidrocarburo gaseoso incoloro e inflamable con cuatro átomos de carbón.
Butano
ca
compost químic
es
compuesto químico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I al temps promou l'estraperlo, sobretot de penicil·lina, en les zones de butaques més discretes.
¿ Esta Bosley ahí?WikiMatrix WikiMatrix
A mi només em calen dues butaques i una taula.
Hopkins, estamos en movimientoLiterature Literature
La seva filla Mary, comtessa de Bute –el marit de qui era en aquells dies primer ministre–, li va pregar que tornés a Anglaterra.
Yo también lo recuerdo, hace dos años, ¿ no?WikiMatrix WikiMatrix
Ambdues zones són properes a afluents tri butaris del torrent de la Font Vella , encara que la zona de trial artificial es projecta propera al torrent dels Estorredans .
Tú, más que nadie, deberías saber que eso es imposibleDOGC DOGC
La capital tradicional havia estat la vila reial de Nyanza, residència del Mwami (el rei), mentre que el centre colonial es trobava a Butare, llavors anomenada Astrida.
Mi vida a dado muchas vueltasWikiMatrix WikiMatrix
Així, compten amb seients alts que acoblats a les butaques imiten formes d'animals, motos, cotxes, etc. Alguns també disposen de davantals de colors entre els que poden triar els petits.
Ella tiene los derechos.Está forradaWikiMatrix WikiMatrix
Eren els següents: Nom d'Horus, nom de Nebty, Nom d'Horus Daurat, Nom de Tron, Nom de naixement Les Dues Dames o el voltor i la cobra, representen a la deessa Nejbet de Nejen (Hieracòmpolis), a l'Alt Egipte, i a la deessa Uadyet de Per- Uadyet (Buto), al Baix Egipte.
¡ Es sólo un arma!WikiMatrix WikiMatrix
D’altra banda, ell les havia experimentades sovint; s’estava millor al pati de butaques.
Gracias por hacer estoLiterature Literature
Era un estudi luxós, folrat de fusta fosca, amb una taula enorme i unes butaques flonges.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, con carácter excepcional se podrán expedir certificados de circulación de mercancías EUR.# después de la exportación de los productos a los que se refieren siLiterature Literature
Té previst pintar, posar paper a les parets, refer la dutxa i entapissar de nou les butaques.
Necesité toda la fuerza para dejar la casaLiterature Literature
Va trobar Heloise, va localitzar-la en una de les butaques del vestíbul.
¿ Usted y su esposa alguna vez se separaron?Literature Literature
En Clancy va tancar la porta i va seure en una de les butaques del davant de la llar de foc.
Corresponde a la Comisión llevar a cabo la ejecución del programa marco y sus programas específicos, incluidos los aspectos financieros conexosLiterature Literature
—I’m sorry but no sé —em diu mesclant anglès i castellà.
En este ámbito, sin embargo, las instituciones deben alentar a los investigadores a difundir los resultados de las investigaciones y facilitar fuentes fiables a los especialistas de la comunicación, para que también los ciudadanos que no sean especialistas puedan comprender mejor los argumentos científicos, sobre todo cuando puedan tener fuertes repercusiones en la opinión pública (salud, riesgos alimentarios, emergencias medioambientales, etcLiterature Literature
La proporció entre els gasos varia segons el petroli d'origen, i ronda al voltant d'un 40% de butà i d'un 60% de propà.
Lo que hice, hecho estáWikiMatrix WikiMatrix
La seva primera pel·lícula com a protagonista era un melodrama musical titulat I Can't Give You Anything But Love, Baby d'Albert S. Rogell, encara que en la majoria de les seves pel·lícules continua sent un secundari, ja sigui de malvat, o d'escuder del protagonista.
Puedo dártelo todoWikiMatrix WikiMatrix
Va néixer en el poblat de Butare en 1928, al sud de Rwanda, va estudiar medicina, i va ser Ministre de Salut del president Grégoire Kayibanda.
Eso lo enfoca mi grupo parlamentario, el grupo parlamentario liberal, a los no ciudadanos de la Unión Europea.WikiMatrix WikiMatrix
Des d'aquest punt és possible observar el panorama fins a més enllà del Fiord de Clyde, amb Ben Lomond en el nord, i les illes de Bute i Arran, i més enllà la península de Kintyre, i fins i tot fins a l'illa de Jura, cap a l'oest.
Productos, aparatos y equipos médicosWikiMatrix WikiMatrix
El teatre consta de dues sales: un auditori de 400 butaques, i un altre de 150.
¿ Por qué va a matarte Maurice?WikiMatrix WikiMatrix
Relaxat i controlador, el doctor Flynn s’asseu en una de les butaques d’orelles i agafa una llibreta de cuir.
Proyecto piloto con cargo a la línea presupuestariaLiterature Literature
La doctora va seure en una de les butaques de color bordeus, va encreuar les cames i va repenjar la barbeta a la mà.
Según reiterada jurisprudencia, esta disposición prohíbe todas las medidas, que reserven a los movimientos transfronterizos de capitales un trato menos favorable que el establecido para los movimientos de capitales exclusivamente nacionales disuadiendo así a los residentes de realizar los primerosLiterature Literature
Allí va omplir un cassonet i va encendre el fogó petit del butà.
Políticas y prácticas basadas en datos concretos: convocatoria de propuestas para desarrollar redes de iniciativas de intermediación de conocimientosLiterature Literature
La capacitat era llavors de 630 butaques, i la decoració era de Moragas i Alarma.
Medidas informativas sobre la política agrícola comúnWikiMatrix WikiMatrix
L'escut és voltat de dues palmes d'argent passades en sautor que porten una cinta d'argent amb el lema nacional en francès: UN PEUPLE – UN BUT – UNE FOI ('Un poble – Una meta – Una fe').
Y hay dos clases de gente en el mundoWikiMatrix WikiMatrix
El primer estadi del Cardiff City estava situat a Sophia Gardens i va jugar allà des de la seva fundació, el 1899, fins al 1910 quan, a causa de la creixent afluència de públic i les pobres facilitats de l'estadi, Bartley Wilson va contactar amb Bute Estate per trobar un lloc on construir un nou estadi.
Estados miembrosWikiMatrix WikiMatrix
Després s’havia deixat anar en una de les nostres grans butaques.
Ricky, la poli está aquíLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.