la meva mare vol que passegi el ca cada vespre
analizador sintáctico
cada oor Spaans
cada
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
cada
Sovint es diu que el món és cada dia més petit.
A menudo se dice que el mundo es cada vez más pequeño.
todo
Aquell és el diccionari que faig servir cada dia.
Este es el diccionario que uso todos los días.
cada uno
Has de trobar cada cinta i seguir les seves instruccions per recuperar totes les parts del pla.
Debes recuperar cada una de ellas y seguir las instrucciones en cada una de estas cintas para que el plan calze por completo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Descripció : espai de 80 m 2 , amb taules i cadires per a 30 persones .
A partir de hoy...... lndustrias OSCORP ha superado a Aeroespacial Quest...... como proveedor principal del ejército de EE. UUDOGC DOGC
Des del seu naixement al segle XIX fins a l'actualitat, depenent de cada època, aquestes han utilitzat diversos noms.
En esa misma fecha el Consejo adoptó igualmente la Decisión #/#/PESC relativa a la prórroga por tres meses, hasta el # de septiembre de #, del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y el Gobierno de Indonesia sobre los cometidos, el estatuto, los privilegios y las inmunidades de la Misión de Observación de la Unión Europea en Aceh (Indonesia) (Misión de Observación en Aceh- MOA) y de su personal por tres mesesWikiMatrix WikiMatrix
Ella fumava amb indolència, acostant-se cada vegada el filtre d’ivori als llavis.
La parte de " de primera " sí estâ correctaLiterature Literature
La June rebia proposicions cada dia, malgrat l’anell de llautó que duia precisament per allò.
¡ Era su primera misión!Literature Literature
Un cop quantificades les mostres podran ser codificades, ja que sempre es podrà establir una correspondència biunívoca entre cada nivell de quantificació i en nombre sencer.
He ayunado.Hace semanas que apenas comoWikiMatrix WikiMatrix
El lloc atrau tres milions de visitants i pelegrins cada any.
Salgamos de aquíWikiMatrix WikiMatrix
Cada cèl·lula del cos de l’atracador devia estar cridant que era hora de fotre el camp d’allà.
Me regaló unos excelentes cigarros cubanosLiterature Literature
5.2 En el cas dels ajuts establerts als apartats 3.2.1 i 3.2.2 la quantia de l ' ajut serà com a màxim el 50 % de la despesa aprovada amb la limitació de 400.000,00 euros per entitat beneficiària distribuïts en un període de tres anys per cada línea d ' ajut .
Cocido es más sanoDOGC DOGC
Hi havia un espai petit però visible entre ella i els homes que tenia a cada costat.
¿ Mejor te apuras, huh?Literature Literature
El palau fou adquirit pel Cardenal Spada el 1632 i aquest fou quei va encarregar a Francesco Borromini que el modifiqués per a ell, i fou Borromini qui va crear l'obra mestra de la falsa perspectiva en Trompe-l'oeil en el pati amb arcs, on files de columnes cada vegada d'una mida més petita i amb un terra que s'inclina cap amunt creen la il·lusió òptica d'una galeria de 37 metres de llarg, quan només és de 8, amb una escultura de mida natural al fons, quan en realitat només té 60 centímetres d'alt.
El escudo calló!WikiMatrix WikiMatrix
A poc a poc es tornà a asseure a la cadira.
Tiene la palabra el Sr. Schulz.Literature Literature
Per als homes menys importants, i entre ells Walter, havien reservat cadires arrambades a les parets.
¿ Alguien más?Literature Literature
Ja ha arrossegat fins al passadís la millor cadira de la sala d’espera.
Queríamos ver al gorilaLiterature Literature
Estàs embarassada i cada cop et trobes pitjor.
Puede que lo hayan expulsadoLiterature Literature
Els Sòls d ' aquest Pla parcial que resultin edificables es regularan mitjançant els tipus d ' ordenació i paràmetres específics que es definiran per a cada una de les zones següents :
Este crédito se destina a cubrir los gastos relacionados con la organización de reuniones internasDOGC DOGC
El router conserva la informació bàsica sobre cada connexió activa (en concret, el port i l'adreça destí).
No, no es suyoWikiMatrix WikiMatrix
El planeta es fa invisible en les dues ocasions pel fet que surt i es pon alhora que el Sol en cada cas.
todos los elementos referentes a las instrucciones relativas a revisiones, vigilancia continua o periódica, reglaje y mantenimientoWikiMatrix WikiMatrix
Les empreses productores no independents inscrites al Registre d ' empreses audiovisuals de Catalunya o domiciliades en un Estat membre de la Unió Europea o de l ' Espai Econòmic Europeu amb establiment permanent a Catalunya podran optar a les subvencions previstes en aquestes bases sempre que la totalitat de les sèries i llargmetratges d ' animació que produeixin siguin en règim de coproducció amb empreses coproductores independents , amb un percentatge màxim d ' inversió del 60 % del pressupost de cada pel · lícula .
Sólo dime que tengo que hacerDOGC DOGC
Fa un petó a la Kimberly, ràpid però tendre, i surt de la cuina amb la cadira de rodes.
En el tiempo estimadoLiterature Literature
La història de la Unió Soviètica començà formalment el desembre de 1922, al subscriure's el Tractat de Creació de l'URSS entre les repúbliques socialistes soviètiques de Rússia, Bielorússia, Ucraïna i Transcaucàsica (Geòrgia, Azerbaidjan i Armènia), ja amb els bolxevics dirigint els soviets de cada nació i després de vèncer a la Guerra Civil Russa, posterior a la Revolució d'Octubre de 1917.
No puedo subir a SilverwoodWikiMatrix WikiMatrix
—I els nois lluitaven cada estiu per ser el qui manés la Thea?
Vamos, No lo hago ni la mitad de bien que tu, EdLiterature Literature
Quan llanci els meus Cadells Eterns arreu del món, seran tan encantadors...
Bien, bien, parece funcionarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tot i així, quan en Niko es va asseure a la seva cadira, la va travessar i va anar a parar de cul a terra.
Considerando que el Tribunal de Cuentas declara que ha obtenido garantías suficientes de todas las agencias, salvo las reservas explícitas para el ejercicio económico # referentes a la Agencia Europea de Reconstrucción, el Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional, la Fundación Europea de Formación, el Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia y la Autoridad Europea de Seguridad AlimentariaLiterature Literature
L’últim encara mirava la cadira amb recel.
¿ Me dejas que te haga una pregunta?Literature Literature
Aquesta quantia s ' incrementa un 30 % per cada membre de la unitat familiar o de la unitat de convivència que no tingui ingressos superiors a l ' indicador de renda de suficiència de l ' any anterior a la convocatòria .
¿ Quién estaba en la salida #?- Ese era MickeyDOGC DOGC
225 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.