carnestoltes oor Spaans
carnestoltes
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
carnaval
Festes locals , patronals , nadalenques , revetlles populars i carnestoltes .
Fiestas locales , patronales , navideñas , verbenas populares y carnaval .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Carnestoltes
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Carnestoltes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Altres festes locals són la Desfilada de Carnestoltes, en la segona setmana de febrer, el qual recorre l'avinguda de l'Albufera, artèria principal del barri, entre l'avinguda de Buenos Aires i la Plaça Vella o Plaça de Puerto Rubio, segons la llista de carrers oficial.
Pero no estoy bienWikiMatrix WikiMatrix
El temps de Carnestoltes i dimarts de carnaval són senyal de plats suculents arreu del món.
¿ porque te disparo Jeff?gv2019 gv2019
La seva figura surt de manera recurrent i, des d'una perspectiva localista, als Carnestoltes de la ciutat.
Quiero volver a referirme al asunto del control democrático de otros acuerdos nucleares.WikiMatrix WikiMatrix
Durant la temporada del carnestoltes aquests productes són molt venuts i formen part de la dinàmica comercial.
Documentación de la APIWikiMatrix WikiMatrix
Va conèixer al seu marit a mitjan dècada de 1940, quan ella tenia 19 anys i estava en una festa de carnestoltes.
Aún no lo he llamadoWikiMatrix WikiMatrix
Així apareixen gèneres compartits com la milonga, el gato, l'estilo, la litoraleña, el pericón, la cifra, la chamarrita, la vidalita, el rasguido doble, el triste, el cielito, la maxixa, el Xote, la polca, el chico zapateado, etc. Però la música de l'Uruguai també té ritmes que li són exclusius, com el candombe de Montevideo i la murga uruguaiana, que tenen el seu apogeu en el Carnestoltes; o la serranera, creada per Rubén Lena.
Por un incendio o lo que seaWikiMatrix WikiMatrix
La corona de paper al voltant del cap del nen que es refereix a l'Epifania i en menjar gofres que normalment es prenien en l'època del Carnestoltes abans de la Quaresma.
Michael llegará prontoWikiMatrix WikiMatrix
1860, participen els diables en les festes del Carnestoltes.
FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓNWikiMatrix WikiMatrix
A causa que la gestió del carnestoltes es va veure intervinguda per múltiples entitats es va creure al seu moment que el carnestoltes no anava a prosperar a causa que el patrimoni mostrava clars senyals de divisió: d'una banda es festejava en els clubs de l'elit; per una altra en les celebracions populars del carrer.
Uno está en el faro y el otro en el techoWikiMatrix WikiMatrix
El carnestoltes sembla estar representat per l'home que està damunt del barril de cervesa, que porta per barret un pastís i en comptes d'una llança, esgrimeix una burxa.
Las bebidas calientes empeoran el resfríoWikiMatrix WikiMatrix
Es classifiquen així les deu danses "patrimonials" que han representat part essencial del desenvolupament cultural del carnestoltes, sent aquestes la dansa del Congo, dansa dels Goleros o Gallinazos, dansa de les Farotas, dansa dels Coyongos, dansa dels Diables Arlequís, dansa del Paloteo, dansa dels Ocells, dansa de Son de Negre, dansa dels Indis i dansa dels Cucs.
Dejen de llamarme " niño "WikiMatrix WikiMatrix
És la seu de carnestoltes de renom.
No le diré que no a esoWikiMatrix WikiMatrix
El Rey Momo y la Reina LGBT Aquests personatges convoquen a gran quantitat de persones sobretot en el Carnestoltes Gai, que és un de les desfilades del precarnaval més concorreguts.
Quien no siembra no recoge.WikiMatrix WikiMatrix
El dissabte de carnestoltes, la reina presideix amb la seva carrossa la desfilada de la Batalla de Flors, seguida de nombrosos grups folklòrics, cumbiambas i comparses.
Adios, ProffyWikiMatrix WikiMatrix
Les més rellevants en època actual són les festes de Carnestoltes, Setmana Santa, Sant Medir, Sant Jordi, Sant Joan, la Mercè i Nadal.
Dile lo que sientes.-¿ Seguro?WikiMatrix WikiMatrix
La cumbia és el principal ritme del carnestoltes, especialment en les desfilades com la Batalla de Flors i la Gran Parada.
Bueno, eso siempre es divertidoWikiMatrix WikiMatrix
Al setembre de 1983 va tornar a Cantillana per celebrar unes festes de carnestoltes i reunir-se amb la seva família.
Tengo una vaca pariendoWikiMatrix WikiMatrix
Algunes d'aquestes disfresses més típiques i representatives del carnestoltes barranquiller són: Las Negras bollongas Aquestes disfresses col·lectives van ser una iniciativa de Francisco Solano qui decideix crear el seu grup "La Negres Bollongas" en el corregimiento de Juan Mina per a l'any de 1984.
No soy amnésicoWikiMatrix WikiMatrix
La seva admiració pel personatge va fer que per 33 anys ininterromputs es disfressés durant el carnestoltes amb capa negra, vestit de drap i dents afilades.
El límite global de los créditos equivale a # millones EUR, de los que # se destinan a los citados países de Asia y América LatinaWikiMatrix WikiMatrix
—em xiula el meu germà, que acaba d’arribar de la seva festa de carnestoltes que, és clar, era a la tarda.
¡ Que perfecta sincronización!Literature Literature
De seguida vaig comprendre que havia fet el ridícul. »—Què dimonis significa aquesta carnestoltada, Jukes?
¿ Te duele la mano?Literature Literature
El dia de Reis, quan s'organitza una rua on els tres reis d'Orient i els més menuts són els protagonistes; el Carnestoltes, quan s'organitza una altra rua on la gent hi participa amb la seva disfressa a les carrosses i s'atorguen els premis als millors vestits, a la millor carrossa, i també a la participació i l'originalitat, o la Diada Nacional de Catalunya, amb una ofrena floral de les entitats i les institucions i diverses activitats culturals i gastronòmiques.
Dada la situación de la enfermedad en el Reino Unido, es preciso ampliar la aplicación de la Decisión #/#/CE hasta el # de noviembre deWikiMatrix WikiMatrix
La segona festa va ser per Carnestoltes, quatre-centes persones, a tres-centes pessetes si et presentaves disfressat.
Ya tengo la recetaLiterature Literature
No obstant això escapa del carnestoltes i se les arregla per amagar-se en un dels camions del circ de la papallona.
Periodo de validezWikiMatrix WikiMatrix
El divendres de Carnaval és el dia que Sa Majestat el Rei Carnestoltes arriba a la ciutat.
coordinar la aplicación de los métodos a que se refiere la letra a) por los laboratorios nacionales de referencia mediante la organización de pruebas comparativas y, en particular, de ensayos de aptitudWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.