cap de Creus
cabo de Creus
caber oor Spaans
caber
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
caber
Així mateix hi cap l ' aportació mitjançant la prestació de serveis i l ' ajuda tècnica .
Asimismo cabe la aportación mediante la prestación de servicios y la ayuda técnica .
ir
Qui mira cap a fora somia, qui mira cap endins desperta.
Quien mira hacia fuera sueña, quien mira hacia adentro despierta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Victoria va trobar la cabana per casualitat, quan sobrevolaven els marges d’Alis Lithban.
Dime algo, ¿ cómo funciona aquí?¿ Somos iguales o algunos son mejores que otros?Literature Literature
I més d’una vegada m’he despertat amb els cabells plens de fils de colors o amb una agulla clavada al cul.
Tal vez tenga que pelearmeLiterature Literature
El Nicola tenia una cara llarga i atractiva, amb els mateixos ulls blaus, els mateixos cabells rossos del seu fill Enzo.
La denominación de este producto ha sido objeto de imitación y falsificación debido a sus excepcionales características, que le han conferido celebridad a escala nacional y, sobre todo, a su valor histórico y cultural en la zona considerada, vivo aún hoy en las prácticas de cultivo, en la gastronomía, en las expresiones idiomáticas usuales, así como en las manifestaciones folclóricasLiterature Literature
Torna a la cabina de la camioneta i encén un cigarret.
Dado que los términos y definiciones en esta materia son diferentes en cada país y para evitar problemas de traducción es esencial utilizar el presente glosarioLiterature Literature
Els pocs cabells que li quedaven eren iguals que els de la barba, grisos i ben tallats.
El no puede conseguir un buen acuerdo con la fiscalía, yo síLiterature Literature
Tu ja no estaves per navegar i jo tenia els cabells tan blancs que semblaven cendra.
No sé, no puedo decir eso, hay un club que él iba, club sepery o algo asíLiterature Literature
Sobresaltat, va fer una estrebada del cable i novament va començar a gronxar-se.
¿ Cuánto queda para que tengas lista la presentación?Literature Literature
—No, no de moment, no —va dir amb tristesa, acaronant-li els cabells foscos—.
Cuando lo haces todo el día, es tu hombro el que te acaba matandoLiterature Literature
Emma s’aixecà com un cadàver a mig galvanitzar, amb els cabells desfets i les ninetes fixes, desmesuradament obertes.
Tal vez debamos, no sé, dar todo por terminadoLiterature Literature
A més, Fran Lenaers també va ser amb tota seguretat el responsable de cert canvi musical progressiu al costat del seu company i amic Dj Tete que de vegades compartia cabina amb Fran en les matinades, després d'haver tancat SUCRE.
¿ Sabes?, en nuestra línea de trabajo, nada te mata más rápido que traer civiles a una zona de combateWikiMatrix WikiMatrix
Els cabells rossos formaven sengles trunyelles.
O un yeti por ejemploLiterature Literature
—Jo no et puc tallar els cabells!
No estaríamos aquí de no ser por tiLiterature Literature
Roger Daltrey Després d'una introducció per part de Brian May i el guitarrista de Black Sabbath Tony Iommi, qui va fer el solo de "Heaven and Hell", i mentre es toca la introducció de "Pinball Wizard", Roger Taylor anuncia el cantant de The Who Roger Daltrey, qui es aclamat pel públic quan entra tot fent el seu gest inconfusible de donar voltes al micròfon subjectant el cable.
¿ Por qué va a matarte Maurice?WikiMatrix WikiMatrix
El rescat de Lluís XIV per part de Fouquet, no evita pas que aquest també acabi per caure en desgràcia: les denúncies de Colbert i la gelosia de Lluís XIV acaben en el seu acomiadament i en la seva persecució i arrest a mans de D'Artagnan a Nantes, per malversació de cabals públics, i és empresonat a perpetuïtat a la presó de Pignerol.
Definición de la zona de visión de los parabrisas de tractoresWikiMatrix WikiMatrix
—Uns flocs rossos de cabells molls van voleiar i enredar-se quan la Caroline va negar amb el cap—.
Dirección del vientoLiterature Literature
Algú, en una altra part de la casa, estava cremant cabells.
VenlafaxinaLiterature Literature
Estirant-se els cabells amb força, bramà gairebé a l’orella d’ella: —Jo, senyora?
Este crédito se destina a cubrir la adquisición de mobiliario nuevoLiterature Literature
Vaig apartar-la amb una empenta suau mentre li treia l’altra mà dels cabells.
No, ni hablar, Humbert.No.-No es ninguna molestia, ¿ verdad?Literature Literature
El disseny de Pekka Janhunen consta d'entre 50 i 100 fils radials d'una longitud d'uns 20 km cada un, i el seu interès rau en la forma de disminuir la massa de la "vela", ja que malgrat que el cable té un gruix d'unes poques micres, gràcies al camp elèctric generat l'amplada efectiva de cada fil seria de 50 metres, obtenint així una relació pes/àrea milers de vegades inferior al de les veles fotòniques.
Sé que has estado deprimido, así que te compré estoWikiMatrix WikiMatrix
Però de llurs becs s’havia escapat un llarg cabell de dona, més fi que un fil de seda, que lluïa com un raig de sol.
Sí, lo que seaLiterature Literature
Els seus cabells rojos... si més no es concentra en això.
Mostremos al publico el precio del ordenador por favor no traten de ayudarloLiterature Literature
En Disko va treure’s el cigar de la boca i va fer un gest que implicava tota la cabina.
Iré a buscar a GunnarLiterature Literature
No hi ha cap raó per estar-se a prop de la cinta de córrer ara que no hi ha el cable.
la exposición de las personas ajenas a la utilización de los productos y la de los trabajadores es > # % del NEAO en los modelos utilizados, cuando el uso de estos modelos es apropiado para el uso apoyado y cuando los datos de exposición real, si se dispone de ellos, indican que para estos grupos se superará el NEAO en condiciones normales de utilizaciónLiterature Literature
A finals del segle XIX, les irregularitats del cabal fan que s'opti primerament pel carbó d'Osor, fins que es construeix l'edifici del vapor.
No pueden usar armas dentro!WikiMatrix WikiMatrix
Devia ser dos o tres dies després de la nostra arribada tardana a l’Unic Hôtel, la nit que jo portava el cabàs.
No quise decir lo que dije antesLiterature Literature
230 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.