cap a mitjan
hacia mediados de
capa oor Spaans
capa
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
capa
ca
peça d'abric sense mànigues que es duu tirada a les espatlles i cobreix el vestit
es
prenda de abrigo que cubre la parte posterior del torso
A la porta li cal una altra capa de pintura.
La puerta necesita otra capa de pintura.
manto
Estàvem treballant la capa de Yoda
Otra cosa fue trabajar en el manto de Yoda
lecho
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nivel · estrato · película · recubrimiento · revestimiento · mantón · abrigo · baño · cobertura · mano · aplicación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No és cap molèstia.
Estaba... siendo chantajeadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es féu el silenci a l'estança i tots els ulls es giraren cap a Sermak.
Debemos esperar por un llamadoLiterature Literature
Possiblement aquestes llengües es van parlar originalment en les Grans Planes, des de Dakota del Sud cap al sud fins al nord-est de Texas i cap a l'est cap a les terres boscoses d'Arkansas i Louisiana.
Para más información, dirigirse al Sr. E.J. HoppelWikiMatrix WikiMatrix
—Per què... per què... li va quedar el cap tornat cap a enrere?
Bueno, bueno, sólo para decir esto en voz alta asumiendo que esta estrella y este planeta fueran creados por los aliens mas avanzados nunca vistos, quizá ellos no quieran a nadie rondando por aquíLiterature Literature
En Jean Paul va assentir amb els ulls i amb el cap.
Puede que lo hayan expulsadoLiterature Literature
90 I el qui us alimenti, o us doni de vestir o diners, de cap manera no perdrà la seva recompensa.
No me has llamado, GinnyLDS LDS
Durant la dominació austríaca fou capital de la província de Dalmàcia i seu de la dieta provincial.
Es muy raro, no, como tu cuerpo lo haceWikiMatrix WikiMatrix
Mentre búlgars i bizantins es preparaven per a la batalla, Alussian va desertar i va partir cap a Constantinoble, on se li van restituir els seus honors i possessions, i on, en recompensa pels seus serveis, li va ser concedit el grau de magistros.
La proporcionalidad de las medidas del RU queda, asimismo, reforzada por el hecho de que algunos de los acontecimientos inscritos requieran solo una adecuada cobertura secundariaWikiMatrix WikiMatrix
El 1998 va passar al Telediario del cap de setmana, amb Pedro Sánchez Quintana i Sergio Sauca i un any després es va traslladar a Nova York per completar la seva formació periodística.
La denominación de este producto ha sido objeto de imitación y falsificación debido a sus excepcionales características, que le han conferido celebridad a escala nacional y, sobre todo, a su valor histórico y cultural en la zona considerada, vivo aún hoy en las prácticas de cultivo, en la gastronomía, en las expresiones idiomáticas usuales, así como en las manifestaciones folclóricasWikiMatrix WikiMatrix
Després vaig anar cap al cotxe.
Oh, no hagan tanto alborotoLiterature Literature
La del Municipi Páez de l'estat Portuguesa, és de forma rectangular formada pels colors vermell i negre, en franges iguals i horitzontals, el rectangle superior porta una figura o silueta eqüestre color blanc del General en cap; José Antonio Páez, en l'extrem del pal de la franja vermella.
Yo vi a ese hombre dispararteWikiMatrix WikiMatrix
Elionor ja no comptava; els seus ulls miraven més enllà de l'espectacle, cap a les il·lusions perdudes.
Dicen que hace días que no comesLiterature Literature
—És difícil ajudar un noi que ha desaparegut de la capa de la terra —va dir en Dirk.
No en su mente sino en su corazón, donde realmente importaLiterature Literature
Aquestes característiques són aproximadament paral·leles entre si i irradien des de la direcció de la Mare Imbrium cap al nord-nord-oest.
¿ Qué hay de Mickey?WikiMatrix WikiMatrix
En 2011 participa en la sèrie Piratas de Telecinco donant vida a la sensual Victoria Falcón, a més d'intervenir en quatre episodis de la sèrie Física o Química en Antena 3 interpretant a Dafne, la cap d'Àlma en el bar Envolto.
Más de un tercio de estos pacientes tuvieron una re-exposición negativa (no presentaron ningún tipo de reacción alérgica cuando se reinició el tratamiento) y continuaron con la terapia con HerceptinWikiMatrix WikiMatrix
La temporada 2009-10 no va suposar cap millora pels Wolves, que van acabar amb 15-67, i de nou, últims de la Conferència Oest.
aahhhh que es esto?? es lawrence puedo ver que es el puto lawrence que paso?? me dijiste que me hiciera cargo de el oh mierda te dije que lo cuidaras no que lo mataras mierda mierda mierda cierra la cajuela??WikiMatrix WikiMatrix
Cap a una política energètica exterior coherent.
Además ellos están con un futuro garantizadoWikiMatrix WikiMatrix
—Cap aquell taxi —digué a Despain indicant-li el cotxe del qual baixava Jack.
Tercer paso: el suspenso; tienes que hacer que se interese en ti y eso es fàcil, le demuestras lo inteligente que eresLiterature Literature
Anava cuirassada de negre: mocador negre al cap, vestit negre —tres o quatre refajos— i sabates de taló baix, negres.
¿ Sabes qué son los nachos, verdad?Literature Literature
El mercader no va trobar cap resposta que la tranquil·litzés.
Creo que lo podré arreglarLiterature Literature
Una branca de daurada mimosa, penjada sobre el seu cap, constituïa un marc efectiu per a una escena encisadora.
¿ Pueden decirme si han visto a este hombre?Literature Literature
Les desagradables trobades amb les autoritats espanyoles van ser relatats de forma molt subjectiva pels navegants que es van aventurar cap a occident, entre els quals hi havia Francis Drake i John Hawkins.
Nunca acepta una orden y siempre hace las cosas a su modoWikiMatrix WikiMatrix
Era una tarda freda i humida, i estava arraulit, amb el cap cot i les solapes alçades.
El plazo para la adaptación del Derecho interno a la Directiva #/#/CΕ expiró el # de marzo deLiterature Literature
En Frans va sentir la mirada del seu pare clavada a l’esquena quan se’n va anar cap a l’armari a omplir la copa de nou.
¿ Qué ventaja te da tu doctorado?NingunaLiterature Literature
1 de gener ( Cap d ' Any ) .
Ya sabes, hacer el amorDOGC DOGC
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.