a cada moment oor Spaans
a cada moment
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
a cada instante
en cada momento
Les modalitats de contractació s ' han d ' adaptar a cada moment a la legislació vigent .
Las modalidades de contratación deben adaptarse en cada momento a la legislación vigente .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El senyor Tupman se sentia a cada moment més disposat per al ball.
No eres mi madreLiterature Literature
Et sorprenia a cada moment, et desconcertava, et deixava sense paraules.
TEXTO DE LA COMISIÓNLiterature Literature
Feu servir l’altra sortida, anireu més de pressa, i us estalviareu haver-vos d’aturar a cada moment.
Hay que aprenderse los canales de la teleLiterature Literature
La ràbia i l’horror de Margaret augmentaven a cada moment.
Lo mismo que a tiLiterature Literature
El mercenari semblava ser més fort a cada moment.
¿ A quién se los vendió?Literature Literature
L’exèrcit anglès va continuar agrupant-se a la riba, on centenars d’homes arribaven a cada moment.
Avisame si sigue vivoLiterature Literature
—Vostè ens diu «consolador» a cada moment —vaig afegir.
Acabo de decirlo, justo ahora, quitanieves, muy fácil de decirLiterature Literature
Vam recórrer potser uns setanta o noranta metres, trontollant i aturant-nos a cada moment.
¿ Quieres que haga como tú, que los eche a todos y me quede sola?Literature Literature
El camí no està traçat, es traça a cada moment, en funció de les passes que fem.
Es el más condecorado, poderosoLiterature Literature
Que potser no t’estic demostrant a cada moment tot el que m’importes?
El operador garantizará que las operaciones se lleven a cabo de conformidad con cualquier restricción que haya impuesto la Autoridad en cuanto a las rutas o áreas de operaciónLiterature Literature
—Si m’interromps a cada moment —digué Jinn—, no arribarem mai al final.
AdmisibilidadLiterature Literature
Sempre hi ha alguna cosa que els interessa més que el que a cada moment tenen.
Y lo hicieron, lo que es grandioso.Pero, ¿ que debieron entregar a cambio?Literature Literature
Deu ser difícil recordar-ho a cada moment, però és molt important.
¿ Ha habido otros hombres, aparte de tu marido?Literature Literature
En el sistema de vigilància anticol·lisió es mesura el consum de corrent a cada moment.
la posición que deseas en el gobierno, eso no es una democracia. éso sirve a aquellos en posiciones con ventaja diferencialWikiMatrix WikiMatrix
Estic esverat perquè a cada moment penso que embarrancarem.
¿ Qué le pasa?- ¡ Sal de ahí!Literature Literature
En comptes de reduir-se, sembla engrandir-se a cada moment.
Por favor, róbamelaLiterature Literature
La veritat és el meu amor, que ella havia pogut constatar a cada moment en què estàvem junts.
¿ Si recojo este limpiaparabrisas...?Literature Literature
A cada moment –va murmurar– et preguntes on és.
La declaración de la Independencia?Literature Literature
Quan duia una bossa amagada dins el cubell, li agafaven tots els mals i ensopegava a cada moment.
Muchas veces echaba de menos esa bondad y esa inteligenciaLiterature Literature
Es vesteix com un proletari, però el repel·lent és que pot deixar de vestir-s’hi a cada moment.
¿ Así lo llaman, cuando detienen un tren y secuestran a sus pasajeros?Literature Literature
Es quedà estirat, immòbil, esperant a cada moment que Mowgli esdevindria un tigre, també.
Cheyne, es a las #: # P. MLiterature Literature
A cada moment, uns i altres li demanaven còpies.
Ella se lo buscóLiterature Literature
Pedro temia a cada moment que Juan desaparegués entre la multitud.
Prima donna, tu canción no debe morirLiterature Literature
I a cada moment, en Niggle veia el cop de pinzell precís.
Y hay dos clases de gente en el mundoLiterature Literature
Agafeu un tren, aquesta nit... n’hi ha que surten a cada moment.
Lo que quieres decir es que no sabes la causaLiterature Literature
11220 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.