cacau oor Spaans

cacau

/kəkáw/

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans

cacao

naamwoordmanlike
es
(Theobroma cacao) Arbusto (4–8 m de alto (15-26 p.)) de la familia Sterculiaceae (alternativamente Malvaceae), nativo de las regiones tropicales de América.
Són escarabats de cacau de Zanzíbar.
Son escarabajos de cacao de Zanzíbar.
en.wiktionary.org

cacaotero

naamwoordmanlike
es
(Theobroma cacao) Arbusto (4–8 m de alto (15-26 p.)) de la familia Sterculiaceae (alternativamente Malvaceae), nativo de las regiones tropicales de América.
omegawiki

árbol cacao

Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

llet amb cacau
chocolate caliente
licor de cacau
Masa del cacao
gra de cacau
grano de cacao
cacau en pols
cacao en polvo
mantega de cacau
Manteca de cacao · mantequilla de cacao

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Quiona va ser la primera a apropar-s’hi en to de pau: —Ho sentim molt, no preteníem causar aquest cacau.
¿ Les importaría que hiciera de ceIestina, por decirIo de aIguna manera... comprobando Ia distribución que Andy haga de Ios fondos?Literature Literature
Cap 1860, l'estil "Bahnhäusle" ja havia començat a allunyar-se del sobri disseny original, evolucionant, entre altres models, cap al conegut com "Jagdstück" (literalment peça de caça, creat a Furtwangen el 1861), un rellotge cucut amb fulles de roure tallades en fusta i motius relacionats amb la cacera, com trofeus, escopetes, morral per la pólvora, trompa de caça, cap de cérvol, etc. El rellotge "Bahnhäusle" i les seves diferents versions s'han convertit en un símbol de la Selva Negra fàcilment identificables en qualsevol lloc del món.
Unos días más nos vendrían bienWikiMatrix WikiMatrix
No obstant això, el Falcon estava dissenyat per abatre bombarders lents i eren ineficaços contra els caces més àgils, així que els F-4D van tornar a utilitzar Sidewinder sota el programa Rivet Haste.
Y él tiene un plan para nosotrosWikiMatrix WikiMatrix
Va créixer a Amsterdam, a Prinsengracht, i era l'únic fill d'una família de comerciants importadors de cafè i de cacau.
¿ Perderá Rothstein su puesto como jefe del " Tangiers "?Literature Literature
Els serveis territorials del Departament de Medi Ambient i Habitatge poden variar les condicions de cacera descrites als apartats anteriors quan sigui necessari per a la correcta gestió de les espècies de caça i sempre que les circumstàncies biològiques , sanitàri es , meteorològiques i / o catàstrofes naturals ho aconsellin .
Cordell, no seas así.Barney puede darnos su opiniónDOGC DOGC
Que ella caci, que ella vulgui caçar, ha sorprès molt més les dones que a nosaltres.
¿ Doblaste mi ropa interior como me gusta?Literature Literature
El bastard i aquest tal Pudent cacen junts, i no precisament cérvols.
¿ No te consideras parte de tu propia raza?Literature Literature
Iríem de cacera i l'ensenyaria a manejar l'arc i aconseguir que la fletxa cobrés la millor peça.
Nos quedaremos aquí hasta entoncesLiterature Literature
Encara que també es va optar per solucions intermèdies adaptant coets a caces i bombarders amb el programa JATO (Jet Assisted Take Off, Enlairament assistit per Coets) que va ser provat amb èxit en alguns aparells i amb no tant èxit en d'altres.
Mmm... no hay nada como tu primer asesinatoWikiMatrix WikiMatrix
Estimulat pels informes sobre els nous caces alemanys, el Gloster Meteor britànic va entrar en producció poc després i els dos van entrar en servei pràcticament al mateix temps el 1944.
¿ Es esta persona un chico?WikiMatrix WikiMatrix
Tanmateix, l'organitzador de la cacera esmentada, un militant i exregidor del PP, asseguraria que la trobada va ser fortuïta i entre un nodrit grup de persones, on es parlà només de "temes trivials".
Tuviste mucho coraje, LeeWikiMatrix WikiMatrix
Però mai no havia vist un grup com el que en Grom-gil-Gorm s’havia emportat amb ell de cacera.
Aun estamos liderando el mercadoLiterature Literature
El règim de minimis el regula el Reglament CE 875 / 2007 de la Comissió , de 24 de juliol , relatiu a l ' apli cació dels articles 87 i 88 del Tractat CE als ajuts de minimis en el sector pesquer .
Una reputación impecable e íntimo amigo delpresidente... recientemente confirmado en la oficina de Política de Control de Drogas... nuestro nuevo zar contra las drogas, Robert Hudson WakefieldDOGC DOGC
Unitat administrativa davant la qual es poden exercir els drets d ' accés , rectifi cació , cancel · lació i oposició : Síndic de Greuges de Catalunya , Secretaria General , carrer Josep Anselm Clavé , 31 , 08002 , Barcelona .
¿ En qué emisora?DOGC DOGC
Li brillaven els ulls i en Michael va recordar la jove Lady Wetherby quan anava de cacera al comtat de Wincklow.
Vinimos a pasar el fin de semanaLiterature Literature
Els directors / es dels serveis territorials del Departament de Medi Ambient i Habitatge poden variar les condicions de cacera descrites als apartats anteriors quan sig ui necessari per raons tècniques de gestió , per afectació local i temporal a determinades espècies de caça , i en funció de circumstàncies biològ iques , sanitàries , meteorològiques i / o catàstrofes naturals extraordinàries .
los procedimientos de control del programaDOGC DOGC
Un accident de cacera no deixava de ser un fet totalment inexplicable en el seu cas.
Tu leíste " Animal Farm "?Literature Literature
En veure els flaixos, la Cacia va estar a punt de protestar, però en Will li va dir: —Ha de fer les fotos, Cacia.
Lo que quiero decir es que hace años inventamos un insecticida...... para cucarachasLiterature Literature
.1 Donar-se per assabentada aquesta Comissió Territorial d ' Urbanisme de Barcelona del compliment de la condició de l ' acord de 25 de maig de 2006 , d ' aprovació definitiva de la Modifi cació puntual de les Normes subsidiàries de planejament dins l ' àmbit del sector 1 i de la unitat d ' actuació 1 , de Sant Martí Sarroca .
Como dije, por aquíDOGC DOGC
El descobriment del cacau va tenir diversos episodis inicials de contacte entre els conquistadors espanyols i els pobles mesoamericans.
Y, con la asombrosa buenavoluntad, que las partes siempre...... tienen cuando van acompañadas de armasWikiMatrix WikiMatrix
Com sempre, no et vas prendre la molèstia de participar en la cacera.
Ven, mi futuro amanteLiterature Literature
Vara, J., Origen de la tragèdia grega, Càceres, Universitat d'Extremadura, 1996.
Este es el grandeWikiMatrix WikiMatrix
Es va asseure davant de l'Erica i va començar a sucar les llesques amb formatge i caviar a la llet amb cacau.
Choquen sus guantesLiterature Literature
Preferia la vida de plaers d'un gran senyor del seu temps, gaudint principalment del plaers de les caceres, jocs i amb la seva favorita oficial Antonieta de Maignelais.
¿ Es todavía posible llegar a un acuerdo?WikiMatrix WikiMatrix
Els primats estan també representats per formes totalment diferents: des de babuins-lleó que cacen herbívors a l'Àfrica a gibons intel·ligents que viuen en poblats construïts per ells en els boscos asiàtics.
Pero desde ahora, estamos de su ladoWikiMatrix WikiMatrix
224 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.