addicció a la cafeïna
cafeinomanía
cafeïna oor Spaans
cafeïna
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
cafeína
ca
compost químic
es
alcaloide sólido cristalino, blanco y de sabor amargo, que actúa como una droga psicoactiva
Tothom va ben eixerit, doncs la cafeïna fa moure la dopamina.
Todos se emocionan por el café, porque la cafeína pone en movimiento a la dopamina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cafeína
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estic esgotat, però em sento com si la cafeïna de cinc espressos em bombegés el cor.
Creí que teníamos merodeadoresLiterature Literature
Diuen que les amfetes alterades amb cafeïna resulten al·lucinògenes.
Se desconoce el riesgo potencial en seres humanosLiterature Literature
Em he privat de alcohol, cafeïna i sucre.
Oh mi mi... no confías en mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’aire, i les pastilles de cafeïna.
Esto es grandiosoLiterature Literature
La cafeïna, per exemple, aconsegueix augmentar els nivells extracel·lulars de noradrenalina i dopamina en l'escorça prefrontal del cervell, que explica bona part dels seus efectes favorables sobre la concentració.
JinDale esto a los estudiantesWikiMatrix WikiMatrix
Posteriorment són portats a l'aeroport i en pujar en un avió, coneixen una vella que fa que Beavis es transformi en Cornholio després de donar-li unes píndoles de cafeïna, i que també fan que Butt-head s'enamori d'una de les hostesses.
Bueno, por lo que veo, no me preocuparía por conseguir el certificadoWikiMatrix WikiMatrix
El descafeïnament és l'acció d'extreure la cafeïna de les llavors del cafè, del cacau, fulles del te i altres materials que continguin cafeïna.
Está ocultándose y huyendo de # # # casacas rojasWikiMatrix WikiMatrix
El que sentia dins el pit i el feia marejar-se no tenia res a veure amb la cafeïna.
Informe SIMPSON A#-#/#- RESOLUCIÓN LEGISLATIVALiterature Literature
Com si tots ells s’haguessin begut un còctel d’amfetamines i cafeïna abans d’agafar el volant.
¿ La conoces?- Todavía noLiterature Literature
Però, primer, deixa’m prendre una mica de cafeïna.
Tal vez empezó a vender para ti, y quería que le pagues más...... teamenazó con delatarte si no le dabas más...... así que, ¿ lo mataste?Literature Literature
La importància concedida a aquests composts deriva de la interpretació del seu nom: teobromina, "menja divina"; teofilina, "fulla de déus" i cafeïna que ve de la paraula àrab per a designar el vi.
Lo siento, solo trataba deWikiMatrix WikiMatrix
—Doncs jo necessito una bona dosi de cafeïna.
Admito que fui yoLiterature Literature
La cafeïna actuava massa a poc a poc dins el seu organisme.
No conseguiste atravesar Ia línea de golLiterature Literature
Tothom va ben eixerit, doncs la cafeïna fa moure la dopamina.
Viajo un poco, síOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—T’ho explicaré però sense cafè, que ja se’t veu prou alterada sense cafeïna.
Antes de que me arrojes a tu hermana... creo que debería corregir una impresión equivocadaLiterature Literature
Altres investigacions posteriors van mostrar certes similituds entre les molècules de la cafeïna i de la teobromina, sent aquesta última un metabòlit de la cafeïna generada possiblement durant la fase de fermentació de les granes de cacau.
Pero recordé algo que dijo CarlisleWikiMatrix WikiMatrix
La flaire de la infusió li relaxava tots els músculs, i la cafeïna, la ment.
Usted dígameLiterature Literature
La teofil·lina és un alcaloide de la família metilxantina, la mateixa a què pertanyen la cafeïna i la teobromina, estimulants del sistema nerviós central i broncodilatadors..
Oh, amada tierraWikiMatrix WikiMatrix
Vam pagar pel menjar porqueria i la cafeïna.
Bill, ¿ eres tú?- ¿ Te conozco?Literature Literature
Pensava que havies deixat la cafeïna.
Eso descarta tu teorÃa de que saca los nombres por el mapaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brunetti va notar la pujada de cafeïna i sucre i es va adonar que els altres semblaven més espavilats.
Digo... que me preguntes lo que quieras en rusoLiterature Literature
També existeixen variants de la Coca-Cola, fabricades per la mateixa empresa, com la Coca-Cola Light, també anomenada Coca-Cola dietètica, unes altres són la Coca-Cola sense cafeïna, Coca-Cola Cirera, Coca-Cola Vainilla, Coca-Cola Zero, entre d'altres llençades especialment com la de gust de llimona.
En consecuencia, recomendó que se aprobase la comercialización de NovoRapidWikiMatrix WikiMatrix
Per exemple: Àcids molt dèbils amb grups fenòlic OH com el fenol, 2-naftol (pKa al voltant 10) es poden separar d'àcids més forts com l'àcid benzoic o l'àcid sorbic (pKa al voltant 4–5) Bases molt dèbils com la cafeïna o 4-nitroanilina (pKb al voltant 13–14) es poden separar de bases més fortes com la mescalina o la dimetiltriptamina (pKb al voltant 3–4) Normalment el pH s'ajusta a un valor més o menys entre el pKa (o pKb) dels compostos que s'han de separar.
Mis hijos tienen que ser alguien en esta vida, papáWikiMatrix WikiMatrix
Un addicte a la cafeïna s’hi fixa, en aquestes coses.
Lo estás trastornandoLiterature Literature
Es tracta d'un derivat anfetamínic semblant en la seva estructura al MDMA o èxtasi, però amb un marcat efecte al·lucinogen proper al LSD (aquests efectes al·lucinogens es componien principalment de visió de fractals i saturació dels colors), que a dosis altes podia arribar a ser disociativo (dissociació de ment i cos), i normalment anava tallada amb cafeïna o altres tipus de anfetamina més energizantes, com les centraminas o les dexedrinas, anfetaminas molt comunes en aquella època.
indicación de si el emisor asume la responsabilidad de la retención de impuestos en origenWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.