cacera oor Spaans

cacera

/kəˈseɾə/ naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans

caza

naamwoordvroulike
Té una placa de vedat de cacera annexa .
Tiene anexa una placa de vado de caza .
en.wiktionary.org

cacería

naamwoordvroulike
Sé que una cacera no és lloc per a una dona.
Sé que la cacería no es lugar para una mujer.
Spanish—Catalan

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

oboè de cacera
Oboe de caza
Cacera de bruixes
caza de brujas
cacera de foques
Caza de focas
atac de cacera de directoris
ataque por recolección de directorios

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Quiona va ser la primera a apropar-s’hi en to de pau: —Ho sentim molt, no preteníem causar aquest cacau.
Y fue horribleLiterature Literature
Cap 1860, l'estil "Bahnhäusle" ja havia començat a allunyar-se del sobri disseny original, evolucionant, entre altres models, cap al conegut com "Jagdstück" (literalment peça de caça, creat a Furtwangen el 1861), un rellotge cucut amb fulles de roure tallades en fusta i motius relacionats amb la cacera, com trofeus, escopetes, morral per la pólvora, trompa de caça, cap de cérvol, etc. El rellotge "Bahnhäusle" i les seves diferents versions s'han convertit en un símbol de la Selva Negra fàcilment identificables en qualsevol lloc del món.
¿Ves?¡ Oscar ra, ra, ra!WikiMatrix WikiMatrix
No obstant això, el Falcon estava dissenyat per abatre bombarders lents i eren ineficaços contra els caces més àgils, així que els F-4D van tornar a utilitzar Sidewinder sota el programa Rivet Haste.
Le pegaron en la cabezaWikiMatrix WikiMatrix
Va créixer a Amsterdam, a Prinsengracht, i era l'únic fill d'una família de comerciants importadors de cafè i de cacau.
Sabes, no podemos volver juntosLiterature Literature
Els serveis territorials del Departament de Medi Ambient i Habitatge poden variar les condicions de cacera descrites als apartats anteriors quan sigui necessari per a la correcta gestió de les espècies de caça i sempre que les circumstàncies biològiques , sanitàri es , meteorològiques i / o catàstrofes naturals ho aconsellin .
Estaba acojonadoDOGC DOGC
Que ella caci, que ella vulgui caçar, ha sorprès molt més les dones que a nosaltres.
Considerando que en la Unión Europea # millones de pequeñas y medianas empresas (PYME), que constituyen el # % de las empresas existentes y representan más de # millones de puestos de trabajo, desempeñan un papel fundamental en la contribución al crecimiento económico, a la cohesión social y a la creación de empleo, son una importante fuente de innovación y son cruciales para sostener y aumentar el empleoLiterature Literature
El bastard i aquest tal Pudent cacen junts, i no precisament cérvols.
¿ Dónde te habías metido?Literature Literature
Iríem de cacera i l'ensenyaria a manejar l'arc i aconseguir que la fletxa cobrés la millor peça.
Y no tengo que acostarme contigo para sentirloLiterature Literature
Encara que també es va optar per solucions intermèdies adaptant coets a caces i bombarders amb el programa JATO (Jet Assisted Take Off, Enlairament assistit per Coets) que va ser provat amb èxit en alguns aparells i amb no tant èxit en d'altres.
Entonces tal vez... tal vezWikiMatrix WikiMatrix
Estimulat pels informes sobre els nous caces alemanys, el Gloster Meteor britànic va entrar en producció poc després i els dos van entrar en servei pràcticament al mateix temps el 1944.
Noona, eres la Vivian de Corea.Todos lo han estado diciendoWikiMatrix WikiMatrix
Tanmateix, l'organitzador de la cacera esmentada, un militant i exregidor del PP, asseguraria que la trobada va ser fortuïta i entre un nodrit grup de persones, on es parlà només de "temes trivials".
en el apartado #, letra c), los términos el refuerzo de se sustituyen por el fortalecimiento deWikiMatrix WikiMatrix
Però mai no havia vist un grup com el que en Grom-gil-Gorm s’havia emportat amb ell de cacera.
No visitantesLiterature Literature
El règim de minimis el regula el Reglament CE 875 / 2007 de la Comissió , de 24 de juliol , relatiu a l ' apli cació dels articles 87 i 88 del Tractat CE als ajuts de minimis en el sector pesquer .
Según reiterada jurisprudencia, esta disposición prohíbe todas las medidas, que reserven a los movimientos transfronterizos de capitales un trato menos favorable que el establecido para los movimientos de capitales exclusivamente nacionales disuadiendo así a los residentes de realizar los primerosDOGC DOGC
Unitat administrativa davant la qual es poden exercir els drets d ' accés , rectifi cació , cancel · lació i oposició : Síndic de Greuges de Catalunya , Secretaria General , carrer Josep Anselm Clavé , 31 , 08002 , Barcelona .
Su historia es muy sangrienta.Ese convento es algo increíble... Todo bien. ¿ Por qué no bajamos aquí?DOGC DOGC
Li brillaven els ulls i en Michael va recordar la jove Lady Wetherby quan anava de cacera al comtat de Wincklow.
Ella es nuestra hermana AriLiterature Literature
Els directors / es dels serveis territorials del Departament de Medi Ambient i Habitatge poden variar les condicions de cacera descrites als apartats anteriors quan sig ui necessari per raons tècniques de gestió , per afectació local i temporal a determinades espècies de caça , i en funció de circumstàncies biològ iques , sanitàries , meteorològiques i / o catàstrofes naturals extraordinàries .
Vete al dormitorio y haz tus maletasDOGC DOGC
Un accident de cacera no deixava de ser un fet totalment inexplicable en el seu cas.
Quédate quieto, queridoLiterature Literature
En veure els flaixos, la Cacia va estar a punt de protestar, però en Will li va dir: —Ha de fer les fotos, Cacia.
Todos los díasLiterature Literature
.1 Donar-se per assabentada aquesta Comissió Territorial d ' Urbanisme de Barcelona del compliment de la condició de l ' acord de 25 de maig de 2006 , d ' aprovació definitiva de la Modifi cació puntual de les Normes subsidiàries de planejament dins l ' àmbit del sector 1 i de la unitat d ' actuació 1 , de Sant Martí Sarroca .
Hola.- ¿ Eres nuestro enfermero?DOGC DOGC
El descobriment del cacau va tenir diversos episodis inicials de contacte entre els conquistadors espanyols i els pobles mesoamericans.
No vas demasiado rápidoWikiMatrix WikiMatrix
Com sempre, no et vas prendre la molèstia de participar en la cacera.
Esta casa necesita una mujer... pero nunca me escuchasLiterature Literature
Vara, J., Origen de la tragèdia grega, Càceres, Universitat d'Extremadura, 1996.
Es un caso complicadoWikiMatrix WikiMatrix
Es va asseure davant de l'Erica i va començar a sucar les llesques amb formatge i caviar a la llet amb cacau.
Busquémosle otraLiterature Literature
Preferia la vida de plaers d'un gran senyor del seu temps, gaudint principalment del plaers de les caceres, jocs i amb la seva favorita oficial Antonieta de Maignelais.
Mi padre, en su propia niñez...... no tuvo una influencia masculina positivaWikiMatrix WikiMatrix
Els primats estan també representats per formes totalment diferents: des de babuins-lleó que cacen herbívors a l'Àfrica a gibons intel·ligents que viuen en poblats construïts per ells en els boscos asiàtics.
Debido a que el transbordador estaba acoplado y quedó sin combustible... durante la combustión, la luna ha sido desviada... de su órbitaWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.