capseta oor Spaans
capseta
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
cajetilla
cajita
Veus la capseta d’on surt una mica de fum?
¿Ves la cajita de la cual está subiendo humo?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No és cap molèstia.
no podemos olvidar quienes somos y de donde venimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es féu el silenci a l'estança i tots els ulls es giraren cap a Sermak.
¿ Ésta esla única entrada y salida?Literature Literature
Possiblement aquestes llengües es van parlar originalment en les Grans Planes, des de Dakota del Sud cap al sud fins al nord-est de Texas i cap a l'est cap a les terres boscoses d'Arkansas i Louisiana.
Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referenciaWikiMatrix WikiMatrix
—Per què... per què... li va quedar el cap tornat cap a enrere?
Es nuestro hombreLiterature Literature
En Jean Paul va assentir amb els ulls i amb el cap.
También tiene razónLiterature Literature
90 I el qui us alimenti, o us doni de vestir o diners, de cap manera no perdrà la seva recompensa.
Por favor, Dios, que sea un sueñoLDS LDS
Durant la dominació austríaca fou capital de la província de Dalmàcia i seu de la dieta provincial.
EIIa es mi fIorWikiMatrix WikiMatrix
Mentre búlgars i bizantins es preparaven per a la batalla, Alussian va desertar i va partir cap a Constantinoble, on se li van restituir els seus honors i possessions, i on, en recompensa pels seus serveis, li va ser concedit el grau de magistros.
Relación farmacocinética/farmacodinamia No hubo relación entre las concentraciones en plasma de la fracción antipsicótica activa y el cambio en la puntuación total de la PANSS (Positive and Negative Síndrome Scale) y de la ESRS (Extrapiramidal Symptom Rating Scale) a lo largo de las visitas de valoración en ninguno de los ensayos en fase # donde se examinaron la eficacia y seguridadWikiMatrix WikiMatrix
El 1998 va passar al Telediario del cap de setmana, amb Pedro Sánchez Quintana i Sergio Sauca i un any després es va traslladar a Nova York per completar la seva formació periodística.
Muy gracioso, chutney dangerfieldWikiMatrix WikiMatrix
Després vaig anar cap al cotxe.
Festus, vamos ha celebrar un torneo deportivoLiterature Literature
La del Municipi Páez de l'estat Portuguesa, és de forma rectangular formada pels colors vermell i negre, en franges iguals i horitzontals, el rectangle superior porta una figura o silueta eqüestre color blanc del General en cap; José Antonio Páez, en l'extrem del pal de la franja vermella.
Eljacuzzi es una buena terapiaWikiMatrix WikiMatrix
Elionor ja no comptava; els seus ulls miraven més enllà de l'espectacle, cap a les il·lusions perdudes.
Necesito que todos salgan del gimnasioLiterature Literature
—És difícil ajudar un noi que ha desaparegut de la capa de la terra —va dir en Dirk.
Creo en Dios, por ciertoLiterature Literature
Aquestes característiques són aproximadament paral·leles entre si i irradien des de la direcció de la Mare Imbrium cap al nord-nord-oest.
Y nuestra madre tuvo que sufrir a causa de élWikiMatrix WikiMatrix
En 2011 participa en la sèrie Piratas de Telecinco donant vida a la sensual Victoria Falcón, a més d'intervenir en quatre episodis de la sèrie Física o Química en Antena 3 interpretant a Dafne, la cap d'Àlma en el bar Envolto.
Debo decirte que les está yendo fenomenalmente bienWikiMatrix WikiMatrix
La temporada 2009-10 no va suposar cap millora pels Wolves, que van acabar amb 15-67, i de nou, últims de la Conferència Oest.
Por eso pediste trabajar conmigo, ¿ no?.- ¡ No pedi trabajar contigo!WikiMatrix WikiMatrix
Cap a una política energètica exterior coherent.
¿ Cuál es el problema?WikiMatrix WikiMatrix
—Cap aquell taxi —digué a Despain indicant-li el cotxe del qual baixava Jack.
¡ Así que lo admites!Literature Literature
Anava cuirassada de negre: mocador negre al cap, vestit negre —tres o quatre refajos— i sabates de taló baix, negres.
Cyrus Grissom.Raspaduras en la paredLiterature Literature
El mercader no va trobar cap resposta que la tranquil·litzés.
El teléfono está aquí. enga.- GraciasLiterature Literature
Una branca de daurada mimosa, penjada sobre el seu cap, constituïa un marc efectiu per a una escena encisadora.
El sueño no es temerarioLiterature Literature
Les desagradables trobades amb les autoritats espanyoles van ser relatats de forma molt subjectiva pels navegants que es van aventurar cap a occident, entre els quals hi havia Francis Drake i John Hawkins.
Hoy aprendereis la esencia de nuestra culturaWikiMatrix WikiMatrix
Era una tarda freda i humida, i estava arraulit, amb el cap cot i les solapes alçades.
¿ Ha visto de dónde vino?- ¡ Ah!Literature Literature
En Frans va sentir la mirada del seu pare clavada a l’esquena quan se’n va anar cap a l’armari a omplir la copa de nou.
Si las conocieras, te darías cuenta de que es un cumplidoLiterature Literature
1 de gener ( Cap d ' Any ) .
Los requisitos de protección del medio ambiente deben integrarse en la definición y realización de las políticas y actividades comunitarias, incluidos los instrumentos financieros. LIFE + debe por lo tanto ser complementario respecto de otros instrumentos financieros comunitarios; por su parte, la Comisión y los Estados miembros deben asegurar tal complementariedad a nivel comunitario, nacional, regional y localDOGC DOGC
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.