al capdamunt
en lo alto
capdamunt oor Spaans
capdamunt
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S'anomena alimara o alimària al foc que s'encenia successivament en llocs alts per a donar algun avís en tota una província, costa, etc. Normalment s'encenia al capdamunt de talaies o tossals, i venia a ser el mateix o produïa el mateix efecte, encara que amb menys exactitud, que els nostres actuals sistemes de comunicació.
Estamos aquí!WikiMatrix WikiMatrix
Tot això s'inscriu en un altre gran arc de mig punt rematat per l'escut reial d'Espanya i un Sant Sebastià al capdamunt.
Aceites vegetales/Aceite etérico (eugenolWikiMatrix WikiMatrix
Fou construïda a principis del segle XVII, ja que al capdamunt de la portada apareix inscrit l'any 1614.
La terapia antirretroviral combinada se ha asociado con anomalías metabólicas tales como hipertrigliceridemia, hipercolesterolemia, resistencia a la insulina, hiperglucemia e hiperlactacidemia (ver secciónWikiMatrix WikiMatrix
Asseguda al capdamunt de la roca negra, mirant el mar.
Y si Max tiene razón.. muy temporarioLiterature Literature
Fita 4 : se situa al Puntal de les Vinyes al capdamunt d ' un turó , a uns tres-cents setze metres a l ' oest del camí de les Vinyes .
Estamos cerrando las últimas postas, ahora cambiaremos al nuevo programaDOGC DOGC
Albert es va tornar a girar cap al capdamunt de l’escala.
Según mis cáIculos...... unidos formarían un cuadrilátero de # metros cuadradosLiterature Literature
La imatge de les meves sandàlies verdes de mig taló al capdamunt de la Pila de Significació no s'esvaïa.
¿ Está bien si nos vemos allí?Literature Literature
El primer teatre monumental (en pedra) a Roma va ser el de Pompeyo, en la #gradería del qual, al capdamunt, va situar un temple a la deessa Venus Vincitrix, i en el pòrtic que se situa darrere de la scaena, entre diferents sales, va construir just en l'eix amb el centre de la scaena i el temple de la deessa, una sala presidida per una colossal estatuta de si mateix.
Considerando que, para poder garantizar un sistema de control eficaz, el diagnóstico de las enfermedades debe estar armonizado y llevarse a cabo bajo los auspicios de laboratorios responsables, cuya coordinación puede correr a cargo de un laboratorio de referencia designado por la ComunidadWikiMatrix WikiMatrix
I si no ja m'ho sabreu dir quan arribeu al capdamunt.
Los Estados miembros establecerán las modalidades de dicha referenciaLiterature Literature
Fita 3 : se situa al capdamunt de la Serra dels Molars , al marge sud d ' un camí d ' accés a finques , a uns seixanta metres al nord de la Sèquia Nova .
Me gustaría verlo aunque sólo fuera una vez, para saber con quién tengo que vérmelasDOGC DOGC
Em vaig arrossegar fins al capdamunt dels graons del meu celler i vaig treure el cap.
DESCRITOS EN ARTÍCULOS PUBLICADOSLiterature Literature
Fita 5 : se situa al capdamunt d ' un turó de la serra de la Fam .
yo sola no puedo hacer nada para ayudarteDOGC DOGC
Llavors va ser prou llest per treure-ho, i va deixar les veus al pont, jo al capdamunt, Carl al mig, i Brian a sota.
Muévete, la orden se está enfriandoWikiMatrix WikiMatrix
Tenia la roba doblegada dins d’una maleta, i una bossa per a la roba bruta plena fins al capdamunt.
Nos gusta tutear a los candidatos potencialesLiterature Literature
Fita 3 : se situa a la serra Llarga , al capdamunt d ' una roca elevada , i a uns dos-cents metres al nord de la Planella de Sòvol .
El informe afirma que facilitar la movilidad de los trabajadores entre los países de procedencia y de destino es quizá el medio más decisivo (y controvertido) de incrementar los flujos de remesas hacia los países en desarrolloDOGC DOGC
En Gordon Finch era al seu costat, amb la cara suada i lluent al capdamunt d’un vestit fosc.
Un verdadero compañero defendería lo que hizo en ese bancoLiterature Literature
En Nimur el segueix, carregat fins al capdamunt, i tanca la porta amb el peu.
No, me encuentro bien.- ¿ Tienes ganglios en otro sitio?Literature Literature
Va distingir Sean Dolan, el seu veí, que s’enfilava a un fanal i hi penjava una bandera vermella al capdamunt.
Sí, las mareasLiterature Literature
Una vegada van sentir passos al capdamunt d’un edifici proper.
Eso es lo que creoLiterature Literature
Al capdamunt de les escales va trobar Apple, que aparentment estava a punt de baixar-les.
Muy bien, primero tenemos a AndyLiterature Literature
—Calli, tros d’idiota —va cridar el duc, al capdamunt de la ràbia—.
¿ Supongo que no viste a un...... hombre volador enmascarado esta tarde?Literature Literature
Abans que la ciutat engolís l'horta, aquí hi va haver un misteriós túmul amb una creu al capdamunt.
Todavía vivo, pero...... me temo que no por mucho tiempoLiterature Literature
Fita 15 : se situa al capdamunt del cim de les Borregues .
Pierson, he valorado muy a menudo tu discreciónDOGC DOGC
Sumit en una boira alcoholitzada va arribar a les seves conclusions personals: la Sara n’estava fins al capdamunt d’ell.
Algunas máquinas de papel de tela inclinada son hasta cierto punto flexibles en términos de su usoLiterature Literature
Al capdamunt, l'antic castell, del qual en queda ben poca cosa, que en els darrers temps de ser habitat Biscarri vell devia ser una casa més del poble.
Por lo menos algo bueno ha salido de todo esto.Ha vuelto Vd. A Green ManorsWikiMatrix WikiMatrix
223 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.