cap de ruc oor Spaans
cap de ruc
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
idiota
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ei, cap de ruc!
No estoy locoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una mica de galanteria no hi faria cap mal, però que no tingui el cap ple de rucades.
Vistos el apartado # del artículo #, el artículo # y el apartado # del artículo # del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (CLiterature Literature
Cap de vostès ha vist un ruc mort”.
Sin embargo, la decisión queda a la discreción de la autoridad competente y a su confianza en las disposiciones para garantizar un control eficaz de la conformidad de la producciónLiterature Literature
Era una animeta amable i gentil, que sabia que era un ruc de cap a peus però que esperava que això no molestés ningú.
Bueno, no hay nada qué hablar ¿ o sí?Literature Literature
Vaig pensar de fer mitja volta, però una dotzena de mans i un parell de rucs em van empènyer cap a la barreja.
Estoy reevaluando las cosas.-¿ Qué? ¿ No sabes si ser policía?Literature Literature
Va fustigar el ruc perquè al cap d’un parell d’hores havia de ser a casa seva.
Vamos, mucha gente bebe agua mineralLiterature Literature
El nom de Alajuela figura per primera vegada en un document en 1657, concretament en el testament de Juana de Vera i Sotomayor, qui tenia una estada de bestiar en «el pla al costat del riu de la Lajuela, amb 400 egües i un ruc, 200 caps de bestiar bovins i 30 i tantes bèsties mulars».
Disculpe pero nosotros no somos perrosWikiMatrix WikiMatrix
D’aquest celler hem descobert el Vi negre Cap de Ruc jove de la DO Montsant.
El carácter nacional de las declaraciones y los resúmenes anuales contrasta con la naturaleza transversal del trabajollevado a cabo por el Tribunal, en el que las conclusiones se facilitan por ámbito presupuestario más que por Estado miembroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maridatge Cap de Ruc 15,00€/per persona
Mientras la base de datos encargada del archivo de los documentos por incluir en el registro no sea operativa, el servicio encargado del registro utilizará los sistemas y las bases de datos ya existentes en el Parlamento Europeo y se limitará a establecer los enlaces con estas últimas, con el fin de extraer los datos necesarios y facilitar el acceso a los textos íntegros de los documentosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SETEMBRE: Cap de Ruc Garnatxa 2012
Porque yo he sido succionado en el drama de ellos antesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Punt d’inici: davant el Celler Ronadelles (Cap de Ruc).
Las reglas sobre distribución de las responsabilidades no son claras.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amb maridatge Cap de Ruc, 15,00 i Gran selecció, 25,00.
A fin de examinar más de cerca los cambios industriales que se están produciendo en las regiones transfronterizas de la UE ampliada y recabar los datos necesarios para la elaboración de un dictamen, la CCMI y el Observatorio Europeo del Cambio (EMCC) celebraron talleres en Bratislava los días # y # de octubre deParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
D'aquest celler hem descobert el Vi negre Cap de Ruc jove de la DO Montsant.
Pero si intentan sublevarseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
També hi haurà vins del celler Cap de Ruc del Montsant.
Las últimas notificaciones se recibieron en octubre deParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Afegir al carret Veure Disponible Cap de ruc - Vi negre jove - DO Montsant
Bien, aquí está tu dineroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fins i tot un ruc de vegades pot... Però evidentment no hi havia cap motiu per somriure.
Estaba sentado en el muelle mirando la salida del solLiterature Literature
Aquest mes de setembre el dediquem al “Cap de Ruc Garnatxa 2012”, un dels vins negres més comercialitzats del celler Ronadelles.
Tras cosechar los frutos de sus audaces reformas y de sus esfuerzos de estabilización ya desde mediados de los años noventa, la economía de Estonia sufrió temporalmente un retroceso tras la crisis rusa de #, registrando un menor crecimiento enParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cap de Ruc Garnatxa és un vi monovarietal, 100% Garnatxa negra procedent de les finques Les Vedrenyes de sòl arcillos-calcari.
Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos # y # del Tratado (Reglamento general de exención por categoríasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aquest mes de setembre el dediquem al “Cap de Ruc Garnatxa 2012”, un dels vins negres més comercialitzats del celler Ronadelles.
No obstante, la adición de sacarosa en seco únicamente podrá ser autorizada como una excepción por las autoridades nacionales en los Departamentos franceses mencionadosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En Roger Puig es va girar cap a ell tan bruscament que va estar a punt de caure del ruc.
Estoy enteradoLiterature Literature
No recordava cap cançó en concret que li agradés a la Hallie, fora d'alguna rucada de la nostra adolescència.
Siempre hace apuestas locas como ésa.- ¿ Ganó?Literature Literature
En aquest sentit, el divendres 23, a les 19:45h i a la Sala de Tast 1, s’hi ha programat el tast Cap de Ruc Premium, amb el Celler Ronadelles.
Diablos, McMurphy, ¿ estás tratando de que me echen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En algunes ciutats ha crescut desmesuradament la quantitat de rickshaws, la majoria treballant de manera il·legal. Palestina: cap a finals de la primera dècada del segle XXI, a Gaza van reemplaçar mules i rucs amb tuk-tuk per al transport intern.
en el apartado #, letra c), los términos el refuerzo de se sustituyen por el fortalecimiento deWikiMatrix WikiMatrix
Gaudireu de la natura i descobrireu la màgia de les vinyes i del celler Ronadelles (Cap de Ruc) amb tota la familia, i recorrereu els camins serpentejants del Priorat pels que antics avantpassats ja voltejaven.
Sólo son canadiensesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
És una llàstima que cap de nosaltres quatre no tinguem un front ben ample; suposo que deu ser perquè som un xic rucs!
Y un poco más de conocimiento podría guiar nuestro caminoLiterature Literature
72 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.